-
1 отодвинуться
отодви́нуться к стене́ — hacerse a (hacia) la pared2) разг. ( отсрочиться) postergarse, aplazarse, retrasarseсро́ки отодви́нулись — los plazos se han postergadoопа́сность отодви́нулась — el peligro se ha alejado -
2 lado
macostarse de lado — лечь на бокdormir de lado — спать на боку3) сторона, поверхность (предмета, вещи и т.п.)5) родословная, генеалогияson parientes por el lado de la madre (del padre), son parientes del lado materno (paterno) — они родственники со стороны матери (отца)6) сторона, аспект (вопроса, дела и т.п.)7) способ, средство, приём ( для достижения чего-либо)8) защита, покровительство9) мат. сторона; грань10) pl покровители, благодетели11) pl советчики••al lado de loc. prep. — рядом (с)comerle un lado a uno разг. — присосаться к кому-либо, сидеть на шее у кого-либоdar de lado a una cosa — отделаться, избавиться ( от ненужной вещи); отклонить (предложение и т.п.); отогнать (мысли, страх и т.п.)dar (de) lado мор. — испытывать бортовую качкуechar a un lado — завершить ( какое-либо дело); сбросить с плеч долойhacerse a un lado — отойти в сторону, посторониться, отодвинутьсяir lado a lado — идти бок о бок; идти (шагать) нога в ногу -
3 подвинуться
1) ( передвинуться) moverse (непр.), correrse; apartarse ( отодвинуться)подви́нуться наза́д — hacerse atrásподви́нуться в сто́рону — correrse (hacerse) a un lado, apartarse -
4 apartarse
1. прил.1) общ. (в сторону) отогнуть, (порвать с кем-л.) отколоть (de), (раздвинуться, расступиться) раздаваться, (раздвинуться, расступиться) раздаться, (сдвинуться) подаваться, (сдвинуться) податься,расступиться, забирать, забрать, заезжать, заехать, отдалиться, отделиться, отделять, отклониться, отодвигать, отодвинуть, отсесть, отстранить, отстранять, отталкивать, оттолкнуть, подвинуться в сторону, посторониться, раздвинуться, расступаться, сойти, сторониться, сходить, уклониться, уклониться в сторону, устраниться, чуждаться Р., отойти (a), отходить (a), отмежеваться (de), схлынуть (en masa), отступать (от темы, правила и т. п.), отступить (от темы, правила и т. п.), подвинуть (отодвинуться), оторваться (тж. перен.)
2) разг. отшатнуть, отшатывать3) перен. (от кого-л.) шарахаться (de), (отклониться) отойти, (отклониться) отходить4) юр. брать назад, воздерживаться от совершения, отзывать, отказываться от совершения, отменять5) прост. (отодвигаться) отваливаться, (отодвигаться) отвалиться2. гл.1) общ. расходиться, разводиться, удаляться2) юр. отрекаться (от чего-л.), отказываться -
5 lado
m2) бок, сторона ( чего-либо)3) сторона, поверхность (предмета, вещи и т.п.)4) сторона, местность, место5) родословная, генеалогияson parientes por el lado de la madre (del padre), son parientes del lado materno (paterno) — они родственники со стороны матери (отца)
6) сторона, аспект (вопроса, дела и т.п.)7) способ, средство, приём ( для достижения чего-либо)8) защита, покровительство9) мат. сторона; грань10) pl покровители, благодетели11) pl советчики- dejar a un lado
- mirar de medio lado••de (medio) lado — кривой, перекошенный
al lado de loc. prep. — рядом (с)
comerle un lado a uno разг. — присосаться к кому-либо, сидеть на шее у кого-либо
dar de lado a una cosa — отделаться, избавиться ( от ненужной вещи); отклонить (предложение и т.п.); отогнать (мысли, страх и т.п.)
echar a un lado — завершить ( какое-либо дело); сбросить с плеч долой
echársela de lado Мекс. — хвастаться, хвалиться
hacerse a un lado — отойти в сторону, посторониться, отодвинуться
ir lado a lado — идти бок о бок; идти (шагать) нога в ногу
См. также в других словарях:
отодвинуться — отклониться, откатиться, переместиться, отойти, отползти, поддаться, отпрянуть, оттолкнуться, оттянуться, оттиснуться, отдалиться, отпихнуться, отсесть, отодвинуться в сторону, оттащиться, отдернуться, отвалиться, отстраниться, отворотиться,… … Словарь синонимов
ОТОДВИНУТЬСЯ — ОТОДВИНУТЬСЯ, отодвинусь, отодвинешься, совер. (к отодвигаться). 1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние, подвинуться в сторону. «Отодвинулся, стараясь не замарать нарядную дочку.» А.Н.Толстой. 2. перен. Отсрочиться, отдалиться (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ОТОДВИНУТЬСЯ — ОТОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние. О. от стены. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Отдалиться по времени (разг.). Отпуск отодвинулся на осень. | несовер. отодвигаться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
Отодвинуться — сов. неперех. см. отодвигаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодвинуться — отодвинуться, отодвинусь, отодвинемся, отодвинешься, отодвинетесь, отодвинется, отодвинутся, отодвинулся, отодвинулась, отодвинулось, отодвинулись, отодвинься, отодвиньтесь, отодвинувшийся, отодвинувшаяся, отодвинувшееся, отодвинувшиеся,… … Формы слов
отодвинуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отодвинусь, ты отодвинешься, он/она/оно отодвинется, мы отодвинемся, вы отодвинетесь, они отодвинутся, отодвинься, отодвиньтесь, отодвинулся, отодвинулась, отодвинулось, отодвинулись, отодвинувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
отодвинуться — отодв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
отодвинуться — (I), отодви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
отодвинуться — нусь, нешься; св. 1. Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого , чего л. О. от стены. О. от соседа. О. подальше. О. на край скамейки. 2. Открывая, отойти в сторону, вверх (о засове, задвижке, щеколде и т.п.). 3. Стать более… … Энциклопедический словарь
отодвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. отодвигаться 1) Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого , чего л. Отодви/нуться от стены. Отодви/нуться от соседа. Отодви/нуться подальше. Отодв … Словарь многих выражений
заставивший отодвинуться — прил., кол во синонимов: 1 • потеснивший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов