-
1 мусор
-
2 мусор
му́сорbalaaĵo;rubo (строительный);\мусорный balaaĵa, ruba;\мусорный я́щик balaaĵujo, rubujo.* * *м.2) ( строительный) escombros m pl, cascote mочища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt
3) жарг. calabocero m* * *м.2) ( строительный) escombros m pl, cascote mочища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt
3) жарг. calabocero m* * *n1) gener. (ñáðîèáåëüñúì) escombros, barreduras (ñîð), bascosidad, basura, cascote, caspicias, escombro, barredura, barrido, limpiadura (после чистки помещения), limpiamiento (после чистки помещения)2) sl. calabocero3) mexic. teyolote4) Chil. barrida, barridura -
3 выбрасывать в мусор
vgener. tirar a la basura -
4 строительный мусор
adjgener. escombros, rudera, cascote, escombro -
5 лавинный мусор
cono de avalancha; depósitos de avalancha -
6 убирать мусор
-
7 отбросы
отбро́сыforĵetaĵo(j);elĵetaĵo(j).* * *мн. (ед. отбро́с м.)desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)отбро́сы произво́дства — desechos de la producción
ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura
••отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f
* * *мн. (ед. отбро́с м.)desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)отбро́сы произво́дства — desechos de la producción
ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura
••отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f
* * *n1) gener. barreduras (объедки), bascosidad, basura, desechos, desperdicios, despojo, detritus, escoria, horrura, rebusca, rebusco, relieves (мусор; ед. отброс м.), zupia, zurrapa, desecho, desperdiciario, inmundicia, rabera2) liter. hez3) eng. sobras4) Hondur. gazpacho5) Col. ahunche -
8 сор
сорbalaaĵo, rubo.* * *м.1) ( мусор) barreduras f pl, basura f2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl••вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir
не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa
* * *м.1) ( мусор) barreduras f pl, basura f2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl••вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir
не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa
* * *ngener. (ìóñîð) barreduras, (õëàì) trastos, basura, cachivaches, escombro -
9 выгрести
См. также в других словарях:
Мусор — одна из категорий отходов человеческой деятельности: Бытовой мусор небиологические твёрдые бытовые отходы. Строительный мусор один из видов промышленных отходов. Космический мусор все искусственные объекты и их фрагменты в космосе, которые уже… … Википедия
мусор — См … Словарь синонимов
МУСОР — МУСОР, твердые отбросы растительного, животного и минерального происхождения, накапливающиеся в домашнем и коммунальном хозяйстве, торговле и промышленности. М. легко подвергается процессам гниения, загрязняет почву, воздух, почвенную воду и… … Большая медицинская энциклопедия
МУСОР — МУСОР(ОК) мент. Некогда слово «мент» расценивалось милиционерами не менее приятным определением в их адрес, чем «мусор». Однако со временем они поняли: «мент» звучит куда благопристойнее иных выражений. Таким образом, благодаря кинопропаганде… … Большой полутолковый словарь одесского языка
МУСОР — муж. остатки, сор от каменой кладки и печной работы; битый камень, кирпич, глина, известь, иногда с золою и с угольем, окалиной, черепками; сор, мелкие остатки каменного, древесного уголья и пр. | В горном деле: смесь толченого угля (древесн.) с… … Толковый словарь Даля
мусор — МУСОР, а, м; мн. а, ов. Милиционер. От уг. «мусер», «мусор» в том же зн.; Возм. восходит к древнееврейскому musor наставление, указание, отсюда еврейск. «мусер» доносчик; в дальнейшем контаминация с общеупотр. «мусор» грязь, отбросы … Словарь русского арго
МУСОР — МУСОР, мусора, мн. нет, муж. 1. Отбросы, крупный сор. Вымести мусор. Корзина для мусора. 2. Измельченный кирпичный щебень или смесь глины и толченого угля, служащие для разных технических целей (спец.). Удобрять торфяную почву мусором. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МУСОР — «МУСОР» (Trash) США, 1970, 103 мин. Ироническая экзистенциальная драма. Поставленная всего через два года после фильма «Одинокие ковбои» картина «Мусор» прежде всего поражает возросшим мастерством Пола Морисси и неожиданным чувством юмора,… … Энциклопедия кино
Мусор — Все виды твердых пищевых, бытовых и производственных отходов и отбросов (исключая отходы и отбросы, содержащие нефть и другие вредные вещества), которые образуются в процессе нормальной эксплуатации судов и береговых объектов и подлежащие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУСОР — МУСОР, а ( у), муж. Отбросы, сор. Корзина для мусора. | прил. мусорный, ая, ое. М. ящик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУСОР — (греч.). Остатки щебня, песку и взвести после постройки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка