-
1 разум
м.razón f; juicio m, raciocinio m ( рассудок); intelecto m, inteligencia f (ум)коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectivaтеря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razónвходи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)облада́ть ра́зумом — poseer la razónпризва́ть к ра́зуму — llamar a la razón••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura -
2 mente
-
3 mente
сущ.1) общ. желание, мыслительная способность, расположение, ум (разум), мышление, намерение, память2) устар. разум, рассудок -
4 beber
I m2) питьё, напиток••do (donde) entra beber, sale saber ≈≈ кто пьёт, тот теряет разумII vi ( тж vt)1) пить2) разг. пить, выпивать, пьянствовать4) впитывать, всасывать (тж перен.)••poner a uno a beber П.-Р. разг. — дать взятку, подмазать кого-либо -
5 cerebro
m1) анат. мозг2) голова3) ум, разум••cerebro electrónico — электронный мозг, электронно-вычислительное устройство -
6 conocimiento
m1) познание2) знакомство4) разум5) сознание6) см. conocido 2.7) расписка ( в получении)8) уст. благодарность, признательность9) ком. коносамент10) удостоверение (личности), свидетельство11) pl знания; познания••dar conocimiento de — сообщить (о ком-либо, чём-либо)llegar a conocimiento de uno — стать известным кому-либоponer en conocimiento de uno — доводить до чьего-либо сведения, поставить в известность кого-либоvenir en conocimiento de una cosa — узнать что-либо -
7 cordura
-
8 ingenio
m1) изобретательность, находчивость2) ловкость, изворотливость3) мастерство, умение4) талант, способности, дарование6) остроумие7) талантливый человек, гений10) ракетаingenio espacial — космический летательный аппарат11) воен. орудие••afilar ( agudizar) el ingenio — шевелить мозгами, раскидывать умом -
9 intelectiva
I f II adj1) понятливый, понимающий2) умственный, интеллектуальный -
10 intelecto
-
11 inteligencia
f2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласиеllegar a una inteligencia — прийти к согласиюestar en inteligencia con uno — быть в сговоре с кем-либо5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что... -
12 jábega
-
13 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
14 mate
I 1. adj 2. m шахм.••dar mate a uno — посмеяться над кем-либо, высмеять кого-либоII m2) Ам. содержимое горшка (сосуда)3) Ю. Ам. мате, парагвайский чайmate amargo ( cimarrón) — мате без сахараcebar el mate — заваривать чай4) Ю. Ам. сосуд для питья мате5) Ам. настой из трав••pegar mate Ц. Ам. — сойти с ума, свихнутьсяtener mucho mate Ц. Ам., no tener cruz en el mate Бол. — быть очень хитрым (коварным)(es) como el mate de los Morales Арг., Ур. ≈≈ обещанного три года ждут -
15 mentalidad
-
16 mente
fcambiar de mente — изменить намерение3) соображение, суждение••de buena mente loc. adv. уст. — охотно, с удовольствиемírsele de la mente — выскочить из головы (о мысли и т.п.)tener en la mente — держать в голове, помнитьvenir a las mentes — прийти в голову -
17 meollo
-
18 mollera
f1) темя, макушка2) ум, разум, умственные способности3) анат. большой родничок- cerrar la mollera - cerrarse la mollera - tener cerrada la mollera - ser duro de mollera••secar la mollera — свести с умаtener ya dura la mollera — быть не в состоянии учиться; ≈ голова уже не та -
19 nublar
vt1) затягивать облаками; заволакивать тучами -
20 obcecar
См. также в других словарях:
разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАЗУМ И ВЕРА — РАЗУМ И ВЕРА фундаментальное соотношение двух способностей души человека, явившееся важнейшей философско теологической проблемой на протяжении всей истории мысли. В Античности вопросы веры обсуждались в контексте познания, для обоснования … Философская энциклопедия
РАЗУМ — см. Рассудок и разум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. РАЗУМ … Философская энциклопедия
РАЗУМ — муж. духовная сила, могущая помнить (постигать, познавать), сулить (соображать, применять, сравнивать) и заключать (решать, выводить следствие); способность верного, последовательного сцепления мыслей, от причины, следствий ее и до цели, конца,… … Толковый словарь Даля
разум — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? разума, чему? разуму, (вижу) что? разум, чем? разумом, о чём? о разуме 1. Разумом называется познавательная деятельность человека, способность мыслить. Правое полушарие мозга отвечает за эмоции, а… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗУМ — РАЗУМ, разума, муж. 1. только ед. Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически мыслить, постигая смысл и связь явлений, уяснять законы развития мира, общества и сознательно находить целесообразные способы их… … Толковый словарь Ушакова
Разум — Разум ♦ Raison Это отношение истины к истине или истины к самой себе. Но что такое истина? Мы к ней не имеем никакого доступа, за исключение обнаружения заблуждения. Отсюда более узкий и специфический смысл разума. Это способность человека к … Философский словарь Спонвиля
разум чистый — РАЗУМ ЧИСТЫЙ (лат. ratio pura, нем. reine Vernunft) понятие, широко известное благодаря критической философии И. Канта, использовалось, однако, и ранее как в лат. (Хр. Вольф и др.), так и в нем. варианте (И.Н. Тетенс, М. Герц и др.). В… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗУМ И ЧУВСТВА — «РАЗУМ И ЧУВСТВА» (Sense and Sensibility) США Великобритания, 1995, 136 мин. Исторический фильм, мелодрама. 1995 год стал в англоязычном кино годом Джейн Остин. Словно стараясь достойно отметить 220 летие писательницы, ставшей в какой то мере… … Энциклопедия кино
разум практический — РАЗУМ ПРАКТИЧЕСКИЙ понятие, широко известное благодаря критической философии И. Канта, находящееся у него в определенных отношениях с чистым, спекулятивным или теоретическим разумом; само же различение коррелирует с различением… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Разум и чувства — Sense and Sensibility Жанр мелодрама … Википедия