-
1 comunale
comunalecomunale [komu'na:le]aggettivo1 amministrazione kommunal, Gemeinde-; palazzo comunale storia, storico Rathaus neutro2 storia, storico l'età comunale die Zeit der StadtstaatenDizionario italiano-tedesco > comunale
2 comunale
comunale agg 1) коммунальный; городской servizi comunali -- коммунальные услуги amministrazione comunale -- городская администрация 2) ant общинный 3) ant посредственный; заурядный3 comunale
comunale agg 1) коммунальный; городской servizi comunali — коммунальные услуги amministrazione comunale — городская администрация 2) ant общинный 3) ant посредственный; заурядный4 comunale
comunale agg.m./f. ( del comune) municipal, communal: elezioni comunali élections municipales, municipales; biblioteca comunale bibliothèque municipale.5 comunale
6 comunale
del comune municipal, town attr* * *2 ( ordinario) common, ordinary.comunale2 agg.1 municipal; town (attr.), city (attr.): amministrazione comunale, municipal administration; ordinanza comunale, municipal ordinance; impiegato comunale, municipal employee; autorità comunali, municipal authorities; scuola comunale, municipal school; palazzo comunale, town (o spec. amer. city) hall; consiglio comunale, town (o spec. amer. city) council2 ( di comune medievale) of the medieval communes, communal: epoca comunale, period of the medieval communes.* * *[komu'nale]1) [amministrazione, elezioni] local; [piscina, biblioteca] town attrib., city attrib.palazzo comunale — town hall, city hall AE
2) stor.* * *comunale/komu'nale/1 [amministrazione, elezioni] local; [piscina, biblioteca] town attrib., city attrib.; imposta comunale council tax; palazzo comunale town hall, city hall AE2 stor. l'età comunale the age of the (Italian) city states.7 comunale
agg [komu'nale](del comune) town attr, municipalconsiglio/palazzo comunale — town council/hall
8 comunale
agg1) коммунальный; городской2) уст. общинный•Syn:Ant:9 comunale
муниципальный, городской, коммунальный* * *прил.1) общ. общинный, коммунальный служащий, городской, коммунальный2) устар. посредственный, заурядный3) фин. муниципальный10 comunale
agg.городской, муниципальный, коммунальный11 COMUNALE
agg— см. - C112412 comunàle
agg общински.13 comunale agg
[komu'nale](del comune) town attr, municipalconsiglio/palazzo comunale — town council/hall
14 consiglio comunale
town council (headed by the sindaco (mayor): it elects the giunta comunale, which is responsible for running a comune)* * *consiglio comunalecity o town BE council\15 imposta comunale
16 l'età comunale
17 palazzo comunale
18 consigliere comunale
19 giunta comunale
20 messo comunale
См. также в других словарях:
comunale — agg. [der. di comune2]. (amministr.) [che riguarda il comune] ▶◀ civico, municipale. ● Espressioni: villa comunale ➨ ❑. ❑ villa comunale [zona di una città provvista di giardini, piante, fontane, ecc.] ▶◀ giardini pubblici, parco civico.… … Enciclopedia Italiana
comunale — 1co·mu·nà·le agg., s.f. 1. agg. AD relativo al comune: consiglio, giunta, impiegato, piscina comunale Sinonimi: municipale. 2. agg. CO TS stor. che si riferisce a un comune o ai comuni dell età medievale: ordinamento, periodo comunale, libertà… … Dizionario italiano
comunale — {{hw}}{{comunale}}{{/hw}}agg. Del Comune; SIN. Civico … Enciclopedia di italiano
comunale — comunale1 pl.m. e f. comunali comunale2 pl.m. e f. comunali … Dizionario dei sinonimi e contrari
comunale — A agg. civico, municipale, urbano, cittadino B s. m. teatro municipale, stadio municipale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teatro Comunale — The name Teatro comunale is an Italian term for a theater house, or opera house. Many towns in Italy have a Teatro Comunale.Notable opera houses known as Teatro Comunale : * Teatro Comunale Alighieri, Ravenna * Teatro Comunale Vittorio Emanuele… … Wikipedia
Stadio Comunale — is Italian for municipal stadium , and may refer to a main stadium in many towns in Italy and Italian Switzerland. In particular:*Stadio Tommaso Fattori, L Aquila *Stadio Città di Arezzo, Arezzo *Stadio Comunale Bellinzona *Stadio Renato Dall Ara … Wikipedia
Stadio comunale — steht für: Stadio Comunale (Arezzo), Fußballstadion der AC Arezzo Stadio Comunale (Bellinzona), Fussballstadion der AC Bellinzona Stadio comunale (Chiasso), Fussballstadion des FC Chiasso Stadio Comunale (Turin), das heutige Olympiastadion Turin… … Deutsch Wikipedia
Stadio comunale (Chiasso) — Stadio Comunale di Chiasso Stadio Comunale di Chiasso aus der Luft Daten Ort Schweiz … Deutsch Wikipedia
Archivio Storico Comunale di Palermo — Stadtarchiv Palermo Name Archivio Storico Comunale Ort Palermo … Deutsch Wikipedia
Teatro Comunale — ist die Bezeichnung mehrerer Opern und Theaterhäuser in Italien: Teatro Comunale Alighieri, Ravenna Teatro Comunale di Bologna, Bologna Teatro Comunale (Ferrara), Ferrara Teatro Comunale di Firenze, Florenz Teatro Comunale Modena, Modena Teatro… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский