-
1 дряблый
-
2 дряблый
schlaff; welk ( увядший) -
3 вялый слабый обессиленный дряблый
-
4 wabbelig
дряблый, рыхлый, студенистыйкак желе. Unsere Kleine freut sich immer riesig über einen schönen, wabbeligen Vanillenpudding.Dieses wabbelige Fleisch ekelt mich an. Keinen Bissen krieg ich davon runter.Wirf diese wabbelige Qualle bloß wieder ins Meer.Seine Wangen hängen ganz wabbelig herunter.Sie hat wabbelige Oberarme.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wabbelig
-
5 lappig
adj1) оборванный, рваный3) глупый, дурашливый, бестолковый4) бот. дольчатый -
6 laß
adjусталый, слабый, вялый; дряблый; изнеженный -
7 lax
adj2) распущенный, морально неустойчивый; беспринципный -
8 lusch
adj диал.рыхлый, дряблый -
9 morsch
adj2) ветхий, обветшалый3) дряблый, рыхлый4) хрупкий, ломкий -
10 mürbe
adj1) мягкий, нежный (о мясе, жарком и т. п.)2) рассыпчатый, тающий во рту ( о печенье)5) хрупкий, ломкий; податливый6) перен. обессилевший, измотанный, не способный к сопротивлению; дряблый, мягкотелыйj-n mürbe machen ( bekommen, kriegen) — разг. сломить чьё-л. сопротивление, уломать кого-л.mürbe werden — стать послушным ( податливым); спасовать, присмиреть -
11 quabbelig
-
12 schlaff
adj1) вялый; лишённый энергии; расслабленный, слабый2) обвисший; дряблый3) провисший, имеющий слабину (напр., о канате) -
13 schlapp
I 1. adj1) вялый, лишённый энергии; слабыйich bin schlapp — разг. я устал, я выдохся; я больше не могу (что-л. делать)2) дряблый; обвисший3) провисший, имеющий слабину (напр., о канате)2. advsich schlapp lachen — разг. смеяться до упадуII intшлёп!, хлоп! -
14 wabbelig
-
15 weichlich
-
16 welk
-
17 обвислый
-
18 обрюзглый
schlaff ( дряблый); welk ( увядший); aufgedunsen ( одутловатый) -
19 обвислый
-
20 обрюзглый
См. также в других словарях:
ДРЯБЛЫЙ — ДРЯБЛЫЙ, о дереве, корневых овощах, плодах; вялый, потерявший сок, свежесть, крепость: загнивший; об ископаемом и пр. рыхлый, ноздристый, крохкий. Дрябловатый, то же, в меньшей степени. Дряблость дрябловатость жен. свойство, состояние ·по·прилаг … Толковый словарь Даля
дряблый — См. вялый … Словарь синонимов
ДРЯБЛЫЙ — ДРЯБЛЫЙ, дряблая, дряблое; дрябл, дрябла, дрябло. 1. Утративший свежесть, упругость; вялый. Дряблое тело. Дряблая кожа. Дряблая груша. || Рыхлый, ноздреватый. Дряблый камень. 2. перен. Крайне слабовольный (разг. пренебр.). Дряблый характер.… … Толковый словарь Ушакова
ДРЯБЛЫЙ — ДРЯБЛЫЙ, ая, ое; дрябл, а и а, о. Лишённый упругости, крепости, вялый. Дряблые мышцы. | сущ. дряблость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дряблый — дряблый, кратк ф. дрябл, дрябла (устаревающее дрябла), дрябло, дряблы; сравн. ст. дряблее (неправильно дрябше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дряблый — поникший увядший — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы поникшийувядший EN flaccid … Справочник технического переводчика
дряблый — дрябнуть, дрябь ж. Начиная с Миклошича (Mi., Vgl. Gr. 1, 38; EW 420), сравнивается с лит. drimbù, drìbti сочиться, капать густыми каплями , drabnùs тучный , dramblỹs толстопузый; слон . Неясно. См. Бернекер 1, 222. Возм., родственно греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дряблый — прил. 1. Утративший крепость, плотность, упругость. отт. разг. Имеющий вялую, морщинистую кожу или слабые, лишённые упругости мышцы (о человеке). 2. перен. Лишённый энергии, способности к действию; безвольный, бесхарактерный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дряблый — дряблый, дряблая, дряблое, дряблые, дряблого, дряблой, дряблого, дряблых, дряблому, дряблой, дряблому, дряблым, дряблый, дряблую, дряблое, дряблые, дряблого, дряблую, дряблое, дряблых, дряблым, дряблой, дряблою, дряблым, дряблыми, дряблом,… … Формы слов
дряблый — Образовано от глагола дрябнуть – становиться рыхлым, терять упругость (в диалектах фиксируется существительное дряба – нечто рыхлое ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
дряблый — др яблый; кратк. форма дрябл, др ябл а, др ябло … Русский орфографический словарь