Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

пар

  • 1 بُوَاخٌ

    пар, испарение

    Арабско-Русский словарь > بُوَاخٌ

  • 2 بخار

    بُخَارٌ
    мн. أَبْخِرَةٌ
    испарения пар; مُـشْـبَـعٌ بخار насыщенный пар; بخار ميزان ضغط ال манометр
    * * *

    уа=

    пар; испарение

    Арабско-Русский словарь > بخار

  • 3 بُخَارٌ

    мн. أَبْخِرَةٌ
    испарения пар; مُـشْـبَـعٌ بُخَارٌ насыщенный пар; بُخَارٌ ميزان ضغط ال манометр

    Арабско-Русский словарь > بُخَارٌ

  • 4 بخر

    I
    II
    بَخِرَ
    п. I
    а بخر الفم:
    иметь неприятный запах во рту
    بَخَرَ
    п. I
    а بَخْرٌ بخر الماءُ:
    испаряться (о воде) ; ت القِدر بخر из котла идёт пар
    IV
    بَخَرٌ
    неприятный запах (во рту)

    Арабско-Русский словарь > بخر

  • 5 بخّر

    بَخَّرَ
    п. II
    1) обращать в пар, испарять
    2) окуривать (растения чем ب)
    3) курить (благовониями)

    Арабско-Русский словарь > بخّر

  • 6 بواخ

    بُوَاخٌ
    пар, испарение

    Арабско-Русский словарь > بواخ

  • 7 بوّر

    بَوَّرَ
    п. II
    оставлять под пар (землю)

    Арабско-Русский словарь > بوّر

  • 8 تبخير

    تَبْخِيرٌ
    1) обращение в пар, выпаривание
    2) окуривание (напр. растений)

    Арабско-Русский словарь > تبخير

  • 9 تبخّر

    تَبَخَّرَ
    п. V
    превращаться в пар, испаряться
    * * *

    аааа
    испаряться

    Арабско-Русский словарь > تبخّر

  • 10 دخان

    دُخَانٌ
    или دُخَّانٌ мн. أَدْخِنَةٌ
    1) дым; чад; пар; لا دخان بلا نار ولا خبر بلا اصل погов. нет дыма без огня и слуха без почвы
    2) табак
    * * *

    уа=

    1) дым
    2) табак

    Арабско-Русский словарь > دخان

  • 11 فشّ

    فَشَّ
    п. I
    а/у فَشٌّ
    1) открывать без ключа (замок)
    2) выпускать пар (о паровозе) ; * فشّ الورم опухоль спала, рассосалась; فشّى خلقه (غِلّه، صره) فيه выместить свой гнев на ком-либо

    Арабско-Русский словарь > فشّ

  • 12 نفس

    I
    II
    نَفُسَ
    п. I
    у نَفَاسَةٌ
    быть ценным, дорогим
    نَفِسَ
    п. I
    а نَفَسٌ страд. نُفِسَ
    1) хранить, удерживать (что ب)
    2) тж. نُفِسَ страд. рожать, разрешаться от бремени
    3) завидовать (кому- чему على) ; تنفس على اختها جمال صوتها она завидует красивому голосу своей сестры
    IV
    نَفَسٌ
    أَنْفَاسٌ
    1) дыхание, вздох; نفسطول ال глубокое дыхние; перен. сила, способность; نفسقصر ال слабое дыхание; одышка; перен. слабость, неспособность; نفسطويل ال со здоровыми лёгкими; перен. сильный; نفسقصير ال со слабыми лёгкими; перен. слабосильный; دخان نفس затяжка (при курении) ; اخذ نفسﮫ передохнуть; ارسل نفسا испустить вздох; امسك انفاسه затаить дыхание; تعلّقت (اختنقت) الانفاس все притаили дыхание
    2) пар (водяной)
    3) лит. стиль; *لفظ نفسﮫ الاخير испустить последний вздох; حتّى نفسﮫ الاخير до последнего дыхания; فاضت انفاسه он умер; شمّ نفسﮫ почувствовать свою силу; ا واحدانفس сразу, одним духом
    V
    نَفْسٌ
    ж. мн. نُفُوسٌ, أَنْفُسٌ
    1.
    1) душа; نفسكبير ال великодушный, благородный; نفسصغير ال низкий, подлый; نفسمشغول ال озабоченный; نفسمنقبض ال удручённый; نفسترويح ال отдых, прогулка; نفسضبط ال хладнокровие; نفسطبّ ال психиатрия; نفسعلم ال психология; نفسعالم ال психолог; نفس لن تهدأَ له он никак не может успокоиться
    2) кровь
    3) человек
    4) грам. лицо
    5) намерение, желание, охота; аппетит; فتح نفسﮫ возбудить аппетит; نفس ليس له у него нет аппетита; جاء من نفسﮫ он пришёл по собственной воле;... فى نفسى ان или... (أخذتْ نفسى ب(فى я хочу...
    6) старание, усердие, рвение
    7) высокомерие, гордость; كسر نفسﮫ унизить
    8) сущность (чего-либо) ; فى نفس الامر в сущности, по существу дела; в действительности
    9) дурной глаз, сглаз; 2.
    1) сам; نفسﮫ он сам; بنفسﮫ самолично, самостоятельно; نفسمحبّة ال себялюбие; نفسالاعتماد على ال уверенность в своих силах, уверенность в себе; نفسالثقة بال самоуверенность; فى نفس البلد в самом городе, в центре города; الانسان سيّد نفسه человек сам себе хозяин; حصل العلم على نفسﮫ учиться самостоятельно, учиться самоучкой
    2) тот же (самый) ; الشىء نفس а) та же (самая) вещь; сама вещь; б) всё равно; الكلام نفس те же (самые) слова; الرجل نفس а) сам человек; б) тот же (самый) человек; * بينه وبين نفسﮫ про себя, в душе
    * * *

    аа=

    1) дыхание; вздох
    2) затяжка (при курении)

    Арабско-Русский словарь > نفس

  • 13 هبلة

    هَبْلَةٌ
    1) водяной пар
    2) баня

    Арабско-Русский словарь > هبلة

  • 14 بَخَرَ

    I
    а
    بَخْرٌ
    بَخَرَ الماءُ:
    испаряться (о воде) ; ت القِدر بَخَرَ из котла идёт пар

    Арабско-Русский словарь > بَخَرَ

  • 15 بَخَّرَ

    II
    1) обращать в пар, испарять
    2) окуривать (растения чем ب)
    3) курить (благовониями)

    Арабско-Русский словарь > بَخَّرَ

  • 16 بَوَّرَ

    II
    оставлять под пар (землю)

    Арабско-Русский словарь > بَوَّرَ

  • 17 تَبَخَّرَ

    V
    превращаться в пар, испаряться

    Арабско-Русский словарь > تَبَخَّرَ

  • 18 تَبْخِيرٌ

    1) обращение в пар, выпаривание
    2) окуривание (напр. растений)

    Арабско-Русский словарь > تَبْخِيرٌ

  • 19 دُخَانٌ

    или
    دُخَّانٌ
    мн. أَدْخِنَةٌ
    1) дым; чад; пар; لا دُخَانٌ بلا نار ولا خبر بلا اصل погов. нет дыма без огня и слуха без почвы
    2) табак

    Арабско-Русский словарь > دُخَانٌ

  • 20 فَشَّ

    I
    а/у
    فَشٌّ
    1) открывать без ключа (замок)
    2) выпускать пар (о паровозе); * فشّ الورم опухоль спала, рассосалась; فشّى خلقه (غِلّه، صره) فيه выместить свой гнев на ком-либо

    Арабско-Русский словарь > فَشَّ

См. также в других словарях:

  • ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… …   Толковый словарь Даля

  • пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… …   Энциклопедический словарь

  • ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… …   Толковый словарь Ушакова

  • пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПАР — приемлемый аудиторский риск Источник: http://www.bolshe.ru/book/id=1226&page=3 ПАР переизлучающая антенная решётка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАР приводная аэродромная… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАР — вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАР — термин, обозначающий газообразное состояние в ва в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же в ва. Как правило, этот термин применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие осуществляется при… …   Физическая энциклопедия

  • Пар-Ёль — Характеристика Длина 22 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сойва  · Местоположение 58 к …   Википедия

  • ПАР — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно находится в одной системе с конденсированной (жидкой, твердой) фазой того же вещества. Фазовый переход 1 го рода, при котором вещество из конденсированного состояния переходит в… …   Современная энциклопедия

  • ПАР — ПАР, газ, находящийся в состоянии ниже КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ. При повышении ДАВЛЕНИЯ может превратиться в жидкость. Наиболее известен в быту водяной пар. Если он содержит мельчайшие капли воды, его называют влажным паром, при нагреве до температур… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»