-
1 необъективность
жен. animus, partialityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > необъективность
-
2 необъективность
ж.inobjetividad f, falta a la objetividad -
3 необъективность
ж.mancanza di obiettivita, faziosita ( предвзятость) -
4 необъективность
ngener. partijdigheid -
5 objektivitātes trūkums
необъективность; пристрастность————————пристрастие -
6 biasing
необъективность; смещённость; систематическое отклонение; подмагничивание; намагничивание[lang name="English"]a.c.-magnetic biasing — подмагничивание переменным полем
-
7 bias
1. noun1) уклон, наклон, склон, покатость2) косая линия в ткани; to cut on the bias кроить по косой линии3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность4) radio смещениеSyn:bigotry2. verbсклонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать3. adverbкосо, по диагонали* * *1 (n) наклон; предвзятое мнение; предвзятость; предубеждение; пристрастие; пристрастное отношение; систематическое отклонение; склонность; смещение; уклон2 (v) оказывать влияние; склонить; склонять* * ** * *[bi·as || 'baɪəs] n. уклон, наклон; пристрастие; склон, покатость; предубеждение, предвзятость, необъективность, тенденциозность; смещение; косая линия в ткани v. склонять, настраивать, оказывать влияние, оказывать плохое влияние* * *подверженностьпредрасположенностьпредубеждениепредубеждениясклонностьсмещение* * *1. сущ. 1) наклон 2) косая линия в ткани 3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие 2. гл. склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое) 3. нареч. косо, по диагонали, по косой (о способе кроя) -
8 предубежденность
Syn: см. необъективностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предубежденность
-
9 bias
ˈbaɪəs
1. n
1) склон, уклон, покатость;
2) косая линия, диагональ, to cut on the ~ резать, кроить по косой линии;
3) склонность, пристрастие (towards), предубеждение (against), влияние;
4) радио смещение;
2. v оказывать влияние( обыкн. плохое), склонять( к чему-л.), внушать предубеждение (против кого-л. - against) ;
3. adv косо, по диагоналиbias косая линия в ткани;
to cut on the bias кроить по косой линии ~ косо, по диагонали ~ оказывать влияние ~ отклонение ~ предвзятость ~ предубеждение (against - против кого-л.) ;
пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.) ;
предвзятость, необъективность ~ предубеждение ~ пристрастие ~ пристрастное отношение ~ пристрастность ~ стат. систематическая ошибка ~ склонность ~ склонять;
оказывать влияние (обыкн. плохое) ;
настраивать ~ радио смещение ~ смещение ~ тенденция ~ уклон, наклон, склон, покатость~ of estimator вчт. смещение оценкиbias косая линия в ткани;
to cut on the bias кроить по косой линииsystematic ~ систематическая ошибкаsystematical ~ систематическая ошибкаvariable ~ переменная систематическая ошибка -
10 odds
ɔdz сущ.;
мн. обыкн. как ед.
1) а) неравенство;
разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, hopeless, overwhelming odds ≈ значительный, сильный перевес heavy odds ≈ огромные трудности, превосходство сил to make odds even ≈ устранить различия
2) разногласие;
несогласие( с чем-л.) Syn: disagreement, variance
3) а) преимущество;
гандикап The odds are in our favour. ≈ Перевес на нашей стороне. to give odds ≈ предоставлять преимущество to receive odds ≈ получать преимущество б) шансы, возможности, фора short odds ≈ почти равные шансы long odds
4) необъективность, пристрастность Syn: partiality ∙ it makes no odds ≈ не составляет никакой разницы;
несущественно what's the odds? ≈ в чем разница?;
какое это имеет значение?;
спорт какой счет? odds and ends ≈ остатки;
обрезки;
обрывки;
хлам;
случайные предметы, всякая всячина by long odds ≈ значительно, решительно;
несомненно to shout the odds ≈ хвастать употр. с гл. в ед. и мн. ч. шансы, вероятность, возможность - long * неравные шансы;
значительное неравенство ставок - short * почти равные шансы - against( all) the * несмотря ни на что - by fll * по всей вероятности - the * are ten-to-one шансы - десять против одного - the * are two-to-one that it won't rain today два против одного, что сегодня не будет дождя - heavy * were against him у него было мало шансов (на успех) преимущество, перевес;
превосходство (одной из сторон) - against heavy * в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил - to ask no * (американизм) не добиваться преимуществ - to give * давать преимущество - to win the election by considerable * пройти на выборах со значительным перевесом - the * are in our favour перевес на нашей стороне - the * are against us обстоятельства против нас( спортивное) гандикап разногласия - to be at * иметь разногласия;
быть в ссоре (с кем-л.) ;
не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать;
находиться в неблагоприятных условиях разница, неравенство - over the * cлишком много, с избытком;
более чем достаточно - to make * even устранить различия > what's the *? какое это имеет значение?;
ну и что?;
(спортивное) какой счет? > to give * держать пари на невыгодных для себя условиях (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше) > to take * держать пари на выгодных для себя условиях > to shout the * хвастаться, бахвалиться > the * are that... вероятнее всего, что... > by long * намного, значительно, гораздо, решительно;
несомненно, бесспорно > it is no * неважно, не имеет значения;
не составляет существенной разницы ~ pl разногласие;
to be at odds( with smb.) не ладить( с кем-л.), ссориться( с кем-л.) (about - из-за чего-л.) to be at ~ (with smth.) не гармонировать (с чем-л.), не соответствовать( чему-л.) by long ~ значительно, решительно;
несомненно;
it makes no odds не составляет никакой разницы;
несущественно to give (to receive) ~ предоставлять (получать) преимущество by long ~ значительно, решительно;
несомненно;
it makes no odds не составляет никакой разницы;
несущественно to make ~ even устранить различия odds неравенство ~ pl (обыкн. употр. как sing) неравенство;
разница ~ pl преимущество;
гандикап;
the odds are in our favour перевес на нашей стороне ~ разница ~ pl разногласие;
to be at odds (with smb.) не ладить (с кем-л.), ссориться (с кем-л.) (about - из-за чего-л.) ~ pl шансы;
the odds are that he will do it вероятнее всего, что он это сделает ~ and ends остатки;
обрезки;
обрывки;
хлам;
случайные предметы, всякая всячина ~ pl преимущество;
гандикап;
the odds are in our favour перевес на нашей стороне ~ pl шансы;
the odds are that he will do it вероятнее всего, что он это сделает long (short) ~ неравные (почти равные) шансы;
odds on шансы на выигрыш выше, чем у противника to shout the ~ хвастать what's the ~? в чем разница?;
какое это имеет значение? what's the ~? спорт. какой счет? with heavy ~ against them в исключительно неблагоприятных условиях with heavy ~ against them против значительно превосходящих сил -
11 objectivité
f -
12 injuria
f1) ругательство, браньcubrir a uno de injuria — осыпать бранью2) обида, оскорбление3) необъективность, несправедливость4) pl неприятности, невзгоды5) мед. повреждение ( тканей) -
13 experimenter bias
-
14 partiality
[ˌpɑːʃɪ'ælɪtɪ]1) Общая лексика: пристрастие, пристрастность, склонность, склонность (to, for, towards), пристрастие (к чему-л.)2) Юридический термин: необъективность, лицеприятие -
15 plugola
[plʌ'gəʊlə]1) Общая лексика: взятка работнику телевидения (фирмы; за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-л. передаче), необъективное освещение событий (в печати, по радио.), необъективность в репортаже, пристрастность в репортаже2) Дипломатический термин: необъективное освещение событий (в печати, по радио и т.п.)3) Кино: взятка за косвенную рекламу товара4) Сленг: взятка (фирмы) работнику телевидения (за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-л. передаче), бесплатная реклама (или положительный отзыв), компенсация выступающему по ТВ за упоминание продукции фирмы (обычно в виде этой продукции)5) Реклама: взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара (например, показ товара или товарного знака в ходе программы)6) Журналистика: джинса (Реклама чего-либо, поданная в виде обычной публикации в СМИ) -
16 political bias
1) Юридический термин: политическая дискриминация2) Экономика: политическая необъективность, политическая предвзятость3) Политика: ангажированность (The political bias of certain journalists is well documented), заангажированность (The political bias of certain journalists is well documented) -
17 bias
[`baɪəs]наклон, покатость, склон, уклонкосая линия в тканипредубеждение; пристрастие; необъективность, предвзятостьсмещениецентр притяжениясклонять; оказывать влияние; настраиватькосо, по диагонали, по косойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bias
-
18 odds
[ɔdz]неравенство; разницаперевесразногласие; несогласиепреимущество; гандикапшансы, возможности, форанеобъективность, пристрастностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > odds
-
19 Befangenheit
сущ.1) общ. замешательство, предвзятость, предубеждённость, робость, смущение, заинтересованность в исходе дела (судьи, эксперта), необъективность (тж. юр.), предубеждение, пристрастность, стеснённость2) юр. заинтересованность, заинтересованность в исходе дела, предрассудок3) психол. скованность, стеснительность -
20 political bias
политическая необъективность, политическая дискриминация
См. также в других словарях:
необъективность — необъективность … Орфографический словарь-справочник
необъективность — предвзятость, пристрастность, тенденциозность, пристрастие, предубеждённость, предубеждение; субъективщина, субъективность, лицеприятность, предубежденность, небеспристрастность, лицеприятие, предвзятое мнение. Ant. объективность,… … Словарь синонимов
Необъективность — ж. отвлеч. сущ. по прил. необъективный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необъективность — необъективность, необъективности, необъективности, необъективностей, необъективности, необъективностям, необъективность, необъективности, необъективностью, необъективностями, необъективности, необъективностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
необъективность — непредвзятость объективность … Словарь антонимов
необъективность — необъективный. придирчивость необъективная строгость. придирка. придираться. придирчивый. придира … Идеографический словарь русского языка
необъективность — необъект ивность, и … Русский орфографический словарь
необъективность — Syn: предвзятость, пристрастность (усил.), тенденциозность (кн.), пристрастие, предубежденность, предубеждение Ant: объективность, беспристрастность, нелицеприятность … Тезаурус русской деловой лексики
необъективность — см. необъективный; и; ж. Необъекти/вность характеристики. Необъекти/вность выводов, оценки. Проявить необъекти/вность в каком л. вопросе. Обвинить в необъективности кого л … Словарь многих выражений
Систематическая необъективность — … Википедия
непредвзятость — необъективность предвзятость тенденциозность … Словарь антонимов