Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

popamiętać

См. также в других словарях:

  • popamiętać — ruski miesiąc zob. ruski …   Słownik frazeologiczny

  • popamiętać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, popamiętaćam, popamiętaća, popamiętaćają, popamiętaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zapaść komuś w pamięć, dać się zapamiętać na długo (zwłaszcza o czymś, kimś przykrym, niemiłym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popamiętasz ty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popamiętać — dk I, popamiętaćam, popamiętaćasz, popamiętaćają, popamiętaćaj, popamiętaćał, popamiętaćany «zachować w pamięci, zapamiętać na długi czas (zwykle coś przykrego lub kogoś, kto dokuczył)» Zima tak nam się dała we znaki, że długo ją popamiętamy.… …   Słownik języka polskiego

  • miesiąc — Być w którymś miesiącu «być w którymś miesiącu ciąży»: Czy nie widzisz, że będę miała dziecko? Jestem w piątym miesiącu. J. Brzechwa, Opowiadania. Miodowy miesiąc zob. miodowy. Popamiętać ruski miesiąc zob. ruski …   Słownik frazeologiczny

  • ruski — pot. Popamiętać ruski miesiąc «zapamiętać karę na długo, odczuć coś dotkliwie»: Dowiedziałam się, że moja córka przychodzi tu do tego starucha i wysiaduje u niego. Jak ja go dopadnę, to popamięta ruski miesiąc. Żeby moją córkę uwodził ten stary… …   Słownik frazeologiczny

  • ruski — + ruscy «dotyczący Rusi średniowiecznej wschodniej Słowiańszczyzny; potocznie także: rosyjski» Ziemie ruskie. Książęta ruscy. ∆ Języki ruskie «języki wschodniosłowiańskie: rosyjski, ukraiński, białoruski, zwłaszcza w ich wcześniejszym okresie… …   Słownik języka polskiego

  • ruski miesiąc [rok] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami: popamiętać, pamiętać bardzo długo, dłużej niż ktoś się spodziewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ci spuszczę lanie, to popamiętasz to ruski miesiąc. Ruski rok będziesz czekał na jej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Monat — 1. Der Monat, der die Kälte bringt, bringt auch die Wölfe. – Altmann V. 2. Ein jeder Monat gibt sein fleisch vnd fisch. – Henisch, 1115, 35; Petri, II, 202. 3. Ein Monat kann nichts ohne den andern. 4. Es ist kein Monat im Jahr, er kommt wieder… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»