-
1 правительственный
прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficialправи́тельственная делега́ция — delegación gubernamentalправи́тельственный кри́зис — crisis de gobiernoправи́тельственные круги́ — círculos de gobiernoправи́тельственный представи́тель — delegado del gobiernoправи́тельственная газе́та — periódico gubernamentalправи́тельственная директи́ва — directriz gubernativa -
2 gubernamental
-
3 decreto oficial
правительственный декрет; декрет властей, декрет органов управления -
4 fondo gubernamental
-
5 crédito gubernamental
El diccionario Español-ruso jurídico > crédito gubernamental
-
6 decreto del gobierno
-
7 decreto gubernamental
El diccionario Español-ruso jurídico > decreto gubernamental
-
8 Gaceta Oficial
правительственный вестник в Испании (до 1939)* * *BO, CU, PA, PY, VEофициальные ведомости, "Гасета офисиаль" -
9 auditor general
-
10 ministerial
1. adjминистерский; правительственный2. m -
11 gobierno
правительство, правление, управление; губернаторство* * *m1) управление; руководство; регулирование; контроль3) государственное устройство; государственный строй; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат6) администрация; дирекция; руководство•establecer [formar] un gobierno — образовывать, формировать правительство
forma [régimen] de gobierno — форма правления, форма государственного правления ( президентская или парламентская республика) (ср. forma de Estado)
junta de gobierno — 1) совет управляющих или совет директоров, правление 2) (правительственная) хунта, руководящий совет правительства, правительство
ministro de gobierno — 1) министр, член кабинета министров 2) министр внутренних дел
- adicto al gobiernosistema de gobierno — 1) форма правления; государственное устройство; государственный строй; политический строй 2) форма государственного правления
- gobierno constitucionalista
- gobierno electrónico
- gobierno en exilio
- gobierno legal
- gobierno militar
- gobierno popular
- gobierno rebelde
- gobierno representativo
- gobierno exiliado -
12 ministerial
1. adjминистерский; правительственный2. m -
13 boletín oficial
официальный правительственный бюллетень; правительственный вестник -
14 candidato
mcandidato a diputado( a la presidencia) — кандидат в депутаты (в президенты)candidato oficial — официальный (правительственный) кандидат -
15 crisis
f1) кризисcrisis económica — экономический кризисcrisis financiera — финансовый кризисcrisis ministerial — правительственный кризис3) см. criterio 2) -
16 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
17 gobernante
-
18 gubernamental
-
19 gubernativo
-
20 acto de gobierno
См. также в других словарях:
правительственный — См. официальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правительственный государственный, официальный Словарь русских … Словарь синонимов
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ — ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ, правительственная, правительственное (офиц.). прил. к правительство. Правительственный акт. Правительственное распоряжение. Правительственные учреждения. Правительственная комиссия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
правительственный — ПРАВИТЕЛЬСТВО, а, ср. Высший исполнительный орган государственной власти в стране. Сформировать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правительственный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN governmental … Справочник технического переводчика
Правительственный час — Правительственный час время на заседании парламента, отведённое для ответов членов правительства и других должностных лиц на вопросы депутатов[1]. Одна из форм осуществления парламентского контроля. Проводится регулярно. Периодичность… … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС — ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС, утрата правительством (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО) поддержки большинства в парламенте или той его палате, перед которой правительство несет ответственность. Потеря доверия к правительству происходит из за недовольства его… … Энциклопедический словарь
Правительственный кредит — кредит, предоставленный правительственными кредитными учреждениями. Обычно правительственный кредит является целевым и льготным. См. также: Целевые кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Правительственный вестник — Тип Ежедневная газета Основана 27 октября 1869 Прекращение публикаций 10 марта 1918 Правительственный вестник (дореформенное написание: «Правительственный Вѣстникъ») российская ежедневная газета при главном управлении по делам печати ( … Википедия
Правительственный денежный фонд — в США денежный взаимный фонд, инвестирующий только в казначейские векселя. Такие фонды выплачивают наименьший доход, но считаются самыми безопасными среди денежных фондов. По английски: Government only money fund Синонимы английские: U.S.Treasury … Финансовый словарь
Правительственный трансфертный платеж — безвозмездная выплата гражданам со стороны государства. Трансфертные платежи служат для перераспределения покупательной способности среди граждан страны. Трансфертными платежами являются пенсии, пособия по безработице и социальная помощь… … Финансовый словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ АКТУАРИЙ — (government actuary) Правительственный чиновник, который руководит работой небольшой группы актуариев (actuaries), готовящей оценки будущих расходов с учетом количественных и структурных изменений народонаселения. Он консультирует… … Словарь бизнес-терминов