-
1 kara
kara [kara] fStrafe f\kara cielesna körperliche Züchtigung f\kara pieniężna Geldstrafe f\kara grzywny Bußgeld nt\kara więzienia Freiheitsstrafe f\kara śmierci Todesstrafe fodbyć/ponieść karę eine Strafe verbüßen/bestraft werdenpodlegać karze einer Strafe unterliegenzabronić czegoś pod karą... etw unter Strafe... verbieten -
2 kara
-
3 darować
możesz to sobie darować das kannst du dir sparen -
4 dosiadywać
-
5 kara
kara pozbawienia wolności Freiheitsstrafe f;kara więzienia Gefängnisstrafe f;kara śmierci Todesstrafe f;kara grzywny Bußgeld n;pod karą sądową bei Strafe;za karę zur Strafe -
6 nakładać
-
7 odbywać
odbywać (-am) < odbyć> (odbędę) rozmowę führen; zebranie abhalten; studia absolvieren; służbę ableisten; karę verbüßen; podróż unternehmen, machen;odbywać się stattfinden, erfolgen -
8 odsiadywać
-
9 ponosić
ponosić1 (ponoszę) < ponieść> (poniosę) koszty, ryzyko, odpowiedzialność tragen; klęskę, straty erleiden; karę bekommen;ponosić śmierć ums Leben kommen;ponosić winę Schuld haben (za A an D);poniósł go temperament sein Temperament ist mit ihm durchgegangen;poniosło go er ist außer sich geraten, er hat die Kontrolle verlorenponosić2 pf (ponoszę) dziecko, buty (eine Weile) tragen -
10 popamiętać
popamiętać pf (-am) karę nicht vergessen;jeszcze popamiętasz! du wirst dich noch wundern! -
11 skazywać
skazywać na karę śmierci JUR zum Tode verurteilen;skazywać na dożywocie JUR zu lebenslänglicher Haft verurteilen -
12 umarzać
-
13 wlepiać
wlepiać karę fam. eine Strafe aufbrummen; -
14 wlepić
wlepiać karę fam. eine Strafe aufbrummen; -
15 wymierzać
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
16 wymierzyć
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
17 zawieszać
zawieszać (-am) < zawiesić> (zawieszę) aufhängen; ściany behängen (mit D); okno verhängen; obrady vertagen; działalność einstellen, unterbrechen, zeitweilig verbieten;zawieszać wyrok JUR das Urteil zur Bewährung aussetzen;zawieszać karę JUR die Strafe zur Bewährung aussetzen;zawieszać w czynnościach urzędowych vom Dienst suspendieren;zawieszać w grze SPORT sperren;zawieszać się EDV abstürzen -
18 zmniejszać
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
19 zmniejszyć
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
20 darować
См. также в других словарях:
Karē — Raisu Katsu Karē … Deutsch Wikipedia
Kåre And The Cavemen — is a Norwegian rock band formed in 1990, disbanded in 2000. This was the most important and prominent group Knut Schreiner played with prior to joining Turbonegro.BeginningsKåre And The Cavemen originally came from a smalltown north of Oslo… … Wikipedia
Kare-kare — is a Philippine stew. It is made from peanut sauce with a variety of vegetables, stewed oxtail, beef, and occasionally offal or tripe. Meat variants may include goat meat or (rarely) chicken. It is often eaten with bagoong (shrimp paste),… … Wikipedia
KARE-Забота (общественный фонд) — KARE Забота Год основания 2008 Основатели Асканио Мартинотти Сауле Рубинчик Ирина Завгородняя Расположение … Википедия
KARE-Забота — Год основания 2008 Основатели Асканио Мартинотти Сауле Рубинчик Ирина Завгородняя Расположение … Википедия
Kåre Willoch — Kåre Willoch, en 2009. Mandats 30e ministre d État norvégien … Wikipédia en Français
Kåre Hedebrant — 200px Nombre real Kåre Hedebrant Nacimiento 28 junio de 1995 Estocolmo, Suecia Kåre Hedebrant (28 de junio de … Wikipedia Español
Kåre — (oder Kaare) ist ein norwegischer und dänischer männlicher Vorname, abgeleitet vom altnordischen Namen Kári mit der Bedeutung „lockig“.[1][2] Bekannte Namensträger Kåre Hedebrant (* 1995), schwedischer Schauspieler Kaare Klint (1888–1954),… … Deutsch Wikipedia
Kåre Bremer — Nacimiento 17 de enero 1948 Lidingö, Suecia Nacionalidad … Wikipedia Español
Kåre Hedebrant — (* 28. Juni 1995 in Stockholm) ist ein schwedischer Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde der Laiendarsteller durch seine erste Hauptrolle in dem Spielfilm So finster die Nacht (2008) bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 … Deutsch Wikipedia
Kåre Holt — (* 27. Oktober 1916 in Våle; † 15. März 1997 in Holmestrand) war ein norwegischer Schriftsteller; sein Hauptwerk ist eine historische Romantrilogie über den umstrittenen norwegischen König Sverre. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2… … Deutsch Wikipedia