-
1 Rettungsumspeicherung
сущ.1) комп. дамп контрольной точки, защитный дамп (при сбое в системе), полный дамп (при сбое в системе)2) тех. страховочный дамп3) микроэл. аварийный дамп, защитный дампУниверсальный немецко-русский словарь > Rettungsumspeicherung
-
2 Rettungsdump
сущ.комп. аварийный дамп, дамп контрольной точки, защитный дамп (при сбое в системе), полный дамп (при сбое в системе) -
3 Hexdump
сущ.1) электр. распечатка (напр. программы) в шестнадцатеричном коде, шестнадцатеричный дамп2) микроэл. дамп в шестнадцатиричной форме, распечатка в шестнадцатиричном коде, шестнадцатиричный дамп -
4 Speicherabzug
сущ.1) комп. дамп (содержимого) памяти2) воен. вывод данных из запоминающего устройства, считывание данных из запоминающего устройства3) тех. вывод из памяти, дамп4) электр. дамп памяти, разгрузка памяти5) выч. выдача данных из памяти -
5 Speicherauszug
сущ.1) комп. дамп (области) памяти, сброс содержимого (области) памяти2) тех. вывод из памяти, дамп, разгрузка памяти3) электр. дамп памяти -
6 Dump
сущ.1) комп. вывод на печать2) тех. вывод данных, дамп3) выч. разгрузка памяти, распечатка (содержимого памяти), дамп памяти -
7 Schnappschussdump
сущ.комп. выборочный динамический дамп, выборочный мгновенный дамп -
8 Schnappschussspeicherabzug
сущ.комп. выборочный динамический дамп, выборочный мгновенный дампУниверсальный немецко-русский словарь > Schnappschussspeicherabzug
-
9 Speicherdump
сущ.электр. дамп, дамп памяти, разгрузка памяти -
10 selektiver Speicherauszug
Универсальный немецко-русский словарь > selektiver Speicherauszug
-
11 Hexdump
m вчт.шестнадцатеричный дамп, дамп в шестнадцатеричной форме; распечатка (напр. программы) в шестнадцатеричном коде -
12 Rettungsumspeicherung
f вчт.защитный дамп; аварийный дампDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsumspeicherung
-
13 Schlußausdruck
сущ.оп.сист. аварийный дамп, "посмертный" дамп (содержимого памяти) -
14 ABEND-Speicherausdruck
сущ.оп.сист. аварийный дамп (памяти)Универсальный немецко-русский словарь > ABEND-Speicherausdruck
-
15 Abwurf
сущ.1) общ. выбивание от ворот, выручка, доход, метание, прибыль, сбивание препятствия (конный спорт), бросание от ворот (футбол), опрокидывание, бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло), сбрасывание, сбрасывание, сбрасывание2) авиа. бомбометание, вымпел, отделение, сброшенный груз3) спорт. сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях), выброс (копья, диска, мяча), бросок (в метаниях)4) воен. сбрасывание (бомб), выброска (воздушного десанта)5) тех. разгрузка путём опрокидывания6) стр. разгрузка опрокидыванием7) ж.д. отпускание (напр. якоря реле)8) авт. разгрузка (опрокидыванием)9) дор. сброс10) охот. сброшенные рога (оленя), сброшенные рога (напр. оленя)11) электр. сброс нагрузки, разгрузка12) выч. сброс (содержимого) памяти, дамп (памяти)13) пищ. отбросы, разгрузка сбрасыванием14) автом. сброс (нагрузки)15) судостр. постановка мин -
16 Abziehen
сущ.2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание5) матем. вычитание6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание7) горн. снятие (напр., опалубки)8) дор. сглаживание9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)13) кож. заточка, удаление окраски14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание -
17 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
18 Ausspeichern
гл.1) комп. вывод содержимого (области) памяти, разгрузка памяти2) выч. выдача содержимого (области) памяти, дамп (области) памяти -
19 Ausspeichern bei Suchlauf
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ausspeichern bei Suchlauf
-
20 Ausspeichern bei Test
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ausspeichern bei Test
См. также в других словарях:
дамп — дамп/ … Морфемно-орфографический словарь
ДАМП — 1. Распечатка содержимого памяти ЭВМ или файла, обычно без учета внутренней структуры данных. Копия содержимого регистров, нужного участка оперативной памяти, блока данных или файла выводится на печать последовательно, байт за байтом, в форме… … Словарь бизнес-терминов
ДАМП — ДАМП, в вычислительной технике информация, скопированная из памяти компьютера на выходное или записывающее устройство. Это может быть целый файл, перенесенный на другой диск, или текст, отправленный на печать прямо с экрана (экранный дамп) … Научно-технический энциклопедический словарь
дамп — Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство. [ГОСТ 19781 90] дамп свалка аварийное снятие сброс Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска… … Справочник технического переводчика
дамп — а; м. Спец. Данные, полученные при разгрузке памяти компьютера или переводимые из одного запоминающего устройства в другое … Энциклопедический словарь
Дамп — В Викисловаре есть статья «дамп» Дамп (англ. dump «мусорная куча, свалка; выбрасывать, вываливать») снимок инф … Википедия
дамп — а, ч., спец. Дані, отримані при розвантаженні пам яті комп ютера, або дані, що переводяться з одного запам ятовуючого пристрою до іншого. Зробити дамп пам яті … Український тлумачний словник
Дамп — 55. Дамп Dump Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дамп памяти — (англ. memory dump; в Unix core dump) содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системы. Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, например значения регистров… … Википедия
ДАМП ПАМЯТИ — Копия содержимого оперативной памяти на внешнем носителе (бумаге, магнитном диске и т. п.) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАМП ЭКРАНА — Копия содержимого экрана на внешнем носителе (бумаге, магнитном диске и т. п.) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов