-
1 قديم
قَدِيمٌмн. قُدَمَاءُ мн. قُدَامَى1) старый, древний; المصريّون القدامى древние египтяне; القدماء древние народы; المحاربون القدماء или قدامى المحاربين ветераны войны; العمّال القدماء ветераны труда2) старинный.3) ветхий; * الضبّاط القدامى старший командный состав; قديم منذ ال или قديم من ال издавна; قديم فى ال или ـا قديم раньше, в старину; قديم العهد ال Ветхий завет; قديم ال вечный (об Аллахе)* * *
аи=pl. = قدماء
pl. = قدامى
старый, старинный, древний
-
2 بالٍ
ж. بَالِيَةٌ1) ветхий, старый, изношенный; негодный2) гнилой, разложившийся* * *
аинветхий, поношенный, вытертый
-
3 قَدِيمٌ
мн. قُدَمَاءُмн. قُدَامَى1) старый, древний; المصريّون القدامى древние египтяне; القدماء древние народы; المحاربون القدماء или قدامى المحاربين ветераны войны; العمّال القدماء ветераны труда -
4 باذّ
بَاذّْبَذٌّ1) изношенный, ветхий, старый2) грязный, неопрятный -
5 بال
Iبَالٌ1IIبَالٌ21) мысль, дума;... فما بالـك و что ты можешь подумать, когда... ; ? ما بالـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?2) память;... ولا يغيب عن ال بال بأن не следует забывать о том, что...3) ум, душа; بال منشغل ال озабоченный; بال هادئ ال спокойный; بال طويل ال терпеливый; طوّل بالـه проявлять терпение; بال راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ بالى мне пришло на ум;... بال وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум) ; بال لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся;... لن يهدأ لنا بال الاّ بعد мы успокоимся только тогда... ; * بالذو серьёзный, важный; ما بال ـك؟ что с тобой?; !ـك بال берегись!... اخذ بال ـه من а) хорошо следить за... ; б) мотать на ус (что-л.)بالٍж. بَالِيَةٌ1) ветхий, старый, изношенный; негодный2) гнилой, разложившийсяIVبَالَп. Iу بَوْلٌиспускать мочу, мочиться* * *
а=мысль, дума
-
6 رثّ
Iرَثَّи/а رَثَاثَةٌизнашиваться, ветшать, рваться (об одежде)IIرَثٌّпоношенный, ветхий; рваный; тж. الهيأة رثّ оборванный -
7 رديم
رَدِيمٌ1) заваленный, засыпанный; رديم القديم عليه ال было и прошло и быльём поросло2) поношенный, ветхий (об одежде) -
8 عهد
Iعَهِدَп. Iа عَهْدٌ1) знать,быть знакомым(с чем вин. п. или بـ)2) поручать, вверять(кому الى) ; اليه بالأمر عهد поручать кому-л. дело; الحرمة عهد оказывать уважение; الوعد عهد быть верным обещаниюIIعَهْدٌмн. عُهُودٌ1) обещание, обет; قطع عهدا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عهده لـ быть верным кому-л. ; خانت عهده она ему изменила; الـعهد الجديد рел. Новый завет; الـعهد القديم рел. Ветхий завет2) договор, обязательство; устав3) знание, знакомство (с кем, чем بـ) ; كان محمّد كعهدي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился4) эпоха, время; الفراعنة عهد эпоха фараонов; الجليد عهد ледниковая эпоха; اللاحياة عهد геол. азойская эра; ئذٍ عهد в ту эпоху; في عهده в его эроху; عهد متقادم الـ древний; عهد طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عهد قريب до недавнего времени; من عهد قريب с недавнего времени, недавно; عهد حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعهد بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعهد بالولادة новорождённый; عهد وليّ الـ наследник престола* * *
аиа1) знать, ведать
2) поручать
عهد
а-=1) знание, знакомство
2) обещание; обязательство
3) эпоха, период
-
9 فان
-
10 متهدّم
مُتَهَدِّمٌ1) разваливающийся; разрушенный, ветхий2) слабый, дряхлый -
11 محّ
Iمُحٌّ1) всё лучшее, перен. сливки2) яичный желтокIIمَحٌّпоношенный, ветхий (об одежде) -
12 هرية
هُرْيَةٌрваный, ветхий, изношенный -
13 بَاذّْ
بَذٌّ1) изношенный, ветхий, старый2) грязный, неопрятный -
14 رَثٌّ
поношенный, ветхий; рваный; тж. الهيأة رَثٌّ оборванный -
15 رَدِيمٌ
1) заваленный, засыпанный; رَدِيمٌ القديم عليه ال было и прошло и быльём поросло2) поношенный, ветхий (об одежде) -
16 عَهْدٌ
мн. عُهُودٌ1) обещание, обет; قطع عَهْدٌا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عَهْدٌه لـ быть верным кому-л. ; خانت عَهْدٌه она ему изменила; الـعَهْدٌ الجديد рел. Новый завет; الـعَهْدٌ القديم рел. Ветхий завет2) договор, обязательство; устав3) знание, знакомство (с кем, чем بـ); كان محمّد كعَهْدٌي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился ; 4)эпоха, время; الفراعنة عَهْدٌ эпоха фараонов; الجليد عَهْدٌ ледниковая эпоха; اللاحياة عَهْدٌ геол. азойская эра; ئذٍ عَهْدٌ в ту эпоху; في عَهْدٌه в его эроху; عَهْدٌ متقادم الـ древний; عَهْدٌ طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عَهْدٌ قريب до недавнего времени; من عَهْدٌ قريب с недавнего времени, недавно; عَهْدٌ حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعَهْدٌ بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعَهْدٌ بالولادة новорождённый; عَهْدٌ وليّ الـ наследник престола -
17 فَانٍ
-
18 مَحٌّ
поношенный, ветхий (об одежде) -
19 مُتَهَدِّمٌ
1) разваливающийся; разрушенный, ветхий2) слабый, дряхлый -
20 هُرْيَةٌ
рваный, ветхий, изношенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, исконный, доконный, древний, давний, давнишний, старый, стародавний. Ветхий Завет, все библейские книги, писанные до Рождества Христова, одинаково признаваемые евреями и христианами. Ветхий денми, Предвечный, Бог. Ветхий человек,… … Толковый словарь Даля
ветхий — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветхий обветшалый, обветшавший, дряхлый, старый, худой; ветхонький, заслуженный, древний, сто лет в обед, похороны сталина… … Словарь синонимов
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, ветхая, ветхое; ветх, ветха, ветхо. Дряхлый, разрушающийся от старости (книжн.). Ветхий старик. Ветхое платье. Ветхая изба. ❖ Ветхий завет см. завет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ветхий — Завет библейский термин, имеющий двоякое значение: 1)во первых, под ним разумеется договор , который Бог заключал сразличными представителями древнего человечества для того, чтобы черезних сохранить истинную веру среди распространявшегося… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, ая, ое; ветх, а, о. Разрушающийся от старости; дряхлый. В. домик. В. старик. • Ветхий Завет дохристианская часть Библии. | сущ. ветхость, и, жен. Строение пришло в в. (изветшало). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ветхий — см. Старый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ветхий — ветхий, кратк. ф. ветх, ветха (допустимо ветха), ветхо, ветхи; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ветхий — также ветох последняя четверть лунного цикла , укр. ветхий, др. русск., ст. слав. ветъхъ παλαιός (Клоц., Супр.), болг. ветъх, вехът, сербохорв. ве̏тах, ве̏т, чеш. vetchy, слвц. vetchy, польск. wiotchy. Родственно лит. vẽtušas, лтш. vęcs старый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ветхий — Общеславянское слово индоевропейской природы, имевшее начальное значение годовой – древнеиндийское vatsas (к которому и восходит прилагательное ветхий) переводится как год ; кстати, первичное значение однокоренного слова ветошь – прошлогодняя… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ветхий — ая, ое; ветх, а/, о. см. тж. ветхость 1) Разрушающийся; пришедший в негодность от времени; обветшалый. Ве/тхий дом. В ая одежда, кровля. Обложка совсем в ая. 2) Очень старый; дряхлый. Ве/тхий старик … Словарь многих выражений
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия