-
1 гнилой
прил.1) marcio, putrefattoгнилые продукты — generi alimentari avariati / guasti2) перен. putrido, putrefatto3) перен. ( общественно нездоровый) putrefatto, putrido, marcio -
2 marcio
-
3 putrefatto
-
4 putrido
-
5 marcioso
-
6 putrefatto
-
7 putrefatto
гнилой, разложившийся••* * *прил.общ. гнилой, морально разложившийся, испорченный, разложившийся, сгнивший -
8 dente cariato
гнилой зуб, зуб с дупломItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente cariato
-
9 dente guasto
гнилой зуб, зуб с дупломItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente guasto
-
10 putredinoso
гнилой, гнилостный, гниющийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > putredinoso
-
11 putrefatto
гнилой, сгнивший, испорченный, разложившийсяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > putrefatto
-
12 putrido
гнилой, сгнивший, испорченный, разложившийсяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > putrido
-
13 putrido
1.1) гнилой, протухший, тухлый2) развращённый, гнилой2. м.гниль, разложение* * *сущ.общ. коррупция, разврат, гнилой, загнивший, испорченный, тухлый -
14 cariato
-
15 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:•• -
16 vieto
-
17 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo marcio -- прогнивший мир marcio sino nelle midolle -- испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam -- наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio -- быть кругом виноватым ubriaco marcio -- пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. m 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina -- порочность учения trovare il marcio -- найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio -- пахнуть гнилью prendere del marcio -- протухнуть perderla marcia fam -- проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
18 vieto
vièto agg 1) tosc затхлый, прогорклый 2) lett устарелый, ветхий; fig гнилой vieto liberalismo -- гнилой либерализм -
19 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo [regime] marcio — прогнивший мир [режим] marcio sino nelle midolle — испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam — наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio — быть кругом виноватым ubriaco marcio — пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. ḿ 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina — порочность учения trovare il marcio — найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio — пахнуть гнилью prendere del marcio — протухнуть¤ perderla marcia fam — проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
20 vieto
vièto agg 1) tosc затхлый, прогорклый 2) lett устарелый, ветхий; fig гнилой vieto liberalismo — гнилой либерализм
См. также в других словарях:
гнилой — (со)прелый, горелый, прогнить; протухнуть, ржавый, промозглый, сырой, перегорелый, с гнильцой, перепрелый, слякотный, сомнительный, трухлявый, загнить, перегореть, сгнить, нечестный, влажный, подгнить, протухший, мозглый, сопрелый, сопреть,… … Словарь синонимов
ГНИЛОЙ — ГНИЛОЙ, гнилая, гнилое; гнил, гнила, гнило. 1. Разложившийся, разрушенный, попорченный гниением, тлением. Гнилое бревно. || Испорченный, нездоровый, затхлый. Гнилая болотная вода. || Болезненный, слабый (обл.). «Дитя хоть гнило, а отцу с матерью… … Толковый словарь Ушакова
гнилой — ГНИЛОЙ, ая, ое. Ненадежный, нечестный, сомнительный, способный на подлость (о человеке). Гнилой мужик, по морде видно. Гнилые выселки удаленное, заброшенное место; глушь … Словарь русского арго
ГНИЛОЙ — ГНИЛОЙ, ая, ое; гнил, гнила, гнило. 1. Испорченный гниением, затхлый. Гнилые продукты. Гнилое сено. 2. Сырой, несущий болезни. Г. воздух. Гнилая погода. 3. перен. Не имеющий внутреннего стержня, аморальный. Гнилое общество. Гнилые настроения. |… … Толковый словарь Ожегова
гнилой ил — Ил, образующийся на дне стоячих вод саморазложением органических, преимущественно растительных, остатков; высыхая, образует студенистую массу сапропель [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
гнилой — прил., употр. сравн. часто Морфология: гнил, гнила, гнило, гнилы; гнилее; нар. гнило 1. Гнилым называют то, что испортилось в результате неправильного или слишком долгого хранения, а также то, что находится в плохом состоянии из за старости,… … Толковый словарь Дмитриева
гнилой — , ая, ое, перен. неодобр. 1. Дошедший до стадии идейного, морального разрушения. == Гнилые устои капитализма. неодобр. Купина, 34. == Гнилой Запад. Презр. ◘ Не играйте в “Викторину”, занесенную с гнилого Запада, а играйте только в… … Толковый словарь языка Совдепии
Гнилой — Плохой, подлый, завистливый, Син.: крыса, голимый,стремный. а ты, смотрю, гнилой антипка! … Словарь криминального и полукриминального мира
гнилой — [9/2] Плохой, подлый, завистливый человек, не заслуживающий уважения. Это какой то гнилой тип… Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
гнилой — maita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nudvėsusio ar žuvusio gyvūno kūnas. atitikmenys: angl. carrion; offal vok. Aas, n; Kadaver, m; Tierleiche, f rus. гнилой; мертвечина, f; падаль, f; разлагающийся … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Гнилой Тикич — (также Гнилок[1]) река в Киевской и Черкасской области Украины; один из двух истоков [наряду с р. Горный Тикич] составляющих р. Тикич, который далее впадает в р. Синюха, в свою очередь являющуюся левым притоком р. Южный Буг, бассейн Чёрного … Википедия