-
1 gabinetto
м.* * *сущ.1) общ. туалетная комната, кабинет (министров), кабинет, кабинет министров, туалет, правительство, уборная3) фин. канцелярия -
2 gabinetto
m.1) (bagno) туалет, уборная (f.)2) кабинетgabinetto dei ministri — кабинет министров (правительство, совет министров; состав правительства)
4) (a scuola) -
3 ministro
m. e f.1.1) министр, член правительства2.•◆
ministri della giustizia — (magistrati) служители Фемиды -
4 consiglio
м.1) совет, рекомендация••2) совет ( административный орган)consiglio d'amministrazione — правление, совет директоров
4) совет, совещание* * *сущ.1) общ. рекомендация, совет (учреждение, совещательный орган), совет2) экон. мнение, совет (учреждение), решение3) фин. совещание, совет (учреждения, совещательного органа) -
5 ministero
м.1) министерство ( орган)2) министерство ( здание)3) правительство, кабинет министров4)pubblico ministero — прокурор, государственный обвинитель
* * *сущ.1) общ. должность, содействие, состав министров, кабинет, министерство, обязанность, посредничество, правительство, служба2) фин. ведомство, департамент -
6 ministero
m.1.1) министерство (n.)2) (governo) кабинет министров (правительство n.)2.•◆
pubblico ministero — прокурор (государственный обвинитель) -
7 capogabinetto
-
8 consiglio
m1) советchiedere consiglio — просить советаprendere consiglio — 1) ( da qd) советоваться 2) ( da qc) действовать в соответствии2) раздумье, размышление3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность4) мнение, решениеmutare consiglio — передумать, изменить решениеcon improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившисьridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный5) совещание; советconsiglio di famiglia — семейный советfare / tenere consiglio — совещаться6) совет (учреждение, совещательный орган)•Syn:esortazione, parere, fervorino, ammonizione, avvertenza, suggerimento, proposta, parere, lezione, guida, avviso; adunanza, riunione, consulta•• -
9 gabinetto
m1) кабинетgabinetto da lavoro — рабочий кабинетgabinetto di fisica — физический кабинетgabinetto dentistico / radiologico — зубоврачебный / рентгеновский кабинет2) кабинет (министров), правительство, состав правительстваformare un nuovo gabinetto — образовать новый кабинетrimpasto del gabinetto — см. rimpasto ministeriale3) канцелярия, секретариат4) ( также gabinetto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет•Syn: -
10 ministero
m1) министерство2) состав министров, кабинет, правительство3) должность, обязанность, службаil Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор4) содействие, посредничествоcol ministero del tale — с помощью / через посредничество кого-либо•Syn: -
11 ricomposizione
f2) переделка; перестановка4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформированиеricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства5) упорядочение, приведение в порядок6) тех. сборка ( после разборки)•Syn: -
12 soviet
msoviet locale — местный совет -
13 кабинет
-
14 управдел
м. разг.; = управделамиcaposervizi amministrativi; capo( глава кабинета министров) -
15 уровень
м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)уровень жизни — livello / tenore di vitaконференция на уровне министров — conferenza al livello ministerialeсовещание на высоком / высшем уровне — conferenzavertice m > быть / находиться на уровне чего-кого-л. — esseredi... достичь высокого уровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livelloпродукция достигла невиданного уровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato -
16 формирование
с.1) ( действие) formazione, costituzione, composizioneформирование кабинета министров — formazione del gabinettoформирование поездов ж.-д. — formazione / composizione di treni2) воен. formazione -
17 capogabinetto
capogabinétto m глава кабинета (министров) -
18 consiglio
consìglio m 1) совет chiedere consiglio -- просить cÏ×ÅÔÁ prendere consiglio а) (da qd) советоваться dareun consiglio -- дать совет б) (da qc) действовать в соответствии (с + S) 2) раздумье, размышление dopo maturo consiglio -- по зрелом размышлении 3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность 4) мнение, решение mutare consiglio -- передумать, изменить решение prendere consiglio -- решить con improvviso consiglio -- внезапно, вдруг решившись ridurre a miglior consiglio -- наставить на путь истинный 5) совещание; совет consiglio di famiglia -- семейный совет fare consiglio -- совещаться 6) совет (учреждение, совещательный орган) Consiglio dei Ministri -- Оовет Министров consiglio comunale -- городской совет consiglio d'amministrazione -- административный совет consiglio direttivo -- правление consiglio non richiesto, inganno manifesto prov -- непрошенные советы неспроста даются; непрошенный советчик всегда подозрителен -
19 gabinetto
gabinétto m 1) кабинет gabinetto da lavoro -- рабочий кабинет gabinetto di fisica -- физический кабинет gabinetto scientifico -- научный кабинет gabinetto dentistico -- зубоврачебный кабинет 2) кабинет (министров), правительство, состав правительства formare un nuovo gabinetto -- образовать новый кабинет rimpasto del gabinetto v. rimpasto ministeriale corriere di gabinetto -- дипломатический курьер, дипкурьер 3) канцелярия, секретариат gabinetto del ministro -- секретариат министра gabinetto nero -- секретный отдел( полиции) 4) (тж gabinétto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет -
20 ministero
ministèro m 1) министерство Ministero degli (Affari) Esteri -- Министерство иностранных дел 2) состав министров, кабинет, правительство 3) должность, обязанность, служба il Pubblico Ministero -- государственный обвинитель, прокурор 4) содействие, посредничество col ministero del tale -- с помощью <через посредничество> кого- л
См. также в других словарях:
МИНИСТРОВ КОМИТЕТ — (см. КОМИТЕТ МИНИСТРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Комитет министров — I в России совещательное учреждение для предварительного обсуждения дел исполнительных, разрешаемых Высочайшей властью; только немногие дела разрешаются собственною властью К. С кабинетом или советом министров западноевропейских государств К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совет министров СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. Совет Министров СССР (Совмин СССР, СМ СССР) … Википедия
Кабинет министров СССР — Общая информация Страна … Википедия
Совет Министров СССР на 25 апреля 1962 года — … Википедия
Совет Министров РСФСР — (Совмин РСФСР) Герб РСФСР … Википедия
Совет министров Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но ист … Википедия
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
Комитет министров — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Совет министров Крыма — орган исполнительной власти Автономной Республики Крым. Содержание 1 История 2 Общие положения … Википедия
Совет Министров СССР на 15 июля 1970 года — … Википедия