-
61 пронзительно лаять
General subject: yapУниверсальный русско-английский словарь > пронзительно лаять
-
62 пронзительной лаять
General subject: yapУниверсальный русско-английский словарь > пронзительной лаять
-
63 пронзительный лай
General subject: yap -
64 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
65 просьба
1) General subject: ask, boon, demand, desire, entreaty, instance, obsecration, petition, plea, please, prayer, request, solicitation, suit, suppliance, supplication, wish, appeal2) Obsolete: bene3) Poetical language: behest5) Jargon: yap6) Business: application7) leg.N.P. motion (in judicial proceedings, at times), petition (in judicial proceedings, at times), prayer (in judicial proceedings, at times)8) Archaic: will -
66 разевать варежку
Jargon: blow off (one's) yap -
67 рот как орган речи
Jargon: yapУниверсальный русско-английский словарь > рот как орган речи
-
68 тявкать
-
69 тявкнуть
General subject: give a yap -
70 фермер
1) General subject: Bosjesman (живущий на невозделанных землях Австралии), agriculturist, appleknocker, bushman (живущий на невозделанных землях Австралии), cropper (особ. в хлопковых районах США), farmer, granger, husbandman, rancher, tiller, grower2) American: cropper (особ. в хлопковых районах), cropper (особ, в хлопковых районах), farm operator3) Agriculture: agricolist, agricoltor, operator (см.тж. farmer), part-time farmer, villager4) Law: agricultural landlord5) Economy: agriculturer, husbandryman6) Australian slang: cockie (особенно в Квинсленде), cocky (особенно в Квинсленде)7) Architecture: yeomen8) Jargon: Bill Shears, John farmer, briar-hopper, clover-kicker, dirty-neck, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, hon-yock, hon-yocker, honyock, mort, mott, pumpkin-roller, punkin-roller, sod-buster, yap, Rube, apple knocker, cob, dust-raiser, hick9) Scandinavian: bonder10) Invective: shitkicker11) Makarov: agriculturalist, cultivator, general farmer, operator, peasant proprietor12) Taboo: shit-kicker -
71 шумный разговор
1) Australian slang: yap2) Jargon: balloon juice, boz-woz -
72 Р-182
РАССТЕГНУТЬ POT (ГЛОТКУ) substand, rude VP subj: human1. to begin to talk, chatter, sing, swear etc: X рот расстегнул — X opened his mouth (trap, big mouth, big fat mouth, big yap etc).2. - кому to force s.o. to start talking, singing etc: X Y-y рот расстегнет — X will make Y open his mouth(in limited contexts) X will force (squeeze) it out of Y. -
73 Т-224
молчать (помалкивать) /помолчать в трйпочку highly coll VP subj: human more often impfv often imper fixed WOto keep quiet, not express one's opinions, views, ideas aloudX молчит в тряпочку — X keeps his mouth (his trap, his yap) shutX keeps mum.Обыкновенные люди к этому времени уже научились молчать в тряпочку, и шумели только старухи в очередях (Мандельштам 2). By that time ordinary people had learned to keep their mouths shut, and the only ones who still made any fuss were old women standing in queues (2a). -
74 расстегнуть глотку
• РАССТЕГНУТЬ РОТ < ГЛОТКУ> substand, rude[VP; subj: human]=====1. to begin to talk, chatter, sing, swear etc:- X рот расстегнул≈ X opened his mouth (trap, big mouth, big fat mouth, big yap etc).2. расстегнуть глотку кому to force s.o. to start talking, singing etc:- [in limited contexts] X will force (squeeze) it out of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > расстегнуть глотку
-
75 расстегнуть рот
• РАССТЕГНУТЬ РОТ < ГЛОТКУ> substand, rude[VP; subj: human]=====1. to begin to talk, chatter, sing, swear etc:- X рот расстегнул≈ X opened his mouth (trap, big mouth, big fat mouth, big yap etc).2. расстегнуть рот кому to force s.o. to start talking, singing etc:- [in limited contexts] X will force (squeeze) it out of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > расстегнуть рот
-
76 молчать в тряпочку
