-
1 снятие
снятие с 1. (запрета, осады) Aufhebung f, Aufheben n 1 снятие взыскания Löschung f ( Tilgung f] einer Strafe 2.: снятие с работы Absetzung f c, Entlassung f c; Amtsenthebung f (должностного лица) -
2 снятие
сснятие взыскания — Löschung f ( Tilgung f) einer Strafe2)снятие с работы — Absetzung f, Entlassung f; Amtsenthebung f ( должностного лица) -
3 Abschreibung aus dem Geschäftsbuch
снятие с учётаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschreibung aus dem Geschäftsbuch
-
4 Aufhebung der Pflazenquarantäne
снятие карантина растений
Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной карантинной зоной, после полной ликвидации очагов карантинного объекта или в результате исключения вредного организма растений из перечня карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufhebung der Pflazenquarantäne
-
5 Anfasen
снятие фаски
Обработка резанием, заключающаяся в образовании фаски.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfasen
-
6 Fasen
снятие фаски
Обработка резанием, заключающаяся в образовании фаски.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fasen
-
7 Ablesung
снятие показаний (прибора)считывание показаний (прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesung
-
8 Abschäumung
снятие пеныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschäumung
-
9 Absetzung von der Börsennotierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absetzung von der Börsennotierung
-
10 Aufhebung der Beschlagnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufhebung der Beschlagnahme
-
11 Einstellung der Kreditausreichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einstellung der Kreditausreichung
-
12 Freigabe der Löhne
снятие запрета на повышение заработной платы, "размораживание" заработной платыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freigabe der Löhne
-
13 Löschung einer Strafe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung einer Strafe
-
14 Abhebung
снятие (со счета)изъятие (вклада)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abhebung
-
15 Barometerablesung
снятие отсчёта барометра -
16 Vonbordnahme
снятие с корабля -
17 chemisches Ablösen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > chemisches Ablösen
-
18 Entfernung statischer Aufladung
снятие статического заряда, антистатическая обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entfernung statischer Aufladung
-
19 Aufnahme der technischen Kennziffern
снятие технических характеристик (нефтеперерабатывающей установки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufnahme der technischen Kennziffern
-
20 Abbringen (n) vom Grunde
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abbringen (n) vom Grunde
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben), преобразование, в котором наличные формы или принципы устраняются, отрицаются, но вместе с тем сохраняют, удерживают своё значение как подчинённые моменты новой целостности или системы. С. одно из важнейших понятий… … Философская энциклопедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов
СНЯТИЕ — СНЯТИЕ, снятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. снять снимать. Снятие запрета. Снятие противоречий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben) философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития … Большой Энциклопедический словарь
снятие — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятие — (напр. напряжения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие наличных с банковской карты — возможно в любом банкомате при наличии запрашиваемой суммы на карте. Банки, чтобы минимизировать риски мошенничества, устанавливают лимиты на снятие в зависимости от типа карты. Например, по дебетовым картам Visa Electron и MasterCard Maestro в… … Банковская энциклопедия
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика
