-
1 Bindemittel
n вяжущий материал -
2 Wasser-Bindemittel-Wert
silic. WZWУниверсальный русско-немецкий словарь > Wasser-Bindemittel-Wert
-
3 Tragschicht ohne Bindemittel
Универсальный русско-немецкий словарь > Tragschicht ohne Bindemittel
-
4 вяжущее
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вяжущее
-
5 вещество связующее
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество связующее
-
6 связующее средство
Bindemittel n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > связующее средство
-
7 пластическое вещество
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пластическое вещество
-
8 связывающее вещество
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > связывающее вещество
-
9 пленкообразующее для лакокрасочных материалов
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленкообразующее для лакокрасочных материалов
-
10 пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
-
11 приготовление связующего
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приготовление связующего
-
12 связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
-
13 связующее вещество
Bindemittel жив. -
14 гвоздеклеевое соединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гвоздеклеевое соединение
-
15 клей
Bindemittel, Klebemittel, Kleber, Klebestoff, Klebezement, Kleblösung, Klebstoff, Leim, VerbundmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клей
-
16 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
-
17 связующее
-
18 брикетирование
брикетирование с. Brikettieren n; Brikettierung f; Kompaktieren n; Kompaktierung fбрикетирование с. без связки Brikettieren n ohne Bindemittel; Brikettierung f ohne Bindemittel; мет. bindemittelloses Brikettieren nбрикетирование с. стружки мет. Brikettieren n von Spänen; Paketieren n von Spänen; Spänebrikettierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > брикетирование
-
19 вяжущее
n1) eng. Binder, Verbindungsmittel (средство)2) construct. Bindematerial, Zementiermaterial, Zementiermittel, erhärtungsfähiges Bindemittel, Bindemittel (средство)3) silic. Mörtelbildner (для приготовления раствора) -
20 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz
См. также в других словарях:
Bindemittel — sind Stoffe, durch die Feststoffe mit einem feinen Zerteilungsgrad (z. B. Pulver) miteinander bzw. auf einer Unterlage verklebt werden. Bindemittel werden meist in flüssiger Form den zu bindenden Füllstoffen zugesetzt. Beide Stoffe werden… … Deutsch Wikipedia
Bindemittel — (Zement), das Material, das die Bestandteile klastischer Gesteine verkittet, s. Konglomerat. – In der Technik Substanzen, die große Kohäsion und in Bezug auf gewisse Körper so große Adhäsion besitzen, daß sie zur Verbindung zweier Stücke benutzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bindemittel — Bindemittel, hydraulische, s. Mörtelprüfung … Lexikon der gesamten Technik
Bindemittel — ↑Tragant … Das große Fremdwörterbuch
Bindemittel — Arzneistoffträger; Hilfsstoff * * * Bịn|de|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff zum Binden, Zusammenhalten, Verkleben anderer Stoffe, z. B. von Mörtel, Kunstharze * * * Bịn|de|mit|tel: anorg. u./od. org. Stoffe, die gleich oder verschiedenartige Stoffe… … Universal-Lexikon
Bindemittel — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bindemittel — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Bindemittel — rišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binder vok. Bindemittel, n rus. связующее, n pranc. liant, m … Fizikos terminų žodynas
Bindemittel — rišamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding substance vok. Bindemittel, n rus. связующее вещество, n pranc. matière agglutinante, f ryšiai: dar žiūrėk – rišiklis … Fizikos terminų žodynas
Bindemittel — Stoffe, die gröbere oder feinere Körner (Zuschlag) fest miteinander verkitten. Je nach Art der Erhärtung unterscheidet man Luftbindemittel und hydraulische Bindemittel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bindemittel — Bịn|de|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung