-
1 инициатор
инициатор м Initiator m 1, pl -toren -
2 инициатор
мInitiator m, pl -toren -
3 keimbildendes Mittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > keimbildendes Mittel
-
4 Anrufer
сущ.1) общ. абонент, звонящий по телефону2) юр. апеллянт, заявитель, заявитель жалобы, податель жалобы, подающий жалобу3) экон. инициатор сделки4) фин. инициатор (операции, сделки), (на бирже) инициатор сделки5) телеком. вызывающий абонент -
5 Initiator
сущ.1) общ. зачинатель, вдохновитель, инициатор2) тех. активатор, взрыватель, генератор контрольных сигналов, запал, запускающий элемент, инициирующее устройство, инициирующий фактор, пускатель, пусковое устройство3) хим. инициирующее вещество4) юр. застрельщик, застрельщик социалистического соревнования5) патент. автор предложения по использованию опыта6) микроэл. датчик инициирующих сигналов7) сахар. бесконтактный датчик8) оп.сист. программа-инициатор -
6 Polymerisationsmittel
сущ.1) тех. инициатор (радикальной) полимеризации, катализатор ионной полимеризаци2) хим. инициатор полимеризации, катализатор полимеризации3) текст. агент полимеризацииУниверсальный немецко-русский словарь > Polymerisationsmittel
-
7 Programmlauforganisator
сущ.оп.сист. инициатор-терминатор, монитор, мониторная программа, программа-инициатор, программа-мониторУниверсальный немецко-русский словарь > Programmlauforganisator
-
8 Reformer
сущ.1) общ. инициатор преобразований, сторонник преобразований, сторонник реформ, инициатор реформ, реформатор, реформист2) хим. печь для крекинга лигроина, печь для риформинга3) нефт. печь риформинга, риформинг-установка -
9 Anfänger
m -s, =1) начинающий; новичок (в каком-л. деле); дебютантein blutiger Anfänger — разг. новичок, ничего не смыслящий в каком-л. делеKurse für Anfänger — курсы для начинающих2) зачинщик; инициатор3) стр. подпятный камень (свода, арки) -
10 Anreger
-
11 Initiator
m -s,..toren -
12 Inspirator
m -s,..torenвдохновитель; инициатор; инспиратор, подстрекатель -
13 Reformer
-
14 Urheber
-
15 Urheberin
-
16 Vater
m -s, Väter1) отецVater! — отец!; папаша! ( обращение к пожилому мужчине); отец мой!, святой отец! ( обращение к духовному лицу)der leibliche Vater — родной отецVater Rhein — поэт. старик Рейнer ist der ganze ( leibhaftige) Vater — он весь в отца, он вылитый отецdem Vater nachgeraten — пойти ( уродиться (разг.)) в отцаer ist seinem Vater wie aus den Augen ( aus dem Gesicht) geschnitten — он вылитый отец, он копия отца2) pl праотцы, предкиzu seinen Vätern gehen ( versammelt werden) — отправиться ( отойти) к праотцам ( умереть)der Vater der Kybernetik — основоположник( отец) кибернетики -
17 Veranlasser
m -s, =1) автор (законопроекта и т. п.); инициатор; распорядитель2) подающий повод (к чему-л.), вызывающий (какие-л. последствия) -
18 Vorkämpfer
mVorkämpfer des Friedens — поборник дела мира, борец за мир -
19 вдохновитель
м -
20 зачинатель
мUrheber m; Bahnbrecher m ( застрельщик); Initiator m, pl -toren ( инициатор)
См. также в других словарях:
Инициатор — юридическое или физическое лицо, заявившее о намерении осуществить намечаемую хозяйственную деятельность и обладающее достаточным ресурсным потенциалом. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНИЦИАТОР — (лат.). Человек, делающий почин; первый шаг в каком либо деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТОР начинающий к. н. новое дело, возбуждающий новые вопросы, способный воодушевить окружающих и… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатор — См. зачинщик … Словарь синонимов
инициатор — а, м. initiateur. Лицо, которому принадлежит инициатива, почин в каком н.деле. Уш. 1934. Только меньшинство присутствующих высказались за обструкцию. Из числа последних несколько человек составили из себя местную группу инициаторов , которая и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНИЦИАТОР — ИНИЦИАТОР, инициатора, муж. (книжн.). Лицо, которому принадлежит инициатива, почин в каком нибудь деле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТОР — ИНИЦИАТОР, а, муж. Тот, кто действует, проявляя инициативу в чём н., зачинатель. И. реформ. | прил. инициаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инициатор — (неправильно инциатор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатор — возбудитель Источник или генератор, формирующий управляющие или вызывные сигналы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
инициатор{,} — берущий на себя инициативу (начинание), виновник, проводник нового дела Ср. Да, постарели, и энергии той уж нет... старость, батенька! Новых инициаторов нет, а старые состарились... Я был первым помощником вашей Анны Павловны... Вечер ли с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
инициатор — iniciatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminę reakciją sužadinanti medžiaga. atitikmenys: angl. initiator rus. инициатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициатор — iniciatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors veiklos pradininkas, pirmasis sumanytojas ir vykdytojas. kilmė lot. initiator – pradininkas atitikmenys: angl. initiator; pioneer vok. Initiator, m rus. инициатор … Sporto terminų žodynas