-
1 foster hope
koesteren van hoop -
2 nourish
v. voeden; koesteren[ nurrisj]♦voorbeelden: -
3 nurse
n. zuster, verpleegster--------v. aan de borst zijn; verplegen, verzorgen; zogen, borstvoeding gevennurse1[ nə:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verpleegster/pleger ⇒ verpleegkundige3 voedster♦voorbeelden:1 male nurse • verpleger, ziekenbroederregistered nurse • verpleegkundige met staatsdiplomanurse! • zuster!————————nurse22 min zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:5 nurse a grievance/grudge against someone • een grief/wrok tegen iemand koesterennurse plants • planten met zorg omgeven/koesteren -
4 bask
-
5 cherish
v. houden van; hopen dat; in je hart bewaren[ tsjerrisj]♦voorbeelden:a cherished possession • een dierbaar bezit -
6 foster
adj. als pleegkind opnemen; koesteren; aanmoedigen--------v. aanmoedigen, vooruit helpen; kweken, zorgen voor; in huis nemen; aannemen, opnemen, opgeven[ fostə] -
7 harbour
-
8 hug
n. omhelzing--------v. omhelzen; koesterenhug1[ hug] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————hug2〈werkwoord; hugged〉1 omarmen ⇒ omhelzen, tegen zich aandrukken2 koesteren ⇒ (zich) vasthouden/vastklampen aan♦voorbeelden:3 hug the shore • dicht bij/onder de kust blijven¶ hug oneself (for/on/over) • met zichzelf ingenomen zijn (vanwege/om) -
9 nurture
-
10 bearing a grudge
een wrok koesteren (vijandschap koesteren, wraakgevoelens) -
11 bear malice towards/to/against someone
bear malice towards/to/against someoneEnglish-Dutch dictionary > bear malice towards/to/against someone
-
12 bear
n. beer--------v. bevallen--------v. dragen; dulden; verdragen; bijstaan; leidenbear1[ beə] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 ook bear〉1 beer→ sore sore/————————bear25 druk uitoefenen ⇒ duwen, leunen♦voorbeelden:bear near • naderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dragen4 hebben/voelen voor ⇒ toedragen, koesteren5 verdragen ⇒ dulden, uitstaan9 drijven ⇒ duwen, drukken♦voorbeelden:be borne away • meegesleept wordenbear away/off a prize • een prijs in de wacht slepenhis letter bore no signature • zijn brief was niet ondertekendbear signs/traces of • tekenen/sporen vertonen vanborne by • geboren uit -
13 carry a/the torch for someone
carry a/the torch for someone -
14 cherish hopes
-
15 cherish the illusion that
-
16 distrust
n. wantrouwen--------v. wantrouwendistrust1[ distrust] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wantrouwen ⇒ argwaan, achterdocht♦voorbeelden:————————distrust2〈 werkwoord〉 -
17 entertain
v. vermaken; gastheer (gastvrouw) zijn; overblijven[ entəteen]1 een feestje/etentje geven ⇒ gasten hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 grievance
-
19 harbor
n. haven; schuilplaats--------v. herbergen, onderdak verlenen; koesteren (gevoelens)→ harbour harbour/ -
20 have a profound distrust of
have a profound distrust of
См. также в других словарях:
Schlange — Eine Schlange am Busen nähren (wärmen, erziehen): jemandem Gutes tun, den man für seinen Freund hält, der sich aber später als undankbar und verräterisch erweist, jemandem zu Unrecht vertrauen, am scheinbar besten Freund den gefährlichsten Feind… … Das Wörterbuch der Idiome
