-
1 сговор
м.1) acuerdo m; confabulación f, colusión f ( тайный)по сго́вору — por acuerdo, por confabulaciónбыть в сго́воре с ке́м-либо — estar en connivencia con alguien2) уст. ( помолвка) dichos m pl, esponsales m pl -
2 colusión
-
3 conspiración delictiva
сговор о преступлении, преступный сговорEl diccionario Español-ruso jurídico > conspiración delictiva
-
4 complot para represión de comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > complot para represión de comercio
-
5 confabulación para restringir el comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > confabulación para restringir el comercio
-
6 asociación delictiva
1) преступное сообщество;2) преступный сговор;3) незаконное объединение* * *= asociación delictuosa организационная деятельность, направленная к совершению преступлений; преступный сговор, сговор о совершении преступления -
7 coludir
вступать в тайный сговор (соглашение) в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда* * *войти в сговор о совершении преступления, вступить в преступный сговор -
8 confabulación
сущ.1) общ. заговор (соглашение), сговор, конфиденциальная беседа, тайные переговоры2) юр. сговор (о совершении преступления), заговор (политический)3) прост. (сговор) стачка -
9 complot
1) заговор, сговор;2) конспирация* * *mсговор ( о совершении преступления); заговор ( политический) -
10 confabulación
1) сговор (о совершении преступления);2) заговор (политический)* * *fсговор ( о совершении преступления); заговор ( политический) -
11 conjura
-
12 conspiración
1) сговор, заговор;2) конспирация* * *f, CL, ES, UYсговор ( о совершении преступления); заговор ( политический)- conspiración seguida de actos preparatorios -
13 conspirar
1) входить в сговор (о совершении преступления), сговариваться;2) составлять заговор;3) (за)конспирировать* * *войти в сговор о совершении преступления; составить политический заговор -
14 prevaricato
1) нарушение обязанностей, долга службы;2) сговор адвоката с противной стороной;3) сговор лица, подавшего заявление об обвинении, с обвиняемым;4) умолчание, укрывательство преступления* * *m1) служебное злоупотребление; служебный проступок -
15 asociación delictiva
сущ.юр. преступный сговор, сговор о совершении преступленияИспанско-русский универсальный словарь > asociación delictiva
-
16 coludir
гл.юр. войти в сговор о совершении преступления, вступить в преступный сговор -
17 amafiarse
Мекс.сговариваться, вступать в сговор -
18 apaniaguarse
Ам.сговариваться, вступать в сговор -
19 balada
-
20 cábala
f1) кабала, кабалистика ( учение)2) разг. гадание, предсказание4) ( чаще pl) догадка, предположение
См. также в других словарях:
сговор — сделка, соглашение; стачка; уговор, помолвка, обручение, договоренность, заговор, договор Словарь русских синонимов. сговор 1. см. договорённость. 2. см … Словарь синонимов
СГОВОР — СГОВОР, а и (устар.) СГОВОР, а ( у), муж. 1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем н. Преступный с. 2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.). | прил. сговорный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
СГОВОР — СГОВОР, а и (устар.) СГОВОР, а ( у), муж. 1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем н. Преступный с. 2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.). | прил. сговорный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
СГОВОР — предварительная, предшествуюшая совершению экономических операций, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких операций действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других экономических субъектов.… … Экономический словарь
СГОВОР — СГОВОР, сговора, муж. 1. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты об их браке; обряд, которым сопровождается это соглашение (устар.). «Воображаю я себе: вдруг за меня посватается военный, вдруг у нас парадный сговор.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
Сговор — ситуация, когда фирмы действуют согласованно с целью установить цену и объем производимого каждой из них продукта или определить географический регион, в котором каждая фирма может продавать свою продукцию. Различают открытый и тайный сговоры. По … Финансовый словарь
сговор — (устарелое сговор), мн. сговоры, род. сговоров (неправильно сговора, сговоров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СГОВОР — 1) в уголовном праве РФ одна из форм приготовления к преступлению, перечисленных в п. 1 ст. 30 УК РФ; договоренность о совершении преступной акции. Предварительный С. группы лиц является также квалифицирующим признаком целого ряда составов… … Юридический словарь
Сговор — тайное соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или с незаконными намерениями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СГОВОР — предварительная, предшествующая совершению к. л. действий, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких действий действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других субъектов. Обычно С. носит… … Юридическая энциклопедия
СГОВОР — соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или в каких либо иных неприглядных целях. Тайное соглашение, преследующее не только неприглядную, но и незаконную цель, карается законом как сговор … Большой экономический словарь