-
1 горелка
-
2 mechero
сущ.1) общ. горелка, зажигалка, ламповая горелка, трубка для фитиля зажигалки2) тех. газовая горелка, форсунка3) Венесуэл. насмешник -
3 mechero
-
4 boquilla
сущ.1) общ. горелка (газовая, в лампе), ламповая горелка, нижнее отверстие брюк, отверстие в оросительном канале, мундштук (для папиросы), мундштук (духовых инструментов)2) воен. ударная трубка3) тех. сопло, штуцер (в сосуде), патрубок4) гидрогеол. днище долины (реки) -
5 pistola-soplete
сущ.тех. горелка с распылением топлива, распылительная горелка -
6 soplete
-
7 mechero Bunsen
-
8 pistola-soplete
-
9 quemador de la carcasa
Diccionario Politécnica español-ruso > quemador de la carcasa
-
10 mechero
m2) (тж mechero para gas) газовая горелка3) зажигалка4) вор5) Гват., Мекс. непричёсанная голова, грива6) Вен. шутник, насмешник -
11 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок••de boquilla loc. adv. — только на словах -
12 escalfador
m1) уст. металлический кувшин2) титан, водонагреватель3) уст. настольная грелка4) стр. горелка ( для выжигания масляной краски) -
13 piquera
f3) тех. выпускное отверстие; лётка ( доменной печи)4) горелка (газовая и т.п.)••estar piquera Дом. Р. — находиться у цели, близко к чему-либо -
14 quemador
1. adj1) жгучий, обжигающий; сжигающий2) поджигающий2. m1) поджигатель2) горелка3) топка4) Ам. зажигалка -
15 lampara de soldar
гл.тех. паяльная лампа, сварочная горелка -
16 lamparilla de mano
сущ.тех. паяльная горелка, паяльник -
17 llama de plasma
сущ.тех. плазменная горелка, плазменный факел -
18 llama de plasma en rotación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > llama de plasma en rotación
-
19 mechero Bunsen
сущ. -
20 mechero de gas
сущ.тех. газовая горелка
См. также в других словарях:
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста
горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
горелка — термобур Словарь русских синонимов. горелка сущ., кол во синонимов: 4 • микрогорелка (1) • … Словарь синонимов
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. Разновидность горелки форсунка … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЕЛКА — ГОРЕЛКА, и, жен. В осветительных и нагревательных приборах: приспособление, в к ром происходит горение жидкости, газа или пылевидного топлива. Паяльная г. Г. газовой плиты. | прил. горелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Горелка — Горелка: устройство, обеспечивающее устойчивое сжигание газа. Примечание Горелки бывают двух видов: диффузионные, в которых весь теоретически необходимый для полного сгорания воздух поступает непосредственно к пламени; инжекционные, в которых… … Официальная терминология
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. К Г. относят (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии