-
1 вторичное сырье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вторичное сырье
-
2 отходы
-
3 отходы производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отходы производства
-
4 бытовые отходы
desechos domésticos; residuos domésticos -
5 высокоактивные отходы
desechos de alta radioactividad; residuos de alta radioactividadРусско-испанский географический словарь > высокоактивные отходы
-
6 жидкие отходы
desechos líquidos; residuos líquidos -
7 низкоактивные отходы
desechos de baja radioactividad; residuos de baja radioactividadРусско-испанский географический словарь > низкоактивные отходы
-
8 отходы
desechos; residuos* -
9 радиоактивные отходы
desechos radioactivos; residuos nucleares; residuos radioactivosРусско-испанский географический словарь > радиоактивные отходы
-
10 твердые отходы
desechos sólidos; residuos sólidos -
11 тепловые отходы
desechos térmicos; residuos térmicos -
12 токсичные отходы
desechos tóxicos; residuos tóxicos -
13 ядерные отходы
desechos radioactivos; residuos nucleares; residuos radioactivos -
14 отходы
desechos, escombros, rechazo, residuo, residuos -
15 потери
desechos, desperdicios, fugas, pérdidas -
16 отходы
отхо́дыrestaĵo(j).* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *n1) gener. broza, caedura (в текстильном производстве), escombro, desperdicios, desecho2) amer. desmonte (при производстве)3) eng. desecho (ñì.á¿. desechos), despojos, greta, gretas, rechazo, rechazos, residuos, sobras, recorte4) econ. desechos -
17 отбросы
отбро́сыforĵetaĵo(j);elĵetaĵo(j).* * *мн. (ед. отбро́с м.)desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)отбро́сы произво́дства — desechos de la producción
ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura
••отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f
* * *мн. (ед. отбро́с м.)desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)отбро́сы произво́дства — desechos de la producción
ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura
••отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f
* * *n1) gener. barreduras (объедки), bascosidad, basura, desechos, desperdicios, despojo, detritus, escoria, horrura, rebusca, rebusco, relieves (мусор; ед. отброс м.), zupia, zurrapa, desecho, desperdiciario, inmundicia, rabera2) liter. hez3) eng. sobras4) Hondur. gazpacho5) Col. ahunche -
18 выброс
м.1) lanzamiento m; vertido m2) мн. вы́бросы desechos m pl, desperdicios m plвы́бросы в атмосфе́ру — polución de la atmósfera
* * *n1) gener. desperdicios, lanzamiento, vertido, âúáðîñú desechos2) eng. irrupción, eyección, erupción (из скважины)3) radioloc. pip -
19 макулатура
ж.1) собир. desechos (residuos) de papel y cartón2) ( бездарное произведение) obra ramplona* * *n1) gener. (бездарное произведение) obra ramplona, zupia3) polygr. maculatura -
20 могильник
м. археол.sepulcro m, necrópolis f; cementerio m ( para desechos radiactivos)* * *narchaeol. cementerio (para desechos radiactivos), necrópolis, sepulcro
См. также в других словарях:
desechos — Se aplica a todo producto residual, proveniente de la industria, la agricultura, el hogar, el comercio. Subproductos residuales, que quedan o sobran, proveniente de procesos naturales o actividades sociales, entre ellos figuran los desechos… … Diccionario ecologico
desechos industriales — Son los materiales por ejemplo, algunos productos químicos e incluso el agua muy caliente que arroja un proceso de manufactura. A veces pueden causar muchos daños y contaminar el agua y el medio ambiente si no se tratan o eliminan adecuadamente … Diccionario ecologico
Fosa (para desechos) — Saltar a navegación, búsqueda Una Fosa es una excavación que se hace junto a un pozo para extracción de hidrocarburos con el fin de depositar en ella los desechos de perforación. Estos desechos incluyen: ripios, fluidos, efluentes, aguas de… … Wikipedia Español
Escándalo de desechos tóxicos en Costa de Marfil en 2006 — Saltar a navegación, búsqueda El caso comenzó en agosto de 2006 cuando el barco Probo Koala trasladó a Costa de Marfil una mezcla de residuos de gasolina y restos cáusticos. Los desechos fueron vertidos en 15 lugares cercanos a Abiyán, la ciudad… … Wikipedia Español
Convención de Londres sobre la Descarga de Desechos de 1972 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Camión de recogida de desechos — Saltar a navegación, búsqueda Camión recolector compresor en la provincia española de Almería. Un vehículo de recogida de desechos, o coloquialmente llamado Camión de la basura , es un camión diseñado especialmente para recoger pequeñas… … Wikipedia Español
manejo de desechos urbanos — Técnica que comprende como tal, la recolección, tratamiento y disposición final de desechos proveniente de actividades industriales o domesticas urbanas … Diccionario ecologico
disposición final de desechos — Colocación y distribución ordenada de los residuos sólidos, ya sea en rellenos sanitarios o tiraderos al aire libre … Diccionario ecologico
basura — Desechos, generalmente de origen urbano y de tipo sólido. Ver informe al final de letra B … Diccionario ecologico
Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura — Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura:Los objetivos globales de los proyectos de recolección y eliminación de basura. Proporcionar a la comunidad, un ambiente sano, libre de gérmenes, desechos y vectores, un… … Wikipedia Español
Convención de Basilea — Tambores de residuos peligrosos. La Convención de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación es el tratado multilateral de medio ambiente que se ocupa más exhaustivamente de los… … Wikipedia Español