-
1 пяльцы
-
2 bas-métier
-
3 broder
vt1) вышиватьfil à broder — нитки, пряжа для вышивания2) перен. украшать; расцвечивать3) перен. приукрашивать, добавлять подробности; муз. варьировать на заданную темуbroder sur un thème — развивать тему -
4 métier
m1) ремесло; профессия, специальность; дело, занятиеgens de métier — ремесленники; знатоки своего делаmétier intellectuel — умственный трудpetit métier — мелкое ремесло, кустарный промыселchoisir un métier — избирать профессиюexercer [pratiquer, faire] un métier — заниматься каким-либо ремеслом, какой-либо профессией; работать по какой-либо специальностиsavoir [connaître, faire] son métier — знать своё делоfaire métier de... — заниматься тем или иным делом, каким-либо видом работыêtre du métier — принадлежать к профессии, о которой идёт речь; быть знатоком делаavoir le cœur à son métier — любить своё делоde son métier — по роду занятий, по профессииchacun son métier! — пусть каждый делает своё дело!••jouer à qn un tour de son métier, servir à qn un plat de son métier — подшутить над кем-либо, сыграть с кем-либо злую шутку2) мастерство, умениеavoir du métier — знать дело, владеть техникой, мастерством; иметь опыт работы3) текстильная машина; станокmétier à tisser — ткацкий станок•• -
5 tambour
m1) барабанbattre du tambour — бить в барабан••mener tambour battant — действовать энергичноraisonner comme un tambour — нести вздор2) барабанщик3)tambour de freinage — тормозной барабан, диск6) шкив7) шахта люка9)tambour ( magnétique) — магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ)tambour de porte — дверной тамбур11) анат. барабанная перепонка -
6 bas-métier
-
7 métier à broder
сущ.общ. пяльцы
См. также в других словарях:
ПЯЛЬЦЫ — ПЯЛЬЦЫ, пяльцев, ед. нет. Прибор для рукоделья, в форме рамы на подставке, куда вставляется туго натянутая ткань, по которой вышивают. Сидеть за пяльцами. «Склонясь на пяльцы, узором шелковым она не оживляла полотна.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЯЛЬЦЫ — ПЯЛЬЦЫ, лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пяльцы — сущ., кол во синонимов: 2 • пялечки (1) • рама (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пяльцы — пяльцы, род. пялец и устарелое пяльцев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пяльцы — Использование пялец при машинной вышивке … Википедия
Пяльцы — мн. Приспособление для рукоделия в виде рамы, на которой закрепляется натянутая ткань. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пяльцы — пяльцы, пялец, пяльцам, пяльцы, пяльцами, пяльцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пяльцы — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от общеслав. *pędlo > пяло «орудие для растяжки», суф. образования (суф. ло < * dlo) от pęti > пяти «растягивать, напяливать». См. пядь … Этимологический словарь русского языка
Пяльцы — 1. Четырехугольные рамы из брусьев (1), на которых закреплена дощатая обшивка минного колодца (2). 2. Комнатная ширма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пяльцы — п яльцы, ев и п ялец … Русский орфографический словарь
пяльцы — мн., Р. пя/льцев и пя/лец … Орфографический словарь русского языка