Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

x+will+wet+his+whistle

  • 1 безволие

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безволие

  • 2 благоволение

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مهربانی، لطف
    ............................................................
    (favor=)
    (v.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن

    Русско-персидский словарь > благоволение

  • 3 волевой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ارادی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) صاحب عزم، ثابت قدم، پا بر جا، مصمم، ثابت، تصویب کردن
    ............................................................
    (adj. & pp.) مصمم

    Русско-персидский словарь > волевой (-ая, -ое, -ые)

  • 4 волеизъявление

    ............................................................
    1. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "
    ............................................................
    (vi. & n.) کیف، لذت، خوشی، عیش، شهوترانی، انبساط، بخشیدن، خوشایند بودن، لذت بردن
    ............................................................
    (vt. & n.) فرمان، فرمایش، سرکردگی، فرماندهی، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن

    Русско-персидский словарь > волеизъявление

  • 5 воля

    ............................................................
    1. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "
    ............................................................
    (pl. & n.) آزادی، استقلال، معافیت، آسانی، روانی
    ............................................................
    (pl. & n.) آزادی، اختیار، اجازه، فاعل مختاری

    Русско-персидский словарь > воля

  • 6 гудок

    ............................................................
    1. horn
    (adj. & pl. & vt. & vi. & n.) شاخ، بوق، کرنا، شیپور، پیاله، نوک
    ............................................................
    (sirenic=)
    (n.) حوری دریایی، زن دلفریب، سوت کارخانه، آژیر، حوری مانند
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سوت، صفیر، سوت زدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. toot/honk the horn

    Русско-персидский словарь > гудок

  • 7 да I

    ............................................................
    1. yes
    بله، بلی، آری، بلی گفتن
    ............................................................
    2. I do!
    ............................................................
    3. he is!
    ............................................................
    ............................................................
    5. no
    (n.) (number=No.=)
    (adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > да I

  • 8 добровольно

    ............................................................
    از روی اراده، به طور ارادی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > добровольно

  • 9 добром

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > добром

  • 10 завещание

    ............................................................
    1. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "
    ............................................................
    (n.) وصیت نامه، پیمان، تدوین وصیت نامه، عهد

    Русско-персидский словарь > завещание

  • 11 завещать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) وقف کردن، تخصیص دادن به، (از راه وصیت نامه) به کسی واگذار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) تدبیر کردن، درست کردن، اختراع کردن، تعبیه کردن، وصیت نامه، ارث بری، ارث گذاری
    ............................................................
    نماینده پاپ، سفیر، ایلچی، نماینده تام الاختیار، بارث گذاشتن، ارث، فرماندار
    ............................................................
    (vt.) سوگند دادن، قسم دادن، لابه کردن، تقاضا کردن، به اصرار تقاضا کردن (از)

    Русско-персидский словарь > завещать (I) (нсв и св)

  • 12 засвистеть (I) (св)

    فعل begin to whistle

    Русско-персидский словарь > засвистеть (I) (св)

  • 13 изволение

    ............................................................
    1. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "
    ............................................................
    (vi. & n.) کیف، لذت، خوشی، عیش، شهوترانی، انبساط، بخشیدن، خوشایند بودن، لذت بردن

    Русско-персидский словарь > изволение

  • 14 насильно

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > насильно

  • 15 не I

    ............................................................
    1. not
    (adv.) نه خیر، حرف منفی، نقیض، نقض، نفی
    ............................................................
    2. no
    (n.) (number=No.=)
    (adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا
    ............................................................
    3. not... any
    ............................................................
    (conj. & adv. & n.) برون، بیرون، بیرون از، از بیرون، بطرف خارج، آن طرف، فاقد، بدون
    ............................................................
    5. perhaps not whether... or not
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > не I

  • 16 неволей

    against will

    Русско-персидский словарь > неволей

  • 17 недоброжелательство

    خنثی ill-will

    Русско-персидский словарь > недоброжелательство

  • 18 полно II

    ............................................................
    1. that's enough!
    ............................................................
    2. that will do!
    ............................................................
    3. what an idea!
    ............................................................
    4. don't !
    ............................................................
    5. you shouldn't!

    Русско-персидский словарь > полно II

  • 19 поневоле

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поневоле

  • 20 посвистывать (I) (нсв)

    فعل whistle
    (vt. & vi. & n.) سوت، صفیر، سوت زدن

    Русско-персидский словарь > посвистывать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • whistle — whistleable, adj. /hwis euhl, wis /, v., whistled, whistling, n. v.i. 1. to make a clear musical sound, a series of such sounds, or a high pitched, warbling sound by the forcible expulsion of the breath through a small opening formed by… …   Universalium

  • Water polo — is a team water sport. A team consists of six field players and one goalkeeper. The winner of the game is the team that scores more goals. Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by… …   Wikipedia

  • Glossary of Water polo — NOTOC The following terms are used in water polo. Rules below reflect the latest FINA Water Polo Rules. [ [http://www.fina.org/project/index.php?option=com content task=view id=48 Itemid=119 FINA Water Polo Rules] ] 0 9;2 meter defense :See hole… …   Wikipedia

  • List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… …   Wikipedia

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

  • Titanic (1997 film) — Titanic …   Wikipedia

  • Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… …   Universalium

  • American football rules — The Tennessee Titans and the Houston Texans in formation before a play Game play in American football consists of a series of downs, individual plays of short duration, outside of which the ball is dead or not in play. These can be plays from… …   Wikipedia

  • Brill Tramway — Manning Wardle engine Huddersfield at Quainton Road in the late 1890s with the Wotton Tramway s passenger coach of the mid 1870s, an 1895 Oxford Aylesbury Tramroad passenger coach, and a goods wagon loaded with milk cans Locale Aylesbury Va …   Wikipedia

  • The Black Cherry — Infobox Television episode Title = The Black Cherry Series = Robot Chicken Caption = Injured soldier: Sir, we are outnumbered! Napoleon Bonamite: I was outnumbered by ninjas and wolverines over summer break, but I killed them all with my… …   Wikipedia

  • Mark (Australian football) — Famous historical image of noted high flyer John Coleman taking a spectacular high mark in the VFL …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»