-
1 порог шлюза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порог шлюза
-
2 дверной порог
cill, doorsill, door sillРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дверной порог
-
3 стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы
-
4 стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы
-
5 стойка для крепления подушки оконной рамы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стойка для крепления подушки оконной рамы
-
6 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
7 брус наружного подоконника
Construction: cill railУниверсальный русско-английский словарь > брус наружного подоконника
-
8 дверной порог
1) Aviation: door sill2) Engineering: abutment piece, cill, saddleback board, sole plate (наружный подоконник)3) Construction: sill4) Automobile industry: doorsill -
9 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
10 наружный подоконник
1) General subject: sill2) Engineering: outside sill3) Construction: window ledge, window sill, cill4) Architecture: sill (слив или отлив), sole (слив или отлив)5) Forestry: thresholdУниверсальный русско-английский словарь > наружный подоконник
-
11 нижний брус дверной коробки
Универсальный русско-английский словарь > нижний брус дверной коробки
-
12 нижний брус дверной рамы
Construction: cillУниверсальный русско-английский словарь > нижний брус дверной рамы
-
13 нижний брус оконной коробки
Construction: cill, sill, window sillУниверсальный русско-английский словарь > нижний брус оконной коробки
-
14 нижний брус оконной рамы
Construction: cillУниверсальный русско-английский словарь > нижний брус оконной рамы
-
15 нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса
Универсальный русско-английский словарь > нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса
-
16 нижняя обвязка дверной коробки
Универсальный русско-английский словарь > нижняя обвязка дверной коробки
-
17 нижняя обвязка коробки
Engineering: cill (оконной или дверной), sill (дверной или оконной)Универсальный русско-английский словарь > нижняя обвязка коробки
-
18 нижняя обвязка оконной коробки
Универсальный русско-английский словарь > нижняя обвязка оконной коробки
-
19 нижняя обвязка рамной перегородки
Универсальный русско-английский словарь > нижняя обвязка рамной перегородки
-
20 опорная подкладка
1) General subject: pedestal2) Construction: bearing block, cill, footplate, masonry plate (под балку, укладываемую на каменную кладку), sill3) Oilfield: pad4) Makarov: backplate (металлическая или деревянная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cill — Cill, n. See {Sill}., n. a foundation. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
cill — alternative spelling of SILL (Cf. sill) … Etymology dictionary
çillə — is. 1. Doğuşdan, toydan və ya ölümdən keçən qırxgünlük müddət. 2. Qışın böyük və kiçik çillədən ibarət ilk iki ayı (60 gün). <Mirzə Qoşunəli:> İndi kimə demək olar ki, sən qışın çilləsində, gecə yarısı get, çıx minarənin başına, oradan azan … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cill — var. of SILL. * * * variant of sill * * * cill /sil/ (building) noun A variant of sill, sometimes used in the trade * * * cill var. of sill, still occas. used … Useful english dictionary
çilləkən — (Gəncə, Xanlar) selin gətirdiyi iri kötük və ya ağac. – Selin gətirdiyi yekə ağaca çilləkən deyrix’ (Xanlar) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
çillə — f. 1) doğuşdan, toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (4 gün) və kiçik (2 gün) çillədən ibarət ilk günü … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Cill Ghallagáin — Village … Wikipedia
Cill Aodain Hotel (Mayo County) — Cill Aodain Hotel country: Ireland, city: Mayo County (Kiltimagh) Cill Aodain Hotel The Cill Aodain Hotel is situated in the historic Kiltimagh; a typical rural artisan village nestled in the heart of County Mayo. Tourist attractions include the… … International hotels
Cill Dara RFC — Cill Dara Full name Cill Dara Rugby Football Club Union IRFU Leinster Founded 1976 Ground(s) Beech Park, Kildare Chairman Conor Byrne … Wikipedia
Cill Chriosd — Cill Chroisd The ruins of the church in 2010 … Wikipedia
Cill Ide B&B — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Lough Guitane Road,, Килларни, Ирландия … Каталог отелей