-
1 corrispondente
corrispondente I. agg.m./f. 1. correspondant: sostituire le parole straniere con le corrispondenti italiane remplacer les mots étrangers par les mots italiens correspondants. 2. ( adeguato) proportionné (a à): il compenso non è corrispondente alla fatica necessaria la rémunération n'est pas proportionnée à l'effort demandé. 3. ( che è in corrispondenza) correspondant: socio corrispondente membre correspondant, correspondant. II. s.m./f. 1. ( Giorn) correspondant m.: dal nostro corrispondente de notre correspondant. 2. ( chi scrive lettere) correspondant m.; ( impiegato di azienda) correspondancier m. 3. ( Comm) correspondant m., agent m.: prendete contatto con il nostro corrispondente nella vostra città veuillez prendre contact avec notre correspondant dans votre ville. -
2 corrispondente
corrispondentecorrispondente [korrispon'dεnte]I aggettivoentsprechend, angemessenII sostantivo Maskulin Feminin1 (epistolare) Briefpartner(in) Maskulin(Feminin)2 (di giornale) Korrespondent(in) Maskulin(Feminin), Berichterstatter(in) Maskulin(Feminin); corrispondente di guerra Kriegsberichterstatter(in) Maskulin(Feminin); corrispondente dall'estero Auslandskorrespondent(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > corrispondente
3 corrispondente
corrispondènte 1. agg (a qc) 1) соответствующий (+ D) 2) совпадающий (с + S) 3) geom соответственный( об углах) 2. m, f 1) корреспондент, - ка 2) абонент; подписчик4 corrispondente
5 corrispondente
corrispondente [korrisponˈdɛnte]6 corrispondente
1. adj corresponding2. m f correspondentcorrispondente estero foreign correspondent* * *corrispondente agg. corresponding, proportionate; ( equivalente) equivalent: se premi quel pulsante a destra si accenderà la spia corrispondente, if you push the button on the right the corresponding light will go on // banche corrispondenti, correspondent banks // (mat.) an-goli corrispondenti, corresponding angles◆ s.m. e f. correspondent (clerk); ( rappresentante) agent: corrispondente di guerra, war correspondent; corrispondente estero, foreign correspondent.* * *[korrispon'dɛnte]1. agg2. sm/f(gen) Stampa, TV correspondent* * *[korrispon'dɛnte] 1.2) (commisurato) proportionate, commensurate2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (chi scrive lettere) correspondent2) giorn. correspondentcorrispondente di guerra, dall'estero — war, foreign correspondent
3) amm. comm. agent, correspondent* * *corrispondente/korrispon'dεnte/1 corresponding2 (commisurato) proportionate, commensurateII m. e f.1 (chi scrive lettere) correspondent2 giorn. correspondent; corrispondente di guerra, dall'estero war, foreign correspondent3 amm. comm. agent, correspondent.7 corrispondente
1.salario corrispondente al lavoro — заплата, соответствующая труду
2) эквивалентный, соответствующий3)2. м.корреспондент, журналист* * *сущ.1) общ. корреспондент, соответствующий, корреспондент (газеты и т.п.), корреспондентка2) экон. я 1. корреспондент, я 2. банк-корреспондент3) фин. сотрудник, отвечающий за делопроизводство8 corrispondente
1. agg.соответствующий; эквивалентный2. m. e f.9 corrispondente
10 corrispondente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corrispondente
11 corrispondènte
1. agg съответен, отговарящ; 2. m кореспондент: corrispondènte televisivo телевизионен кореспондент.12 corrispondente
1. agg ( a qc)2) совпадающий3) геом. соответственный ( об углах)2. m, f1) корреспондент [корреспондентка]•Syn:Ant:13 corrispondente
14 corrispondente
15 corrispondente di guerra, dall'estero
Dizionario Italiano-Inglese > corrispondente di guerra, dall'estero
16 corrispondente dall'estero
corrispondente dall'esteroAuslandskorrespondentDizionario italiano-tedesco > corrispondente dall'estero
17 corrispondente di guerra
corrispondente di guerraKriegsberichterstatterDizionario italiano-tedesco > corrispondente di guerra
18 corrispondente commerciale
19 corrispondente estero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corrispondente estero
20 banca corrispondente
СтраницыСм. также в других словарях:
corrispondente — /kor:ispon dɛnte/ [part. pres. di corrispondere ]. ■ agg. 1. a. [che corrisponde, detto di versione, cifra e sim., anche con la prep. a : locuzione c. a quella francese ] ▶◀ coincidente, conforme, equipollente, equivalente, uguale, rispondente,… … Enciclopedia Italiana
corrispondente — cor·ri·spon·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → corrispondere 2a. agg. CO che corrisponde: seguire le istruzioni sul monitor e premere il tasto corrispondente | equivalente: nella lingua inglese manca un espressione corrispondente alla… … Dizionario italiano
corrispondente — {{hw}}{{corrispondente}}{{/hw}}A part. pres. di corrispondere ; anche agg. 1 Che corrisponde; SIN. Conforme, somigliante. 2 Adeguato: salario corrispondente al lavoro. B s. m. e f. Chi è in corrispondenza epistolare con qlcu. | Chi è incaricato … Enciclopedia di italiano
corrispondente — pl.m. e f. corrispondenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
corrispondente — A part. pres. di corrispondere; anche agg. 1. (di versione, di cifra, ecc.) conforme, somigliante, consimile, consono, collimante, equipollente, simile, uguale, omologo, compagno, congenere, congruente, consentaneo, simmetrico, speculare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brigadiere — bri·ga·diè·re s.m. 1. TS st.milit. antico grado della gerarchia militare corrispondente al comandante di brigata 2. FO sottufficiale dei carabinieri o della guardia di finanza, corrispondente al sergente maggiore 3. BU nel vecchio ordinamento… … Dizionario italiano
conforme — con·fór·me agg., avv. CO 1a. agg., che presenta forma, aspetto simile o uguale: una riproduzione non conforme alla realtà Sinonimi: corrispondente, aderente, simile. Contrari: differente, difforme, dissimile, diverso. 1b. agg., che corrisponde,… … Dizionario italiano
oncia — ón·cia s.f. 1. TS numism. antica moneta di bronzo diffusa nell Italia meridionale, successivamente adottata dai Romani, equivalente a un dodicesimo di libbra o di asse 2. TS numism. dal Medioevo fino al XVIII sec., moneta di diverso valore a… … Dizionario italiano
zero — {{hw}}{{zero}}{{/hw}}A s. m. (pl. zeri ) 1 (mat.) Numero indicante la mancanza di ogni valore, la cui cifra corrispondente (0), posta a destra di qualsiasi numero, ne indica la moltiplicazione per dieci, nella numerazione decimale | Una delle… … Enciclopedia di italiano
appuntato — 1ap·pun·tà·to s.m. 1. TS st.milit. chi ha il primo grado militare delle armi a cavallo | TS milit. nei carabinieri, nelle guardie di finanza e carcerarie: chi ha il grado corrispondente al caporal maggiore 2. TS burocr. nel passato ordinamento… … Dizionario italiano
comma — còm·ma s.m. 1. TS dir. ogni singola parte, graficamente distinta da un capo, di un articolo di legge, di un regolamento, di un contratto o di un altro documento redatto in articoli (abbr. c.) Sinonimi: alinea, capoverso, paragrafo. 2. TS mus.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский