-
1 carbonera
сущ.1) общ. бункер, дрова для обжига угля, кочегарка, женщина, торгующая углём, костёр для обжига угля, угольная копь, угольный сарай2) мор. угольная яма3) Чили. угольный ящик на паровозе -
2 tacna
сущ.тех. печь для обжига кирпича, печь для обжига черепицы -
3 parrilla movil-horno rotatorio
1) комбинированная установка (для обжига окатышей) типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь2) комбинированная установка для обжига окатышей типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печьDiccionario Politécnica español-ruso > parrilla movil-horno rotatorio
-
4 tacna
-
5 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
6 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
7 almila
-
8 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
9 tacna
-
10 tizonera
-
11 calera
сущ.общ. каменоломня, где добывается известняк, печь для обжига извести -
12 estufa de cocer ladrillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estufa de cocer ladrillos
-
13 gaceta
сущ.1) общ. ведомости (в названиях периодических изданий), газета (со специальным уклоном)2) амер. периодическое издание4) ист. правительственный вестник (в Испании) -
14 hornilla
-
15 horno de cal
сущ. -
16 horno de calcinar dolomìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > horno de calcinar dolomìa
-
17 ladrillar
гл.1) общ. мостить кирпичом2) тех. выкладывать кирпичом, футеровать кирпичом, кирпичный завод, печь для обжига кирпича -
18 parrilla movil-horno rotatorio
сущ.тех. комбинированная установка (для обжига окатышей) типа "подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь"Испанско-русский универсальный словарь > parrilla movil-horno rotatorio
-
19 planta de testación
сущ.тех. установка для обжигаИспанско-русский универсальный словарь > planta de testación
-
20 quemador
1. прил.общ. сжигающий, жгущий2. сущ.1) тех. камера сгорания, печь для обжига, топка, форсунка2) мекс. горелка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
установка для обжига форм на микроцинке — Установка для придания кислотоупорности копировальному слою, нанесенному на формную пластину, посредством его нагрева. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
механическая печь для обжига колчедана — печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига колчедана — механическая печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига — išdeginimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning kiln; kiln vok. Temperofen, m rus. печь для обжига, f pranc. four à cuire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Печи для обжига извести или древесного угля — 7.3.29. Печи для обжига извести или древесного угля заметны на аэроснимках в виде маленьких светлых «столбиков» или конусов, как бы прислоненных к склонам. Демаскируют печи подходящие к ним дороги (обычно малонаезженные) и расположенные рядом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжига́тельный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для обжигания. Обжигательный цех. Обжигательная печь … Малый академический словарь
Горн (печь для выплавки) — Горн, печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакетной печи, в которой происходит горение топлива (см. также Вагранка, Доменное производство). Г. известны примерно с 3 го тысячелетия … Большая советская энциклопедия
Стадия обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – часть обжига огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. Примечание. Различают три основных стадии обжига: нагрев до максимальной температуры, выдержка при максимальной температуре и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕСТ ОБЖИГА — – способ оценки палеомагнитной надежности, заключающийся в совпадении направлений Jn или стабильной ее компоненты магматической породы и обожженной ею в экзоконтакте вмещающей породы и отличие от направления Jn или стабильной компоненты вмещающей … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.