-
1 пластырь
-
2 paglietto turafalle
пластырь, аварийныйDictionnaire polytechnique italo-russe > paglietto turafalle
-
3 cerotto
м.* * *сущ.1) общ. пластырь2) разг. банный лист, зануда, надоеда, прилипала, навязчивый человек, прилипчивый человек, мазня (о картине)3) вульг. дохлятина, доходяга, хиляк -
4 cerotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cerotto
-
5 cerotto
m.mettere un cerotto — наклеить пластырь на + acc.
-
6 applicare
( applico) vt1) прикладывать; накладывать; наноситьapplicare un cerotto — наложить пластырьapplicare le ventose — поставить банки2) приближатьapplicare l'orecchio all'uscio — подслушивать под дверью3) давать; наносить4) применять; использовать (способ, метод)5) накладывать (наказание, штраф)6) прилагать (усилие, внимание)7) (a) назначать ( на должность)•Syn:Ant: -
7 callifugo
1. (pl - ghi); mмозолин, средство от мозолей2. (pl - ghi); aggcerotto callifugo — мозольный пластырь -
8 cerotto
-
9 impecettare
-
10 impiastro
m1) припарка; пластырь3) разг. зануда4) перен. полумера•Syn: -
11 paglietto
-
12 paracalli
-
13 pecetta
1) пластырьmettere una pecetta a una cosa — кое-как залатать2) надоедливый / назойливый человек, смола•Syn: -
14 sparadrappo
-
15 taffettà
-
16 turafalle
m invar мор. -
17 vescicante
1. aggсм. vescicatorio2. m2) перен. назойливый человек3)gas / aggressivi vescicanti — отравляющие вещества кожно-нарывного действия•Syn: -
18 мозольный
-
19 отскочить
сов.1) ( отпрыгнуть)отскочить от дверей — con un salto allontanarsi dalla porta2) (отлететь, ударившись о В) rimbalzare vi (e)мяч отскочил от штанги — la pallarespinta dal / rimbalzò sul palo> 3) разг. ( отделиться) staccarsi ( da qc)пластырь отскочил — il cerotto si e staccato -
20 applicare
applicare (àpplico) vt 1) прикладывать; накладывать; наносить applicare un cerotto -- наложить пластырь applicare le ventose -- поставить банки 2) приближать applicare l'orecchio all'uscio -- подслушивать под дверью 3) давать; наносить applicare un bacio -- чмокнуть (прост) 4) применять; использовать (способ, метод) 5) накладывать (наказание, штраф) 6) прилагать (усилие, внимание) applicare la mentea qc -- прилежно изучать что-л 7) (a) назначать( на должность) applicarsi( a qc) прилежно заниматься (+ S); отдаваться (+ D)
См. также в других словарях:
ПЛАСТЫРЬ — ПЛАСТЫРЬ, пластыря, муж. (от греч. emplastron, букв. намазанное). 1. Наружное лечебное средство, состоящее из густой липкой лекарственной массы, намазанной на кусок ткани, который прикладывается к больному месту (мед. апт.). Цинковый пластырь.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТЫРЬ — муж., лат. врачебный состав, б.ч. смолистый, прикладываемый, по намазке на что либо, к телу. Пластырь бывает густоты теста, а мазь жиже; пластырь прикладывается, нередко липнет, мазь втирается. Он вечно ходить облепившись пластырями. По ране и… … Толковый словарь Даля
ПЛАСТЫРЬ — (нем., от греч. empleasso наклеиваю). Лекарственная густая мазь, намазанная на ткань или кожу, для того, чтобы прикладывать к больному месту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАСТЫРЬ нем. Pflaster,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТЫРЬ — приспособление для временной заделки небольших пробоин. Второе значение слова пластырь (стар.) см. Фляст. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пластырь устройство для временной… … Морской словарь
ПЛАСТЫРЬ — (от греческого emplastron мазь), лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и … Современная энциклопедия
ПЛАСТЫРЬ — (от греч. emplastron мазь) лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и… … Большой Энциклопедический словарь
Пластырь — лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающая способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе, пред … Википедия
пластырь — наклейка, гуммоза, мушка, лейкопластырь, липучка, горчичник Словарь русских синонимов. пластырь сущ., кол во синонимов: 13 • анаколемма (1) • … Словарь синонимов
Пластырь — (от греческого emplastron мазь), лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАСТЫРЬ — ПЛАСТЫРЬ, я, муж. Кусок плотного материала с нанесённым на него клейким лекарственным составом. | прил. пластырный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пластырь — пластырь, мн. пластыри, род. пластырей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке