-
1 угол
м.1) angolo, canto; cantonata f ( здания); cantuccio m ( в комнате); posto, luogo ( на местности)угол стола — spigolo del tavoloна углу — all'angolo, alla cantonataзавернуть за угол — scantonare vi (a); girare l'angoloпоставить в угол (наказать) — mettere in castigoиз-за угла перен. — alle spalle; a tradimentoубить из-за угла — uccidere a tradimentoна всех углах разг. перен. — su tutte le cantonateискать во всех углах / по всем углам разг. перен. — cercareу него нет своего угла — non ha casa; e senza casaснимать угол — affittare una cameretta3) перен. ( глухомань) angolo, luogoглухой деревенский угол — località remota; paese di capreмедвежий угол — buco di provincia; luogo remoto / solitario; fondo di sacco4) спец. angolo тж. жарг. футб.смежный / противолежащий угол мат. — angolo adiacente / alternoугол падения физ. — angolo d'incidenza / impattoшептаться по углам — sparlare / spettegolare alle spalleразбрестись по своим углам — rinchiudersi nel proprio guscio / ghetto•••ставить во главу угла — porre / mettere al centro -
2 corrispondente
1. agg ( a qc)2) совпадающий3) геом. соответственный ( об углах)2. m, f1) корреспондент [корреспондентка]•Syn:Ant: -
3 smusso
-
4 corrispondente
corrispondènte 1. agg (a qc) 1) соответствующий (+ D) 2) совпадающий (с + S) 3) geom соответственный( об углах) 2. m, f 1) корреспондент, - ка 2) абонент; подписчик -
5 smusso
smusso 1. agg non com притупленный, закругленный( об углах) 2. m 1) v. smussatura 2) tecn фаска; скос -
6 corrispondente
-
7 smusso
-
8 consecutivo
1) следующий, последующий2) подряд4)* * *прил.1) общ. последующий, следующий2) грам. выражающий следствие -
9 prove ad elevato angolo di attacco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prove ad elevato angolo di attacco
-
10 ugnare
-
11 annidarsi
v.i. -
12 recondito
agg.1) (appartato) отдалённый -
13 -C589
кричать на всех углах, на всех перекрестках. -
14 -C593
раззвонить на всех углах.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере — Терминология ГОСТ Р ИСО 17497 1 2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа: 3.2 диффузное звуковое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В своих углах не староста указчик. — В своих углах не староста указчик. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом о четырех углах. — Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПОСТОЯННЫХ КУРСОВЫХ УГЛАХ — способ маневрирования, при котором корабль маневрирует так, что удерживает курсовой угол, т. е. угол между своей диаметральной плоскостью и направлением на цель, постоянным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
зажимавшийся по углах — прил., кол во синонимов: 5 • жавшийся по углам (5) • обжимавшийся (9) • … Словарь синонимов
зажиматься по углах — обжиматься по углам, тискаться, обниматься, обжиматься, жаться по углам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на всех углах — нареч, кол во синонимов: 5 • везде (47) • всюду (44) • на каждом шагу (26) • … Словарь синонимов
данные об углах падения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip information … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь в расширении канала при разных углах раскрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enlargement loss factor for various included angles … Справочник технического переводчика
непрямой (об углах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique … Справочник технического переводчика
Сведения о дирекционных углах и сторонах — 1.7. Сведения о дирекционных углах и сторонах 1.7.1. В «Списке координат пунктов государственной геодезической сети» для каждого пункта приведены дирекционные углы и длины сторон для всех измеренных с него направлений на пункты сети равного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации