-
1 Bahnbrecher
Bahnbrecher m первооткрыва́тель; пионе́р, нова́торBahnbrecherin f первооткрыва́тельница; пионе́р, нова́торBahnbrücke f железнодоро́жный мостBahndamm m железнодоро́жная на́сыпьBahndressur f мане́жная вы́ездка (ло́шади) -
2 Bahnbrecher
-
3 Bahnbrecher
сущ.1) общ. новатор, первооткрыватель, пионер2) юр. застрельщик, зачинатель -
4 Bahnbrecher
-
5 Bahnbrecher
m <-s, - > первооткрыватель, пионер, новатор -
6 Bahnbrecher
пе́рвопрохо́дец, пионе́р, пе́рвооткрыва́тель -
7 Bahnbrecher
Báhnbrecher m -s, =пионе́р, первооткрыва́тель -
8 зачинатель
мUrheber m; Bahnbrecher m ( застрельщик); Initiator m, pl -toren ( инициатор) -
9 новатор
мNeuerer m; Bahnbrecher m (перен.) -
10 первопроходчик
мPionier m; Bahnbrecher m -
11 пионер
I м( первооткрыватель) Pionier m, Bahnbrecher mII м( член детской организации) Pionier m -
12 зачинатель
-
13 новатор
-
14 первопроходчик
первопроходчик м Pionier m 1a; Bahnbrecher m 1d -
15 пионер
пионер II м (член детской организации) Pionier m 1a пионер I м (первооткрыватель) Pionier m 1a, Bahnbrecher m 1d -
16 пионер новатор саперный
-
17 Erneuerer
-
18 Neuerer
-
19 Wegbereiter
См. также в других словарях:
Bahnbrecher — Bahnbrecher,der:⇨Wegbereiter Bahnbrecher→Pionier … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnbrecher — ↑Genie, ↑Pionier … Das große Fremdwörterbuch
Bahnbrecher — Pionier bezeichnet den Soldaten einer technischen Truppe, wird aber auch übertragen im Sinne von „Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher“ verwendet. Das Wort wurde Anfang des 17. Jahrhunderts als militärischer Fachausdruck vom gleichbedeutenden… … Deutsch Wikipedia
Bahnbrecher — Ein Bahnbrecher ist besser als ein Schleppenträger. – Schulzeitung, 358; Sprichwörtergarten, 39. Holl.: Hij heeft de baan voor een ander geopened. (Harrebomée, I, 24.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bahnbrecher — Vordenker; Vorreiter; Pionier; Wegbereiter * * * Bahn|bre|cher 〈m. 3; selten〉 jmd., der einer Entwicklung o. Ä. Bahn bricht, Wegbereiter, Vorkämpfer * * * Bahn|bre|cher, der; s, : jmd., der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet. * * *… … Universal-Lexikon
Bahnbrecher — Bahn|bre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Vordenker — Bahnbrecher; Vorreiter; Pionier; Wegbereiter * * * Vor|den|ker [ fo:ɐ̯dɛŋkɐ], der; s, , Vor|den|ke|rin [ fo:ɐ̯dɛŋkərɪn], die; , nen: Person, die die Ideologie, Programmatik o. Ä. einer Partei o. Ä. beeinflusst, vorbestimmt: sie entwickelt sich… … Universal-Lexikon
Wegbereiter — Bahnbrecher; Vordenker; Vorreiter; Pionier * * * Weg|be|rei|ter 〈m. 3〉 jmd., der anderen den Weg öffnet, als erster etwas Neues tut ● O Neill gilt als Wegbereiter des modernen amerikanischen Dramas * * * Weg|be|rei|ter, der; s, : jmd., der durch… … Universal-Lexikon
1nsane — Entwickler Invictus Games … Deutsch Wikipedia
Arnold Riese — (* 15. Oktober 1871 in Wien[1]; † 20. Jänner 1912 in Klagenfurt) war ein österreichischer Wegbereiter der Sozialdemokratie. Leben und Bedeutung Arnold Riese, der aus dem österreichisch schlesischen Teschen stammte,[2] wirkte in Wien als… … Deutsch Wikipedia
Pionier — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Lokomotive (umgangssprachlich); Vorreiter; Trendsetter; Bahnbrecher; Vordenker; Wegbereiter * * * Pi|o|nier [pi̯o ni:ɐ̯] … Universal-Lexikon