-
1 unstatthaft
недозволенный -
2 недопустимый
-
3 недозволенный
-
4 недопустимый
adj1) gener. intolerierbar, sträflich, unvertretbar, unzumutbar, unzulässig2) liter. sündhaft3) eng. außer Toleranz4) book. unstatthaft -
5 неприемлемый
adj1) gener. improbabel, unakzeptabel, unhaltbar, nicht annehmbar, unfein, inakzeptabel, unannehmbar, unvertretbar, unzumutbar2) book. unstatthaft3) law. inakzeptabel (напр. об условии договора), nicht genehm (íàïð. diplomatischer Vertreter), unannehmbar (напр., об условии), unerwünscht, nicht hinnehmbar4) econ. not sufficient5) f.trade. unzulässig -
6 неуместный
adj1) gener. deplaciert, nicht angebracht, ungebührend, ungelegen, unpassend, deplatziert, inopportun, unangebracht, ungehörig2) book. unstatthaft3) pompous. ungebührlich -
7 недозволенный
unerlaubt, unstatthaft -
8 недопустимый
(42 K.) unzulässig, unstatthaft -
9 непозволительный
(42; лен, льна) unerlaubt, unstatthaft
См. также в других словарях:
Unstatthaft — Unstatthaft, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von statthaft. 1) Was nicht Statt haben, nicht eingeräumet, bewilliget oder gestattet werden kann, und darin gegründet. Unstatthafte Entschuldigungen. Ein unstatthaftes Verlangen. 2) Ungültig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unstatthaft — gesetzwidrig, illegal, nicht erlaubt, rechtswidrig, strafbar, tabu, unbefugt, unerlaubt, untersagt, unzulässig, verboten, widerrechtlich; (geh.): nicht statthaft, verpönt; (bildungsspr.): illegitim. * * * unstatthaft:⇨verboten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unstatthaft — ụn|statt|haft 〈Adj.〉 nicht statthaft, nicht erlaubt * * * ụn|statt|haft <Adj.> (geh.): nicht statthaft. * * * ụn|statt|haft <Adj.> (geh.): nicht statthaft: eine Verordnung, die jede Unternehmung eines Bürgers für u. erklärt… … Universal-Lexikon
unstatthaft — ụn|statt|haft … Die deutsche Rechtschreibung
verboten — a) gegen das Gesetz/die Gesetze [verstoßend], gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, nicht erlaubt, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, unehrlich, unerlaubt, ungesetzlich, unlauter, untersagt, unzulässig, verbrecherisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Militärstrafgerichtsbarkeit — (Militärjustiz). Inbegriff der den militärischen Organen zustehenden rechtlichen Befugnisse. Sie beruht auf der Militärgerichtsordnung nebst Einführungsgesetz und auf dem Disziplinargesetz für richterliche Militärjustizbeamte vom 1. Dez. 1898, in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Statthaft — Statthaft, er, este, adj. & adv. 1. Was Statt haben, oder finden kann, d.i. eingeräumt, zugegeben, bewilliget, ingleichen gestattet werden kann; im Gegensatze des unstatthaft. Diese Entschuldigung ist nicht statthaft, kann nicht angenommen werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mischehe — Mịsch|ehe 〈f. 19〉 Ehe von Angehörigen verschiedener Religionen bzw. Konfessionen, bes. der kath. u. ev. Konfession * * * Mịsch|ehe, die: 1. Ehe zwischen einer Partnerin u. einem Partner verschiedener Konfession, Religionszugehörigkeit od.… … Universal-Lexikon
gesetzwidrig — gegen das Gesetz/die Gesetze verstoßend, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verpönt — geächtet, nicht erlaubt, nicht geduldet, unzulässig, verboten; (geh.): unstatthaft; (ugs.): tabu. * * * verpönt:⇨verboten(1) verpönttabu,verboten,unstatthaft,unerlaubt,unzulässig … Das Wörterbuch der Synonyme
3. Reich — Der Ausdruck Drittes Reich wurde insbesondere von den Nationalsozialisten als Propaganda Begriff benutzt, hat jedoch eine weitaus ältere christlich theologische sowie philosophisch utopische Tradition in der abendländischen Geschichte.[1] Im… … Deutsch Wikipedia