-
1 IMPIASTRO
m- I108 —chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre
-
2 impiastro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impiastro
-
3 impiastro
m.1) (med.) компресс, припарка (f.) -
4 impiastro
m1) припарка; пластырь3) разг. зануда4) перен. полумера•Syn: -
5 impiastro
м.1) припарка, компресс2) разг. приставала, надоеда,* * *сущ.1) общ. надоедливый человек, припарка, путаница, халтура (о плохо выполненной работе), неразбериха, пластырь2) разг. надоеда3) перен. полумера -
6 impiastro adesivo
сущ.общ. липкий пластырь -
7 impiastro di sena
сущ.общ. горчичник -
8 impiastro a base di oleato di piombo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impiastro a base di oleato di piombo
-
9 impiastro adesivo
липкий пластырь, лейкопластырьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impiastro adesivo
-
10 imporre impiastro
гл.общ. наложить пластырь -
11 -I106
± бесполезное дело (ср. мертвому припарки). -
12 -I109
prov. ± и под грубым сукном может биться нежное сердце. -
13 -I107
± кидаться в крайности:«Cioè bisogna insinuargli con prudenza... Perché non vorrei alle volte che mettessimo un impiastro dove non c'è ferita». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Нужно внушить ему необходимость перевода с осторожностью. Я бы не хотел, чтобы мы вдруг пересолили: берегись бед, пока их нет. -
14 adesivo
1. agg2) клейкий, липкий2. m•Syn: -
15 attaccabottoni
-
16 cataplasma
-
17 cerotto
-
18 noioso
aggскучный, наводящий скуку; докучливый; надоедливыйnoioso come la pioggia — скучный как осенний дождьSyn: -
19 pecetta
1) пластырьmettere una pecetta a una cosa — кое-как залатать2) надоедливый / назойливый человек, смола•Syn: -
20 pittima
I f1) уст. припарка (из вина из ароматических трав)2) перен. надоедливый человек3) редко скряга•Syn:II f орнит.pittima reale — большой веретенникpittima minore — малый веретенник
См. также в других словарях:
impiastro — (o empiastro) s.m. [lat. emplastrum, gr. émplastron unguento ]. 1. (farm.) [preparazione farmaceutica per uso esterno] ▶◀ ⇓ cataplasma, erbolato, pittima, senapismo. 2. (fig., fam.) a. [lavoro mal fatto: chi ha fatto quell i.? ] ▶◀ disastro,… … Enciclopedia Italiana
impiastro — im·pià·stro s.m. 1. CO preparato medicamentoso per uso esterno, spec. emolliente, consistente in un miscuglio di sostanze che si applica sulla parte malata: un impiastro di semi, di erbe | BU lett., estens., rimedio, spec. inefficace Sinonimi:… … Dizionario italiano
impiastro — {{hw}}{{impiastro}}{{/hw}}o empiastro s. m. 1 Mistura medicamentosa simile a una pasta, che si applica sulla parte malata; SIN. Cataplasma. 2 (fig., fam.) Persona seccante e noiosa | Persona di salute cagionevole. ETIMOLOGIA: dal lat. emplastrum … Enciclopedia di italiano
impiastro — pl.m. impiastri … Dizionario dei sinonimi e contrari
impiastro — s. m. 1. (med.) cataplasma □ poltiglia, unguento, pasta, pomata □ medicamento 2. (fig., fam., di persona) pedante, noioso, molesto, piattola, pittima, pizza, rompiscatole (fam.), scocciatore, seccatore CONTR. spiritoso, giovialone, mattacchione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbiòstr — impiastro, sgraziato, goffo, malfatto … Dizionario Materano
cataplasma — ca·ta·plà·sma s.m. 1. CO impacco di sostanze vegetali, che si applica per lo più a caldo a scopo curativo: cataplasma di semi di lino, di senape Sinonimi: impacco, impiastro. 2. BU fig., persona fastidiosa e molesta | persona malandata e piena di … Dizionario italiano
emplastico — em·plà·sti·co agg., s.m. OB agg., di un impiastro | s.m., impiastro {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal gr. emplastikós … Dizionario italiano
cataplasma — (pop. cataplasmo) s.m. [dal lat. cataplasma, cataplasmus, gr. katáplasma, der. di kataplásso spalmare ] (pl. i ). 1. (farm.) [composto di sostanze medicamentose applicato sulla pelle a scopo emolliente, sedativo, ecc.: farsi, applicarsi un c. ; c … Enciclopedia Italiana
pecetta — /pe tʃet:a/ s.f. [der. di pece ]. 1. (region.) [striscetta adesiva che si applica su piccole ferite] ▶◀ cerotto. 2. (estens.) [strisciolina di materiale vario che si applica su una superficie per riparare una rottura e sim.] ▶◀ pezza, toppa. 3.… … Enciclopedia Italiana
pittima — / pit:ima/ s.f. [lat. tardo epithĕma, dal gr. epíthema ciò che è posto sopra ]. 1. (farm.) [decotto di aromi un tempo applicato, a scopo terapeutico, sulla regione del cuore, del fegato o dello stomaco] ▶◀ cataplasma, impiastro. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana