-
1 выслуга
-
2 campagne
f1) поле; равнинаà la campagne — в деревне, на даче, за городомpartie de campagne — поездка за город••battre la campagne — 1) бродить, шататься 2) молоть вздорfaire campagne — участвовать в походе, быть на войнеtenir la campagne — противостоять противникуinfliger une tenue de campagne — заставить в наказание носить походную форму с полной выкладкойen campagne — на войне, в походе, в действующей армии••entrer en campagne — 1) выступить в поход 2) приступить к делуse mettre en campagne — 1) выступить в поход 2) начать поиски; начать действовать4) воен. боевая выслугаavoir six mois de campagne — иметь шесть месяцев боевой службыcampagne simple [double] — выслуга из расчёта месяц за два [за три]5) кампания; работа ( организованная с определённой целью); период работы, сезон; программа ( каких-либо работ)6) кампания; пропагандаcampagne de propagande — пропагандистская, агитационная кампанияfaire campagne pour... [en faveur de...] — агитировать, вести борьбу за...7) эк. сезонный производственный цикл ( от закупки сырья до продажи произведённого продукта); время использования материала для производства определённого продукта8)une campagne — загородный дом, дача -
3 ancienneté
сущ.1) общ. выслуга, стаж, древность, старшинство (по службе)2) юр. выслуга лет3) коммер. (d'un salarié dans une entreprise) трудовой стаж -
4 ancienneté
f1) древность2) старшинство ( по службе); стаж, выслугаavoir trois ans d'ancienneté — иметь трёхлетний стаж -
5 ancienneté
f1) старшинство2) выслуга лет; стаж•ancienneté ininterrompue au service du même employeur — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté de l'emploiancienneté au service de l'employeur, ancienneté de service dans l'établissement — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté dans l'entreprise
- ancienneté d'hypothèque
- ancienneté ininterrompue
- ancienneté au sein de l'entreprise
- ancienneté de services continus -
6 ancienneté
-
7 campagne
сущ.1) общ. деревня, период работы, сезон работы, пропаганда, равнина, программа (каких-л. работ), работа (организованная с определённой целью), поле, сельская местность2) воен. кампания, боевая выслуга, поход3) экон. время использования материала для производства определённого продукта, сезонный производственный цикл (от закупки сырья до продажи произведённого продукта) -
8 campagne double
сущ. -
9 campagne simple
сущ.
См. также в других словарях:
выслуга — стаж Словарь русских синонимов. выслуга сущ., кол во синонимов: 2 • ветеранство (1) • стаж … Словарь синонимов
ВЫСЛУГА — ВЫСЛУГА, выслуги, жен. (устар.). Действие по гл. выслужить. ❖ За выслугу лет (офиц. дорев.) за долголетнюю и беспорочную службу (о награждении). За выслугой лет (офиц. дорев.) за истечением определенного по закону срока службы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЛУГА — ВЫСЛУГА, и, жен.: 1) за выслугу лет (офиц.) за долголетнюю службу; 2) за выслугой лет (устар. и офиц.) вследствие истечения определённого срока службы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выслуга — Термин этот встречается в записях Литовской метрики XV века со значением, которое имел московский термин: поместье (см. это слово). Для выражения того же понятия в литовско русских памятниках существует слово: держанье. Но от держанья В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСЛУГА ЛЕТ — длительный стаж непрерывной работы, дающий право на оп ределенные льготы и преимущества. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
выслуга лет — выработка, стаж, трудовой стаж Словарь русских синонимов. выслуга лет сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ВЫСЛУГА ЛЕТ — в праве социального обеспечения разновидность стажа трудового. Представляет собой длительный период выполнения определенной профессиональной деятельности, который по действующему законодательству дает основание назначить пенсию за В.л., а также… … Юридический словарь
Выслуга Лет — срок трудовой деятельности, дающий право на пенсию и льготы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСЛУГА ЛЕТ — длительный период трудовой деятельности, создающий при определенных условиях право на льготы и преимущества (денежные выплаты, пенсии за выслугу лет и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСЛУГА ЛЕТ — количество лет трудовой деятельности, дающее право на получение пенсии, повышение заработной платы, предоставление льгот. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
выслуга лет — По трудовому праву период трудовой деятельности, создающий при определенных условиях право на пенсию и льготы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика