-
1 неуместный
-
2 неуместный
номуносиб, бемаврид, бемавқеъ, беҷо -
3 неуместный
-
4 неуместный
inappropriate имя прилагательное:irrelevant (неуместный, не относящийся к делу)inapposite (неуместный, неподходящий)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)словосочетание: -
5 неуместный
1. inexpedient2. agley3. injudicious4. malapropos5. out of placeне к месту, неуместно — out of door
не на месте; неуместный — out of place
неуместный; неподходящий — out of place
6. uncalled for7. inappropriate8. improper9. incongruous10. inept11. irrelevant12. misplace13. mistaken14. uncalled-forСинонимический ряд:1. некстати (проч.) не к месту; невпопад; некстати; ни к селу ни к городу2. несвоевременно (проч.) несвоевременно -
6 неуместный
inopportuno, sconveniente, fuori luogo, a sproposito* * *прил.fuori luogo, inopportuno, sconvenevole, sconvenienteнеуме́стный вопрос — domanda fuori luogo; una domanda inopportuna
неуме́стная шутка — uno scherzo fuori luogo; una battuta infelice
* * *adjgener. impertinente, inconveniente, inopportuno, intempestivo, malproprio, prepostero, sconfacente, sconvenevole, sconveniente, spropositato -
7 неуместный
-
8 неуместный
недарэчны; непрыдатны; нятрапны* * * -
9 неуместный
прил. æнæраннеуместный вопрос – æнæран фарст
-
10 неуместный
-ая, -ое къемызэгъ, къемыкIу; неуместный вопрос упщIэ къемызэгъ -
11 неуместный
прил. къемыкIурэ, къемызэгъырэ, зимыгъонеуместный вопрос зимыгъо упчI -
12 неуместный
[neuméstnyj] agg. (неуместен, неуместна, неуместно, неуместны)inopportuno, fuori luogo"Если моя просьба неуместна, то, пожалуйста, простите меня" (Л. Толстой) — "Se la mia richiesta è inopportuna, vi prego di perdonarmi " (L. Tolstoj)
-
13 неуместный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. эс таарсн, ирлцән уга; неуместный вопрос ирлцән уга сурвр -
14 неуместный
(неумест|ен, -на, -но) номуносиб, бемаврид, бемавқеъ, беҷо; неуместный вопрос саволи бемаврид; неуместное замечание танбеҳи бемаврид -
15 неуместный
adj. inappropriate, misplaced, irrelevantРусско-английский словарь математических терминов > неуместный
-
16 неуместный
1) inappropriate
2) irrelevant
3) misplaced -
17 неуместный
1) General subject: adventitious, ill placed, ill timed, ill-placed, ill-timed, impertinent, impolitic, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, inconsequent, inconsequential, indecorous, inept, infelicitous, injudicious, inopportune, intempestive, irrelative, irrelevant, misplaced, mistaken, out of order, out of place, out of the way, postiche (особ. о скульптурных украшениях), unbecoming, uncalled, uncalled for, uncalled-for, undue, unfitting, unfortunate, unhappy, unseasonable, unseemly, untimely, untoward, inexpedient, unbeseeming2) Mathematics: off-base3) Architecture: needless, out-of-the-way4) Diplomatic term: unwarranted5) Jargon: all wasted, off the beam, off time, out in the left field, full of hops, full of hot air, full of prunes, full on beans6) Quality control: off-base (об утверждении)7) Makarov: wrong8) Taboo: ass-wise9) Phraseological unit: beside the point (Irrelevant) -
18 неуместный
adj1) gener. deplaciert, nicht angebracht, ungebührend, ungelegen, unpassend, deplatziert, inopportun, unangebracht, ungehörig2) book. unstatthaft3) pompous. ungebührlich -
19 неуместный
חוצפניחוצפןחצוף טועה לא הולם לא מוכשר לא מתאים לא נכון לא רלוואנטי לא שייך לעניין מוטעה מעז שוגג שלא בעונתו שלא בעיתו שלא לצורך -
20 неуместный
прил.incongruous, inappropriate
См. также в других словарях:
неуместный — неуместный … Орфографический словарь-справочник
неуместный — См … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНЫЙ — [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, несообразный с местом, с делом, с обстоятельствами; неприличный, не идущий к чему, все, что некстати. Неуместно, неуместа тебе так говорить. Неуместность распоряжений этих доказана последствиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 … Толковый словарь Даля
неуместный — НЕУМЕСТНЫЙ, несвоевременный, преждевременный НЕУМЕСТНО, несвоевременно, преждевременно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. | сущ. неуместность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуместный — неуместный. Произносится [неумесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неуместный — • абсолютно неуместный • до неприличия неуместный • совершенно неуместный … Словарь русской идиоматики
Неуместный человек (фильм) — Неуместный человек Brysomme mannen, Den Жанр фантастический фильм Режиссёр Йенс Лье … Википедия
Неуместный человек — Brysomme mannen, Den Жанр … Википедия
Неуместный артефакт — (англ. out of place artifact) объект, представляющий исторический, археологический или палеонтологический интерес и найденный в необычном или невероятном на первый взгляд месте. Термин введён американским натуралистом и криптозоологом… … Википедия