-
1 zugeordnet
zugeordnet II part adj присоединё́нный, сопряжё́нный -
2 zugeordnet
выделенный; предназначенный; приспособленный; сопряжённый; упорядоченныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zugeordnet
-
3 zugeordnet
-
4 zugeordnet
прил.1) общ. закреплён (за кем-то), присвоен (номер), размещенный у2) комп. по умолчанию, подчинённый, присоединённый, связанный3) воен. приданный, прикомандированный4) тех. выделенный, предназначенный, приспособленный, упорядоченный5) выч. сопряжённый, предопределённый6) нефт. приуроченный7) патент. снабжённый (что-л. (в немецком выраженно дательным падежом) чем-л. (в немецком является подлежащим, т.е. в именительном падеже) -
5 zugeordnet
2) предназначенный; приспособленный -
6 zugeordnet
2) предназначенный; приспособленный -
7 zugeordnet
приданный; прикомандированный -
8 zugeordnet
-
9 zugeordnet
приданный; прикомандированный -
10 zugeordnet sein
прил.юр. состоять при (ком-л.) (jmdm.) -
11 einem Ministerium zugeordnet sein
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Ministerium zugeordnet sein
-
12 einer spezifischen Aufgabe zugeordnet sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer spezifischen Aufgabe zugeordnet sein
-
13 fest zugeordnet
выделенный выч.; специализированный выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fest zugeordnet
-
14 прикомандированный
zugeteilt, zugeordnet -
15 состоять
1) (из кого-либо, из чего-либо) bestehen (непр.) vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt seinсостоять из двух частей — aus zwei Teilen bestehen (непр.) viсостоять на службе — angestellt sein, im Dienst stehen (непр.) viсостоять в организации — Mitglied einer Organisation sein, einer Organisation angehörenсостоять при ком-либо уст. — j-m (D) beigeordnet ( zugeordnet) seinне состоять в родстве — nicht verwandt sein3) ( заключаться) bestehen (непр.) vi ( в чем-либо - in D) -
16 прикомандированный
прикомандированный zugeteilt, zugeordnet -
17 состоять
состоять 1. (из кого-л., из чего-л.) bestehen* vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt sein состоять из двух частей aus zwei Teilen bestehen* vi 2. (находиться) sein* vi (s), sich befinden* состоять на службе an|gestellt sein, im Dienst stehen* vi состоять в должности ein Amt bekleiden состоять в организации Mitglied einer Organisation sein, einer Organisation angehören состоять при ком-л. уст. jem. (D) beigeordnet ( zugeordnet] sein не состоять в родстве nicht verwandt sein 3. (заключаться) bestehen* vi (в чём-л. in D) наша задача состоит в том... unsere Aufgabe besteht darin... -
18 fest
жёсткий; неподвижный; нерегулируемый; прочный; твёрдый -
19 zuordnen
1) jdn./etw. jdm./einer Sache einordnen относи́ть /-нести́ кого́-н. что-н. к кому́-н. чему́-н. jd. wird jdm./einer Sache zugeordnet v. Künstler - einer Gruppe, Richtung кого́-н. отно́сят к кому́-н. чему́-н.2) jdn. jdm./einer Sache zuweisen, zur Verfügung stellen предоставля́ть /-ста́вить кого́-н. в чьё-н. распоряже́ние в распоряже́ние чего́-н. -
20 zuzählen
jdn./etw. (zu) jdm./einer Sache причисля́ть /-чи́слить кого́-н. что-н. к кому́-н. чему́-н. (zu) jdm./einer Sache zugezählt werden zugeordnet werden причисля́ться /-чи́слиться к кому́-н. чему́-н.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zugeordnet — (Math.), so v.w. Conjugirt 2) … Pierer's Universal-Lexikon
zugeordnet — zugehörend; angegliedert … Universal-Lexikon
zugehörend — zugeordnet; angegliedert … Universal-Lexikon
Kirchenbezirk Aalen — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 24 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Biberach — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 25 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Biberach an der Riß — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung … Deutsch Wikipedia
RLM-Typenliste — Die RLM Typenliste war ein System des Reichsluftfahrtministeriums (RLM) zur Bezeichnung von Flugzeugen. In den Jahren 1929 und 1930 fanden Gespräche statt zwischen dem Heereswaffenamt im Reichswehrministerium, der Luftfahrtindustrie und weiteren… … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Balingen — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Reutlingen Fläche: km² Gliederung: 37 Kirchengem … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Sulz am Neckar — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Reutlingen Fläche: km² Gliederung: 36 Kirchengem … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 20 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Ravensburg — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Gliederung: 29 Kirchengemeinden Gemeindeglieder: ca. 63.450 (2005) … Deutsch Wikipedia
