-
1 запруды
запрудыסִיכּוּר ז' -
2 устройство запруды
устройство запрудыסכִירָה נ' -
3 высота запруды
Geology: height of damming -
4 предохранительный элемент запруды
Hydroelectric power stations: fuse dikeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный элемент запруды
-
5 различие уровней паводка до и после запруды
Makarov: affluxУниверсальный русско-английский словарь > различие уровней паводка до и после запруды
-
6 спускать воду из запруды
Construction: draw down a pondУниверсальный русско-английский словарь > спускать воду из запруды
-
7 течение реки выше запруды
Geology: tail water courseУниверсальный русско-английский словарь > течение реки выше запруды
-
8 образование озёр в результате запруды долин лавинами
ngeol. Seebildung durch LawinenУниверсальный русско-немецкий словарь > образование озёр в результате запруды долин лавинами
-
9 орошение посредством запруды
nforestr. AnstauungsbewässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > орошение посредством запруды
-
10 подъём воды вследствие образования запруды
ngener. StauhochwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём воды вследствие образования запруды
-
11 устройство запруды
nforestr. Abdeichung -
12 устройство запруды плотины
nforestr. AbdämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство запруды плотины
-
13 сторож запруды
• jezný -
14 устой запруды
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > устой запруды
-
15 пространство действия запруды
Русско-финский новый словарь > пространство действия запруды
-
16 пространство действия запруды
patouspituus -
17 запруда
(ж)Damm (m); Deich (m); Eindämmung (f); Abdämmung (f); Sperre (f); Deichanlage (f);возведение запруды — Dammausbau (m);
речная запруда — Flusssperre (f);
донная запруда — Stauschwelle (f); Grundwehr (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
главная запруда — Hauptsperre (f);
временная запруда — Hilfssperre (f); provisorischer Damm (m);
возведение запруд — Sperrenbau (m);
запруда из каменной наброски — Steinschüttungswehr (n); Steinschüttdamm (m); Steinpacksperre (f);
-
18 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
-
19 урыктымо
урыктымо1. прич. от урыкташ2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, обрушение, обваливание, обвалУрыктымо деч аралаш защищать от обрушения.
Вӱд урыктымо дене сер пеш тура лийын. От размыва (букв. обрушения) водой берег стал очень крутым.
3. в знач. сущ. прорыв (напором чего-л.); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.)Кугу йӱр пӱям урыктымо деч вара после прорыва запруды сильным дождём.
Сравни с:
урыктарыме -
20 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запруды — деревня в Кобринском районе Брестской области Запруды (Коломна) небольшой район Коломны, находящийся в северной части города … Википедия
Запруды (Коломна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запруды. Запруды (Запрудная слобода, Запрудьи) небольшой район Коломны, находящийся в северной части города, отделённый от Старой Коломны рекой Коломенкой. Если бы не последнее обстоятельство, то… … Википедия
ЗАПРУДЫ ДОННЫЕ — сооружения, устраиваемые в овраге с целью защиты его дна и боков от размывания проточными водами. З. д. не задерживают всей сбегающей воды; их назначение уменьшать ее скорость. З. д. строят из дерева, камня, фашин, живого хвороста, к рый… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
подпорные запруды — debris dam ПОДПОРНЫЕ ЗАПРУДЫ один из типов противоселевых сооружений, представляющих собой невысокие (2–10 м) плотины массивные (выполнены из бетона или каменной кладки) или сквозные (собраны из железобетонных или стальных конструкций). П.з.… … Селевые явления. Терминологический словарь
симптом запруды — (син. синдром запруды.) сочетание высокого зубца R, отсутствия зубца S, пониженного сегмента S Т и глубокого отрицательного зубца Т в отведении V электрокардиограммы, причем эти изменения в отведениях V V последовательно уменьшаются; признак… … Большой медицинский словарь
синдром запруды — см. Симптом запруды … Большой медицинский словарь
ПЛОТИНЫ — запруды, сооружения в виде поперечной преграды на потоке, устраиваемые в целях подпора и накапливания воды. П. бывают водохранилищные, устраиваемые для получения большого объема воды в целях наилучшего использования ее в народном х ве, и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
Наводнения — Смысл этого выражения не совершенно точно определен и не вполне резко разграничен от понятия о разлитии рек. Общее то, что вода реки, вследствие той или другой причины; поднимается и, не помещаясь в обыкновенном русле, затопляет окружающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овраг — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овраг* — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона