-
1 zuster
-
2 zuster
n. sister, female sibling; female nurse; nun, female member of a religious order -
3 de zuster schoot toe om te helpen
de zuster schoot toe om te helpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zuster schoot toe om te helpen
-
4 je zuster!
je zuster!not bloody likely!, not a snowball's chance in hell! -
5 wordt je zuster gehaald?
wordt je zuster gehaald?is anybody coming for your sister?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wordt je zuster gehaald?
-
6 halen
5 [erin slagen te bereiken] reach ⇒ catch 〈trein enz.〉, get 〈 hoge noten〉, 〈 het halen〉 make, 〈bij iets/iemand〉 compare, 〈 overleven〉 pull through♦voorbeelden:ik kan er mijn kosten niet uit halen • it doesn't cover my expensesiemand erin halen • drag someone ineruit halen wat erin zit • get the most out of somethingeruit halen wat eruit te halen is • take all one can getoverhoop halen • turn upside downwaar haal ik het geld vandaan? • where shall I find the money?alles naar zich toe halen • 〈 ook figuurlijk〉 grab everything, get one's hands on everything one cande vlag naar beneden halen • lower the flageen vliegtuig naar beneden halen • (bring) down an aeroplanevechters uit elkaar halen • seperate the fighterszijn zakdoek uit zijn zak halen • pull out one's handkerchiefer zo veel mogelijk uit halen • make the most ofiemand uit zijn concentratie halen • break someone's concentrationgeld van de bank halen • (with)draw money from the bankvoor zich halen • 〈 figuurlijk〉 visualize, imagine2 haal voor hem een glas bier! • get him a (glass of) beer!de post halen • collect the mailwordt je zuster gehaald? • is anybody coming for your sister?ik zal het gaan halen • I'll go and get itik zal je morgen komen halen • I'll come for you tomorrowhij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt • he does his shopping at the supermarketeen muur tegen de grond halen • pull down a walliemand van de trein halen • meet someone at the stationdrie halen twee betalen • two for the price of oneiets te voorschijn/voor de dag halen • produce somethinghulp/de politie halen • go for help/the policeiemand/iets laten halen • send for someone/somethingiemand iets laten halen • send someone for something4 goede/slechte cijfers halen • get good/bad marksde eerste prijs halen • take first prizemaar net een voldoende halen voor zijn opstellen • scrape through in essay writingwaar haalt hij het vandaan • where does he get it from; 〈 ironisch〉 where does he get these ideas fromdat haal ik niet • I won't make ithij heeft de finish niet gehaald • he did not make it to the finishde post halen • be in time for the postzijn negentigste verjaardag halen • live to be ninetyde nieuwe dokter haalt het niet bij de oude • the new doctor isn't a patch on the old oneik denk niet dat hij (zieke) het zal halen • I don't think he will pull throughhun kandidaat heeft het nog net gehaald • their candidate scraped throughbier haalt het niet bij wijn • beer cannot compare with winedaar haalt niets (het) bij • nothing can touch/beat ithij haalt (het) niet bij haar • he's nowhere near as good as heriemand naar beneden halen • belittle someonevlekken halen uit iets • remove stains from something -
7 neef
1 [zoon van broer/zuster] nephew2 [zoon van oom/tante; afstammeling van neef/nicht] cousin♦voorbeelden:een verre neef • a distant cousineen volle neef • a first/full cousin -
8 nicht
I 〈 de (vrouwelijk)〉1 [dochter van iemands broer/zuster] niece2 [ooms/tantesdochter] cousin♦voorbeelden:een nicht van vaders/moederszijde • a paternal/maternal cousinII 〈 de (mannelijk)〉 -
9 tante
-
10 toeschieten
1 [snel naderbij komen] rush/dash forward♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in iemands richting schieten] shoot/kick to♦voorbeelden: -
11 via
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de smetstof komt via de mond en de neus in het lichaam • the infection enters the body through the mouth and nosevia de snelweg komen • take the motorway/ Aexpresswayik hoorde via mijn zuster, dat … • I heard from/through my sister that …via via • indirectly, in a roundabout way, on/through the grapevine -
12 zus
zus1〈de〉1 [zuster] sister2 [informeel] [aanspreekvorm] sis, sister3 [informeel] [meisje] girl♦voorbeelden:3 een stevige zus • a strapping/big girl¶ je zus! • my foot!————————zus2〈 bijwoord〉1 so♦voorbeelden:1 mijnheer zus of zo • Mr so-and-so/something-or-othernu eens zus, dan weer zo • first this way, then that -
13 zusterschap
II 〈de〉
См. также в других словарях:
zuster — sisa … Woordenlijst Sranan
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
Yes Nurse! No Nurse! — Infobox Film name = Yes Nurse! No Nurse! caption = director = Pieter Kramer producer = Burny Bos Michiel de Rooij Sabine Veenendaal writer = Pieter Kramer Frank Houtappels narrator = starring = Loes Luca music = Pelle Bolander Raymund van Santen… … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Loes Luca — Infobox actor name = Loes Luca imagesize = caption = Loes Luca birthname = Louise Diana Wilhelmina Catharina Luca birthdate = birth date and age|1953|10|18 birthplace = Flagicon|Netherlands Rotterdam, South Holland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Tjitske Reidinga — Infobox actor name = Tjitske Reidinga imagesize = caption = Tjitske Reidinga birthname = Tjitske Jacoba Reidinga birthdate = birth date and age|1972|02|20 birthplace = Flagicon|Netherlands Leeuwarden, Friesland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Wim Sonneveld — Willem (Wim) Sonneveld (Utrecht, 1917 06 28 – Amsterdam, 1974 03 08) was a Dutch cabaret artist and singer. Together with Toon Hermans and Wim Kan, he is considered to be one of the Great Three of Dutch cabaret.BiographyWim Sonneveld was born in… … Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Tombe d Annie M.G. Schmidt à Amsterdam Ann … Wikipédia en Français