Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

урыктарыме

  • 1 урыктарыме

    урыктарыме
    1. прич. от урыктараш
    2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, разрушение, обваливание

    Серым урыктарыме деч пушеҥге-влакым шындыме. От размывания берегов посажены деревья.

    3. в знач. сущ. прорыв (напором воды); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.)

    Плотинам шошо вӱдшор урыктарыме деч аралыме шотышто пашам айда-лийже ончыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя небрежно относиться к работе по предохранению плотин от прорывов весенним половодьем.

    Сравни с:

    урыктымо

    Марийско-русский словарь > урыктарыме

  • 2 урыктымо

    урыктымо
    1. прич. от урыкташ
    2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, обрушение, обваливание, обвал

    Урыктымо деч аралаш защищать от обрушения.

    Вӱд урыктымо дене сер пеш тура лийын. От размыва (букв. обрушения) водой берег стал очень крутым.

    3. в знач. сущ. прорыв (напором чего-л.); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.)

    Кугу йӱр пӱям урыктымо деч вара после прорыва запруды сильным дождём.

    Сравни с:

    урыктарыме

    Марийско-русский словарь > урыктымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»