-
1 викарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > викарный
-
2 Викарный епископ
♦ ( ENG suffragan bishop)(лат. suffragium голосование от suffragan - голосовать за, поддерживать)термин, используемый в англиканской церкви, для обозначения помощника епископа, к-рый помогает ему в диоцезе.Westminster dictionary of theological terms > Викарный епископ
-
3 vicarious
-
4 vicarian
-
5 suffragan
-
6 suffragan bishop
-
7 vicarious
викарный, замещающий -
8 suffragan bishop
-
9 vicarious
викарный, замещающий, действющий вместо другого, компенсаторный -
10 vicarial
викарныйпасторскийпастырский -
11 suffragan bishop
Westminster dictionary of theological terms > suffragan bishop
-
12 vicarial
adjective eccl.1) викарный2) пастырский* * *(a) викарный; действующий по уполномочию; наместнический; пастырский* * ** * *adj. пастырский, викарный* * *викарныйпасторскийпастырский -
13 suffragan
nounвикарный епископ (тж. suffragan bishop)* * *(n) викарный епископ* * ** * *[suf·fra·gan || 'sʌfrəgən] n. викарный епископ -
14 suffragan
ˈsʌfrəɡən сущ. викарный епископ (тж. suffragan bishop) (церковное) викарный епископ (тж. * bishop) suffragan викарный епископ (тж. suffragan bishop)Большой англо-русский и русско-английский словарь > suffragan
-
15 vicarial
vaɪˈkɛərɪəl прил.;
церк.
1) викарный
2) пастырский( церковное) пастырский - * duties пастырские обязанности( церковное) викарный;
наместнический действующий по уполномочию - * powers доверенность, полномочия vicarial церк. викарный ~ церк. пастырскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicarial
-
16 suffragan
['sʌfrəgən]1) Церковный термин: викарный епископ2) Религия: подчинённый, (An auxiliary bishop who has not a see of his own but is appointed to assist a bishop in a portion of his see) викарный епископ3) Дипломатический термин: викарий, викарный епископ (тж. sufficiency bishop) -
17 vicarious
vaɪˈkɛərɪəs прил.
1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию;
доверенность
2) сделанный за другого vicarious atonement ≈ искупление чужой вины замещающий;
действующий по уполномочию( кого-л.) ;
действующий вместо другого - * authority /power/ власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности;
наместничество - * responsibility (юридическое) субститутивная ответственность - * agent уполномоченный, доверенное лицо - * ruler наместник косвенный, чужой - to feel * pleasure переживать чужую радость - to get a * thrill from smth. переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.) чужой, не свой - men who live by * labour люди, живущие чужим трудом действующий на благо других;
страдающий за других - * work труд для чьего-л. блага - * punishment наказание за чужую вину - * atonement искупление чужой вины (религия) искупительный - * sacrifice искупительная жертва - the * sufferings of Christ страдания Христовы во искупление грехов (церковное) викарный, наместнический (биология) викарирующий (о виде) (физиологическое) (медицина) викарный, замещающий, компенсаторный vicarious замещающий другого;
vicarious authority (или power) власть или право действовать по (чьему-л.) уполномочию;
доверенность ~ сделанный за другого;
vicarious atonement искупление чужой вины ~ сделанный за другого;
vicarious atonement искупление чужой вины vicarious замещающий другого;
vicarious authority (или power) власть или право действовать по (чьему-л.) уполномочию;
доверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicarious
-
18 vicarious
[vıʹke(ə)rıəs] a1. 1) замещающий; действующий по уполномочию (кого-л.); действующий вместо другогоvicarious authority /power/ - власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности; наместничество
vicarious responsibility - юр. субститутивная ответственность
vicarious agent - уполномоченный, доверенное лицо
2) косвенный, чужойto get a vicarious thrill from smth. - переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.)
3) чужой, не свойmen who live by vicarious labour - люди, живущие чужим трудом
2. 1) действующий на благо других; страдающий за другихvicarious work - труд для чьего-л. блага
2) рел. искупительныйthe vicarious sufferings of Christ - страдания Христовы во искупление грехов
3. церк. викарный, наместнический4. биол. викарирующий ( о виде)5. физиол., мед. викарный, замещающий, компенсаторный -
19 suffragan
n церк. викарный епископ -
20 vicarious
1. a замещающий; действующий по уполномочию; действующий вместо другого2. a косвенный, чужой3. a чужой, не свойmen who live by vicarious labour — люди, живущие чужим трудом
4. a действующий на благо других; страдающий за других5. a рел. искупительный6. a церк. викарный, наместнический7. a биол. викарирующий8. a физиол. мед. викарный, замещающий, компенсаторныйСинонимический ряд:1. substituted (adj.) delegated; deputed; pretended; substituted2. sympathetic (adj.) empathetic; sympathetic
См. также в других словарях:
ВИКАРНЫЙ — ВИКАРНЫЙ, викарная, викарное (церк.). Являющийся викарием. Викарный архиерей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
викарный — прил., кол во синонимов: 1 • заместительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
викарный — заместительный, приспособительный, возникающий в ответ на функциональные или структурные изменения. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Викарный — прил. 1. соотн. с сущ. викарий, связанный с ним 2. Свойственный викарию, характерный для него. 3. Принадлежащий викарию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
викарный — викарный, викарная, викарное, викарные, викарного, викарной, викарного, викарных, викарному, викарной, викарному, викарным, викарный, викарную, викарное, викарные, викарного, викарную, викарное, викарных, викарным, викарной, викарною, викарным,… … Формы слов
викарный — вик арный … Русский орфографический словарь
ВИКАРНЫЙ — (vicarious) данный термин используется для описания структуры или функции какого либо органа, которые обычно этому органу не присущи и действуют как заместительные. Например, викарная менструация (vicarious menstruation) представляет собой редко… … Толковый словарь по медицине
викарный — викар/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Викарный (Vicarious) — данный термин используется для описания структуры или функции какого либо органа, которые обычно этому органу не присущи и действуют как заместительные. Например, викарная менструация (vicarious menstruation) представляет собой редко… … Медицинские термины
Викарный епископ — ♦ (ENG suffragan bishop) (лат. suffragium голосование от suffragan голосовать за, поддерживать) термин, используемый в англиканской церкви, для обозначения помощника епископа, к рый помогает ему в диоцезе … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВИКАРНЫЙ ЕПИСКОП — см. в ст. Викарий … Православная энциклопедия