-
1 смешить
amuse глагол: -
2 смешить
-
3 смешить
-
4 смешить
1) General subject: amuse, make laugh, set laughing2) Jargon: crease -
5 смешить
(вн.)make* (d.) laugh -
6 смешить
(вн.)make (d) laugh -
7 смешить
vt; св - насмеши́ть, рассмеши́тьto make sb laugh -
8 смешить
-
9 смешить до упаду
Colloquial: convulse -
10 Р-189
РУБАХА-ПАРЕНЬ highly coll NP sing only obj, appos, or subj-compl with copula (subj: human, male)) a sociable, easygoing, friendly and open personregular guyoutgoing fellow happy-go-lucky sort (of fellow (of guy)) hail-fellow well met (hail-fellow-well-met)).(Сатин:) Я, брат, молодой - занятен был!.. Рубаха-парень... плясал великолепно, играл на сцене, любил смешить людей... славно! (Горький 3). (S.:) You know, friend, when I was young I was pretty entertaining!...An outgoing fellow...I danced terrifically, did some acting, liked to make people laugh....It was great! (3a).Овчинников производил двоякое впечатление. С одной стороны - это был рубаха-парень... с другой -амурные похождения и постоянные выпивки Анатолия Николаевича... были так густо переплетены, что он, наверное, и сам не мог разобраться, где говорит правду, а где сочиняет (Чернёнок 1). Ovchinnikov made an ambiguous impression. On the one hand, he was a hail-fellow-well-met...On the other hand, the amorous adventures and constant drinking of Anatoly Nikolaevich were such a part of him that probably he himself couldn't tell anymore when he was telling the truth and when he was lying (1a). -
11 рубаха-парень
• РУБАХА-ПАРЕНЬ highly coll[NP; sing only; obj, appos, or subj-compl with copula (subj: human, male)]=====⇒ a sociable, easygoing, friendly and open person:- regular guy;- happy-go-lucky sort (of fellow < of guy>);- hail-fellow well met (hail-fellow-well-met).♦ [Сатин:] Я, брат, молодой - занятен был!.. Рубаха-парень... плясал великолепно, играл на сцене, любил смешить людей... славно! (Горький 3). [S.:] You know, friend, when I was young I was pretty entertaining!...An outgoing fellow...I danced terrifically, did some acting, liked to make people laugh....It was great! (За).♦ Овчинников производил двоякое впечатление. С одной стороны - это был рубаха-парень... с другой - амурные похождения и постоянные выпивки Анатолия Николаевича... были так густо переплетены, что он, наверное, и сам не мог разобраться, где говорит правду, а где сочиняет (Чернёнок 1). Ovchinnikov made an ambiguous impression. On the one hand, he was a hail-fellow-well-met...On the other hand, the amorous adventures and constant drinking of Anatoly Nikolaevich were such a part of him that probably he himself couldn't tell anymore when he was telling the truth and when he was lying (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рубаха-парень
-
12 насмешить
свсм смешить -
13 забавлять
amuse глагол: -
14 озадачивать
-
15 развлекать
entertain глагол: -
16 развлечь
entertain глагол: -
17 тешить
amuse глагол: -
18 приятно проводить время
Русско-английский синонимический словарь > приятно проводить время
-
19 ставить в тупик
confound глагол:nonplus (ставить в тупик, приводить в замешательство) -
20 куда тебе!
куда тебе (ему, ей и т. п.)!разг.not you (him, her, etc.)!; it is out of your (his, her, etc.) reach!; you (he, she, etc.) will never be able to do it!- Куда уж мне плясать! Людей смешить только. (М. Горький, Детство) — 'Me dance? Just to make people laugh, is that it?'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕШИТЬ — СМЕШИТЬ, смешу, смешишь, д.н.в. не употр., несовер., кого что. Возбуждать в ком нибудь смех. Смешить шутками. «Кого охота заберет, хоть в раболепстве самом пылком, теперь, чтобы смешить народ, отважно жертвовать затылком.» Грибоедов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
смешить — См … Словарь синонимов
СМЕШИТЬ — СМЕШИТЬ, шу, шишь; несовер., кого (что). Возбуждать в ком н. смех. С. шутками. Ты меня смешишь (ты не прав, говоришь глупости; разг.). | совер. насмешить, шу, шишь и рассмешить, шу, шишь; шённый ( ён, ена). Поспешишь людей насмешишь (посл.).… … Толковый словарь Ожегова
смешить — СМЕШИТЬ, несов. (сов. насмешить и рассмешить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. радостное, веселое, беззаботное состояние, выражающееся в виде смеха; Син.: веселить [impf. to make laugh]. Ему нравилось, как смеялась Лена, и он старался всеми… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смешить — несов. перех. 1. Шутками, остротами и т.п. вызывать смех, заставлять смеяться. 2. разг. Производить смешное впечатление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смешить — смешить, смешу, смешим, смешишь, смешите, смешит, смешат, смеша, смешил, смешила, смешило, смешили, смеши, смешите, смешащий, смешащая, смешащее, смешащие, смешащего, смешащей, смешащего, смешащих, смешащему, смешащей, смешащему, смешащим,… … Формы слов
смешить — см.: Не смеши мои подметки … Словарь русского арго
смешить — смеш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
смешить — (II), смешу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
смешить — шу, шишь; нсв. кого что. Вызывать у кого л. смех, заставлять смеяться. С. публику. С. детвору. Актёр смешил зал остроумными шутками. С. народ (вызывать насмешки) … Энциклопедический словарь
смешить — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка