-
1 бестактный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бестактный
-
2 tactless
бестактный -
3 tactless
-
4 undiplomatic
бестактный имя прилагательное: -
5 stumblebum
-
6 mal
бестактныйплохоплохой -
7 maladroit
бестактныйнетактичный -
8 tactless
adjectiveбестактныйSyn:gauche* * *(a) бестактный* * ** * *[tact·less || 'tæktlɪs] adj. бестактный, нетактичный* * ** * *бестактный -
9 tasteless
adjective1) безвкусный; пресный2) с дурным вкусом3) бестактный* * *1 (0) дурного вкуса2 (a) безвкусный; бестактный; пресный3 (v) неспособный чувствовать вкус* * *безвкусный; пресный* * *['taste·less || 'teɪstlɪs] adj. пресный, безвкусный, с дурным вкусом, бестактный* * *безвкусенбезвкусныйбестактныйневкусныйпресный* * *1) безвкусный 2) безвкусный, с дурным вкусом 3) бестактный -
10 tactless
ˈtæktlɪs прил. бестактный It was tactless of him to speak like that. ≈ С его стороны было бестактностью говорить в таком тоне. Syn: gauche бестактный - * person бестактный человек tactless бестактныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tactless
-
11 indelicate
adjectiveнеделикатный, нетактичный; бестактныйSyn:indecent* * *(a) бестактный; граничащий с неприличием; грубый; неделикатный; нетактичный* * *неделикатный, нетактичный; бестактный; грубый* * *[in'del·i·cate || ɪn'delɪkət] adj. неделикатный, нескромный, бестактный* * *неделикатный -
12 undiplomatic
adjectiveнедипломатичный; бестактный* * *(a) бестактный; недипломатичный* * *недипломатичный; бестактный* * *adj. недипломатичный, бестактный* * ** * *недипломатичный -
13 clumsy
ˈklʌmzɪ прил.
1) неловкий, застенчивый;
неповоротливый, нескладный Syn: awkward, gawky, lumbering, ungainly Ant: adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure, uncouth
2) грубый, суровый( о пище, ткани), топорный, неаккуратно сделанный Syn: coarse, uncouth
3) невоспитанный, бестактный Syn: tactless, bungling
4) юр. недействительный, потерявший силу, с истекшим сроком действия (о договоре, соглашении и т.д.) Syn: inept неуклюжий, неповоротливый - * fingers неуклюжие пальцы - * person неуклюжий человек, увалень - * landing (авиация) неудачная посадка грубый, топорный - * furniture неуклюжая мебель - * shoes неудобные туфли - * forgery грубая фальшивка грубый, неизящный, топорный ( о стиле, слоге) - * verse неуклюжий стих - * speech нескладная речь грубый, бестактный - * joke неуместная шутка clumsy бестактный ~ грубый, топорный ~ неуклюжий, неловкий;
неповоротливый -
14 mal-
прист.
1) (образует сложные слова со значением) плохо;
плохой malfeasance ≈ правонарушение Syn: bad, poor
2) (образует сложные слова со значением) без-, не- malcontent ≈ недовольный Syn: un-, in- образует слова, обозначающие неправильное действие, аномальный процесс: - malfunction неисправная работа - maltreat плохо обращаться - malposition неправильное положение( плода) mal- pref не-, без-;
maladroit неловкий;
бестактный ~ pref плохо;
плохой;
to maltreat плохо, жестоко обращаться mal- pref не-, без-;
maladroit неловкий;
бестактный maladroit: maladroit неловкий;
бестактный ~ pref плохо;
плохой;
to maltreat плохо, жестоко обращаться maltreat: maltreat дурно обращаться ~ жестоко обращаться ~ помыкать( кем-л.) mistreat: mistreat амер. = maltreat -
15 tasteless
ˈteɪstlɪs прил.
1) безвкусный;
пресный Syn: insipid
2) безвкусный, с дурным вкусом tasteless decorations ≈ безвкусные украшения
3) бестактный Syn: tactless пресный;
безвкусный безвкусный, дурного вкуса - * decorations безвкусные украшения бестактный (редкое) неспособный чувствовать вкус tasteless безвкусный;
пресный ~ бестактный ~ с дурным вкусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tasteless
-
16 undiplomatic
ˈʌnˌdɪpləˈmætɪk прил. недипломатичный;
бестактный Syn: tactless недипломатичный;
бестактный undiplomatic недипломатичный;
бестактныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undiplomatic
-
17 clumsy
adjective1) неуклюжий, неловкий; неповоротливый2) грубый, топорный3) бестактныйSyn:awkward, bungling, gawky, inept, lumbering, ungainlyAnt:adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure* * *(a) неуклюжий* * ** * *[clum·sy || 'klʌmzɪ] adj. неуклюжий, неповоротливый, безрукий; грубый, топорный, мешковатый; бестактный* * *аляповаталяповатыйбестактныйгрубыймешковатыйнеловкийнеповоротливыйнеуклюжнеуклюжийтопорный* * *1) неловкий 2) грубый, суровый (о пище, ткани), топорный, неаккуратно сделанный -
18 impolitic
adjectiveнеполитичный; неразумный, бестактный* * *(a) неблагоразумный; неполитичный; неразумный; неуместный; нецелесообразный* * *неполитичный; бестактный, неразумный* * *[im·pol·i·tic || ɪm'pɑlətɪk /-'pɒl-] adj. неполитичный, неразумный, бестактный* * *неполитическийнеполитичныйнетактичныйнеуместеннеуместный* * *неполитичный -
19 maladroit
adjectiveнеловкий; бестактныйSyn:gauche* * *(a) неловкий; неуклюжий* * *неловкий, неуклюжий* * *[ 'mælə'drɔɪt] adj. неловкий, бестактный* * *бестактныйнетактичный* * *неловкий -
20 mal-
mal- pref не-, без-; maladroit неловкий; бестактный mal- pref плохо; плохой; to maltreat плохо, жестоко обращаться mal- pref не-, без-; maladroit неловкий; бестактный maladroit: maladroit неловкий; бестактный mal- pref плохо; плохой; to maltreat плохо, жестоко обращаться maltreat: maltreat дурно обращаться mal- жестоко обращаться mal- помыкать (кем-л.) mistreat: mistreat амер. = maltreat
См. также в других словарях:
бестактный — См. неловкий, осторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестактный … Словарь синонимов
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, бестактная, бестактное; бестактен, бестактна, бестактно. Лишенный такта, чуткости в обхождении с людьми. Бестактный человек. || Неуместный, не сообразный с обстоятельствами. Бестактный поступок. Бестактная выходка юноши смутила всех.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Лишённый такта, чуткости, чувства приличия. Б. человек. Б. вопрос. Бестактно (нареч.) вести себя. | сущ. бестактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бестактный — • очень бестактный … Словарь русской идиоматики
Бестактный — прил. Лишённый такта; нетактичный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестактный — бестактный, бестактная, бестактное, бестактные, бестактного, бестактной, бестактного, бестактных, бестактному, бестактной, бестактному, бестактным, бестактный, бестактную, бестактное, бестактные, бестактного, бестактную, бестактное, бестактных,… … Формы слов
бестактный — тактичный корректный … Словарь антонимов
бестактный — бест актный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бестактный — кр.ф. беста/ктен, беста/ктна, тно, тны; беста/ктнее … Орфографический словарь русского языка
бестактный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Лишённый такта, чуткости; нетактичный. Б. вопрос. Б ое замечание, поведение. 2. Поступающий нетактично. Б. педагог, коллега. ◁ Бестактно, нареч. (1 зн.). Говорить б. Б. вмешаться в разговор … Энциклопедический словарь
бестактный — I. Неосторожность II. Наглость III. Человек и его поведение по отношению к нормам этикета … Словарь синонимов русского языка