-
1 творец
-
2 творец
м высок., рел. -
3 Schöpfer
der; -s, -(перевод слат. creator творец, создатель) Творец, Создатель;Der Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge – Творец всего видимого и невидимого
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Schöpfer
-
4 Schöpfer
m1) создатель, творец2) рел. Создатель, Творец, Всевышний -
5 Erschaffer
-
6 Gestalter
m -s, =1) творец; создатель; конструктор2) оформитель, изобразитель (чего-л.); муз. интерпретатор ( о дирижёре)der literarische Gestalter — писатель; автор литературной обработки3) формовщик -
7 Schöpfer
-
8 Urheber
-
9 Urheberin
-
10 Vater
m -s, Väter1) отецVater! — отец!; папаша! ( обращение к пожилому мужчине); отец мой!, святой отец! ( обращение к духовному лицу)der leibliche Vater — родной отецVater Rhein — поэт. старик Рейнer ist der ganze ( leibhaftige) Vater — он весь в отца, он вылитый отецdem Vater nachgeraten — пойти ( уродиться (разг.)) в отцаer ist seinem Vater wie aus den Augen ( aus dem Gesicht) geschnitten — он вылитый отец, он копия отца2) pl праотцы, предкиzu seinen Vätern gehen ( versammelt werden) — отправиться ( отойти) к праотцам ( умереть)der Vater der Kybernetik — основоположник( отец) кибернетики -
11 Werker
-
12 Architekt
сущ.1) общ. зодчий, основатель, творец, создатель, архитектор2) кинотех. художник фильма, художник-постановщик фильма -
13 Erschaffer
гл.поэт. создатель, творец -
14 Gestalter
сущ.1) общ. дизайнер, создатель, строитель, художник-оформитель, творец2) юр. художник-конструктор3) лес. конструктор, формовщик4) муз. оформитель, интерпретатор (о дирижёре), изобразитель (чего-л.) -
15 Macher
сущ.1) общ. делатель (тот, кто что-л. делает), деятель, организатор (производства), созидатель, творец, человек поступка, человек, обладающие большой властью и/или влиянием в обществе, человек-практик, (pl) лидеры общественного мнения (политические лидеры), (pl) политические лидеры, (pl) сильные мира сего, деятельный человек, человек действия2) разг. ЛПР, босс, бугор (начальник), важная персона, влиятельный человек, делец, деляга, зачинщик, ключевая фигура, комбинатор, лицо, принимающее решение, начальник, ответственное лицо, принимающий решение, руководитель, шеф, шишка, заправила, закулисный руководитель3) рекл. человек дела -
16 Vater
-
17 Werker
1. сущ.общ. рабочий (на заводе)2. гл.общ. (уст.: Werkarbeiter; Arbeiter) рабочий завода [фабрики], созидатель, творец -
18 Schöpfer
сущ.1) общ. автор, ковш, творец, черпальный ковш, создатель, черпак, цел. черпальщик2) геол. батометр, буровая ложка, желонка4) горн. черпалка5) нефт. черпачок (для масла на шатуне)6) час. подъёмный штифт замыкающего кулачка, черпак (в механизме боя часов) -
19 Schöpferin
сущ.общ. творец, автор (о женщине), создательница -
20 Architekt
m1. архитектор, зодчий2. создатель, основатель, творецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Architekt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
творец — См. бог, деятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. творец автор, бог, виновник, деят … Словарь синонимов
ТВОРЕЦ — ТВОРЕЦ, творца, муж. То же, что создатель (но в 1 знач. ритор.). «…Россия стала очагом ленинизма, а вождь русских коммунистов Ленин его творцом.» Сталин. «Свободного стиха прославленный творец (о Пушкине).» Фет. « Ленский входит и с ним Онегин.… … Толковый словарь Ушакова
Творец — Творец: То же, что демиург «Творец» художественный фильм Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие стать … Википедия
ТВОРЕЦ — ТВОРЕЦ, рца, муж. (высок.). 1. Человек, к рый создает, создал что н. творчески. Народ т. и созидатель. 2. (Т прописное). В религии: Бог как создатель мира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТВОРЕЦ — (Бог) Ах, если б ты, творец вселенной, Над нами чудо совершил И мощью гения нетленной Крылами смертных наделил!.. АБ(898) (I,397.2); На миг улыбкою печальной Осенний озарился день, // И вышло солнце. Всё, казалось, Объято ласкою творца, АБ899… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
творец — , рца, м. Высок. Тот, кто творит, создает что л. == Гениальный творец учения о некапиталистическом пути развития. патет. О В.И.Ленине. ◘ Создатель Советского государства, гениальный творец учения о некапиталистическом пути развития… … Толковый словарь языка Совдепии
творец — • подлинный творец … Словарь русской идиоматики
творец — ТВОРЕЦ, рца, м (Т прописное). То же, что Бог. Звезда Христова напоминает людям об их высшем призвании. О той искре, которую Творец заронил в них, чтобы они превратили ее в живительное пламя любви и свободы, веры и творчества, милосердия и… … Толковый словарь русских существительных
Творец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Творец. Творец Creator … Википедия
ТВОРЕЦ — (сленг) 1) крупный бизнесмен, коммерсант, отличающийся реализацией больших и часто неожиданных проектов, приносящих высокую прибыль; 2) человек творческого склада, преуспевающий в бизнесе … Энциклопедический словарь экономики и права
Творец — м. Одно из наименований Бога [Бог I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой