-
1 sister
-
2 nurse
n. zuster, verpleegster--------v. aan de borst zijn; verplegen, verzorgen; zogen, borstvoeding gevennurse1[ nə:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verpleegster/pleger ⇒ verpleegkundige3 voedster♦voorbeelden:1 male nurse • verpleger, ziekenbroederregistered nurse • verpleegkundige met staatsdiplomanurse! • zuster!————————nurse22 min zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:5 nurse a grievance/grudge against someone • een grief/wrok tegen iemand koesterennurse plants • planten met zorg omgeven/koesteren -
3 sibling
-
4 sisterly
-
5 bloody
adj. bloederig; verschrikkelijk--------v. bloedachtig; bloeddorstigbloody1[ bluddie] 〈 bloodiness〉1 bloedachtig ⇒ bloed-, bloedrood; bebloed♦voorbeelden:♦voorbeelden:that's a bloody shame • dat is een grof schandaal————————bloody2〈 bijwoord〉 〈vooral Brits-Engels; informeel〉1 verdomd ⇒ verdraaid, erg♦voorbeelden:not bloody likely! • je zuster!, geen kwestie van!you're bloody well right • je hebt nog gelijk ook -
6 condolence
n. deelneming, condoleantie[ kəndooləns]1 deelneming ⇒ sympathie, medeleven♦voorbeelden:2 please accept my condolences on your sister's death • mag ik mijn deelneming betuigen met de dood van uw zuster -
7 he didn't so much want to meet John as (to meet) John's sister
English-Dutch dictionary > he didn't so much want to meet John as (to meet) John's sister
-
8 he lived near his sister
-
9 much
adj. veel; veel meer; heel veel; op grote schaal--------adv. veel; veel meer; heel veel; op grote schaal--------n. veel; heel veel; grote hoeveelheid; op grote schaalmuch11 veel♦voorbeelden:how much is it? • hoeveel is/kost het?the chapel is not much to look at • de kapel ziet er onooglijk uitit's not up to much • het stelt niet veel voorher contribution didn't amount to much • haar bijdrage was van weinig betekenisI thought as much • dat dacht ik alit was as much as I could do to … • ik had er mijn handen vol mee om …he's not much of a sportsman • hij is geen sportman, als sportman stelt hij niet veel voorso much for his high falutin' words • daarmee weten we wat we aan zijn mooie woorden hebbenwell, so much for that • dat was dan datit is too much for me • het is meer dan ik (ver)dragen kan————————much2〈bijwoord; more, most〉♦voorbeelden:he was much pleased with it • hij was er erg mee ingenomenas much as \\td2 million • wel/(maar) liefst 2 miljoen dollarhe didn't so much want to meet John as (to meet) John's sister • hij wilde niet zozeer John ontmoeten als (wel) Johns zustermuch as he would have liked to go • hoe graag hij ook was gegaanmuch to my surprise • tot mijn grote verrassing→ never never/————————much3〈determinator; more, most〉1 veel♦voorbeelden:not much use • niet erg bruikbaar¶ so much rubbish • allemaal/niets dan nonsens -
10 near
adj. nabij, dichtbij; nabij staand; dichterbij; intiem; op het laatste moment; vrek, gierigaard; shandig--------adv. nabij; dichtbij; op korte duur; bijna--------prep. bij; naast--------v. naderennear1♦voorbeelden:the near side of the river • deze kant van de rivierour nearest and dearest • zij die ons het meest dierbaar zijnnear likeness/resemblance • sprekende/sterke gelijkenisII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 bijdehands ⇒ er♦voorbeelden:————————near2〈 werkwoord〉1 naderen————————near3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 draw near • naderen, dichterbij komenthey were near famished • ze waren bijna van de honger gestorvenshe came as near as could be to being drowned • het scheelde maar een haartje of ze was verdronkenas near as makes no difference • zo goed alsfrom far and near • van heinde en vershe was near to tears • het huilen stond haar nader dan het lachen→ hand hand/————————near4〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:she was near death • ze was bijna/op sterven na doodhe lived near his sister • hij woonde niet ver van zijn zustergo/come near to doing something • iets bijna doen, op het punt staan iets te doen -
11 not bloody likely!
not bloody likely!je zuster!, geen kwestie van! -
12 nun
-
13 nurse!
nurse!zuster! -
14 other than
behalveother than♦voorbeelden:you can't get there other than by walking • je kunt daar alleen maar lopend komen -
15 please accept my condolences on your sister's death
please accept my condolences on your sister's deathEnglish-Dutch dictionary > please accept my condolences on your sister's death
-
16 sis
n. zuster (slang), verkorting v. "sister" -
17 there was no one else other than his sister
English-Dutch dictionary > there was no one else other than his sister
-
18 twin brother/sister
twin brother/sistertweelingbroer/zuster -
19 twin
adj. gelijkend--------n. tweeling--------v. een tweeling krijgen; samenbrengen, samenkoppelen tot een paartwin1[ twin] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————twin2♦voorbeelden:twin brother/sister • tweelingbroer/zustertwin towers • twee identieke torens naast elkaar————————twin3〈werkwoord; twinned〉♦voorbeelden: -
20 big sister
grote zuster (beschermd de kleine zus)
См. также в других словарях:
zuster — sisa … Woordenlijst Sranan
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
Yes Nurse! No Nurse! — Infobox Film name = Yes Nurse! No Nurse! caption = director = Pieter Kramer producer = Burny Bos Michiel de Rooij Sabine Veenendaal writer = Pieter Kramer Frank Houtappels narrator = starring = Loes Luca music = Pelle Bolander Raymund van Santen… … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Loes Luca — Infobox actor name = Loes Luca imagesize = caption = Loes Luca birthname = Louise Diana Wilhelmina Catharina Luca birthdate = birth date and age|1953|10|18 birthplace = Flagicon|Netherlands Rotterdam, South Holland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Tjitske Reidinga — Infobox actor name = Tjitske Reidinga imagesize = caption = Tjitske Reidinga birthname = Tjitske Jacoba Reidinga birthdate = birth date and age|1972|02|20 birthplace = Flagicon|Netherlands Leeuwarden, Friesland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Wim Sonneveld — Willem (Wim) Sonneveld (Utrecht, 1917 06 28 – Amsterdam, 1974 03 08) was a Dutch cabaret artist and singer. Together with Toon Hermans and Wim Kan, he is considered to be one of the Great Three of Dutch cabaret.BiographyWim Sonneveld was born in… … Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Tombe d Annie M.G. Schmidt à Amsterdam Ann … Wikipédia en Français