• МОЛЧАТЬ < ПОМАЛКИВАТЬ>/ПОМОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ highly coll[VP; subj: human; more often impfv; often imper; fixed WO]=====⇒ to keep quiet, not express one's opinions, views, ideas aloud:- X молчит в тряпочку≈ X keeps his mouth <his trap, his yap> shut;- X keeps mum.♦ Обыкновенные люди к этому времени уже научились молчать в тряпочку, и шумели только старухи в очередях (Мандельштам 2). By that time ordinary people had learned to keep their mouths shut, and the only ones who still made any fuss were old women standing in queues (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молчать в тряпочку
-
77 помалкивать в тряпочку
• МОЛЧАТЬ < ПОМАЛКИВАТЬ>/ПОМОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ highly coll[VP; subj: human; more often impfv; often imper; fixed WO]=====⇒ to keep quiet, not express one's opinions, views, ideas aloud:- X молчит в тряпочку≈ X keeps his mouth <his trap, his yap> shut;- X keeps mum.♦ Обыкновенные люди к этому времени уже научились молчать в тряпочку, и шумели только старухи в очередях (Мандельштам 2). By that time ordinary people had learned to keep their mouths shut, and the only ones who still made any fuss were old women standing in queues (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > помалкивать в тряпочку
-
78 помолчать в тряпочку
• МОЛЧАТЬ < ПОМАЛКИВАТЬ>/ПОМОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ highly coll[VP; subj: human; more often impfv; often imper; fixed WO]=====⇒ to keep quiet, not express one's opinions, views, ideas aloud:- X молчит в тряпочку≈ X keeps his mouth <his trap, his yap> shut;- X keeps mum.♦ Обыкновенные люди к этому времени уже научились молчать в тряпочку, и шумели только старухи в очередях (Мандельштам 2). By that time ordinary people had learned to keep their mouths shut, and the only ones who still made any fuss were old women standing in queues (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > помолчать в тряпочку
-
79 лай
-
80 лаять
См. также в других словарях:
Yap — State Wa ab Estado de Yap … Wikipedia Español
Yap — bezeichnet: Yap, einen Teilstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien, siehe Yap (Bundesstaat) Yap, die Hauptinsel der Yap Inseln, siehe Yap (Insel) Yap Inseln, eine pazifische Inselgruppe YAP ist die Abkürzung für: Yeni Azərbaycan Partiyası,… … Deutsch Wikipedia
YAP — redirects here. For other uses, see Yap (disambiguation). YAP (which stands for Yet Another Previewer or Yet Another Prolog) is the acronym used for two document previewing applications and one Prolog compiler.PostScriptOne YAP is a PostScript… … Wikipedia
YAP — Constituant un des quatre États fédérés de Micronésie, Yap comprend quatre îles volcaniques principales l’île même de Yap, Tomil, Map et Rumung et les atolls de corail dispersés alentour. Situé approximativement à 9 degrés de latitude nord et à… … Encyclopédie Universelle
yap — yap·ese; yap·man; yap·per; yap·ping·ly; yap·py; yap; … English syllables
YAP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
YaP! — est un client IRC libre. Il est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL. Sa particularité est d être un clone du client mIRC. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Liens… … Wikipédia en Français
YAP — [jæp] noun [countable] Young Aspiring Professional; another name for yuppie * * * YAP UK US /jæp/ noun [C] (US ► ABBREVIATION for Young Aspiring Professional: a young person who lives in a city, earns a lot of money, and spends it doing… … Financial and business terms
Yap — [yäp, yap] group of islands in the W Caroline Islands, W Pacific; part of Micronesia: 39 sq mi (101 sq km) … English World dictionary
yap|py — «YAP ee», adjective, pi|er, pi|est. inclined to yap or yelp; yapping: »a yappy dog … Useful english dictionary
Yap — Yap, v. i. [Icel. gj[=a]lpa; akin to yelp. Cf. {Yaup}.] To bark; to yelp. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English