-
1 whole-hearted
-
2 whole-hearted
whole-hearted adj. искренний; идущий от всего сердца, от всей души Syn: seesincere -
3 whole-hearted
adjщирий, беззавітний; що йде від усього серця (від усієї душі)* * *aщирий; від ( всієї) душі, від всього серцяwhole-hearted support — гаряча /повна/ підтримка
whole-hearted in one's sympathy — той, що співчуває від всього серця
-
4 whole-hearted
adjectiveherzlich [Dank, Dankbarkeit, Glückwünsche]; tief empfunden [Dankbarkeit, Reue]; rückhaltlos [Unterstützung, Hingabe, Ergebenheit]* * *whole-heart·ed[-ˈhɑ:tɪd, AM -hɑ:rt̬ɪd]adj invyou have our \whole-hearted thanks herzlichen Dank!2. (committed) engagiert, rückhaltlos... her \whole-hearted efforts on our behalf... ihr unermüdlichen Einsatz für uns* * *whole-hearted adj (adv whole-heartedly) ernsthaft, aufrichtig, rückhaltlos, voll, aus ganzem Herzen:whole-hearted attention ungeteilte Aufmerksamkeit* * *adjectiveherzlich [Dank, Dankbarkeit, Glückwünsche]; tief empfunden [Dankbarkeit, Reue]; rückhaltlos [Unterstützung, Hingabe, Ergebenheit] -
5 whole-hearted
[͵həʋlʹhɑ:tıd] aбеззаветный; искренний; от (всей) души, от всего сердцаwhole-hearted support - горячая /полная/ поддержка
-
6 whole-hearted
كَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. clear: complete: a clear month. complete: whole; having all its parts: That is a complete collection of the works of Shakespeare, in every way; nothing else but He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; complete; completely; exactly: He came to a dead stop. He stopped dead in the middle of the road. There was dead silence in the room. entire: whole; complete: I spent the entire morning cleaning the house. exclusive: whole; only: We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. full: complete: a full moon; a full description; full marks in an exam. good: thorough: He gave me a good beating. perfect: complete: He’s perfect stranger. thorough: (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. carefully done:: a thorough preparation. total: complete: total destruction. whole: complete; unbroken: He spent the whole day (all the day) in bed. He swallowed it whole (in one piece). whole-hearted: full, unlimited, eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also مطلق (مُطْلَق)، تام (تامّ)، شامل (شامِل)، غَيْر محدود، صادق (صادِق)، مخلص (مُخْلِص) -
7 whole-hearted
aщирий; від ( всієї) душі, від всього серцяwhole-hearted support — гаряча /повна/ підтримка
whole-hearted in one's sympathy — той, що співчуває від всього серця
-
8 whole-hearted
تامّ \ complete: whole; having all its parts: That is a complete collection of the works of Shakespeare, in every way; nothing else but He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. dead: (in special uses, as adj. or adv.) sudden; suddenly; complete; completely; exactly: He came to a dead stop. He stopped dead in the middle of the road. There was dead silence in the room. done: ready; finished: The job is nearly done. full: complete: a full moon; a full description. implicit: complete and without doubts: implicit trust; implicit obedience. perfect: without a fault; as good as it could possibly be: a perfect copy, complete He’s a perfect stranger. stark: (rare) complete: stark madness. thorough: (of things) complete; carefully done: a thorough preparation, (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. total: complete: total destruction. utter: complete: He’s an utter fool. whole-hearted: full, unlimited, eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also كامل (كامِل)، جاهز (جاهِز)، تماما (تمامًا)، شامل (شامِل)، مطلق (مُطْلَق) -
9 whole-hearted
adj. \/ˌhəʊlˈhɑːtɪd\/helhjertet, uforbeholden, ubetinget -
10 whole-hearted
صَادِق \ candid: honest; telling the truth although it may not be liked: Can a doctor always be candid about a sick person’s condition? She had candid eyes that could not hide her feelings. earnest: serious: He made an earnest attempt to improve. faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. frank: free and honest in speech; saying what one really thinks: He was frank enough to tell me at once that he had made a bad mistake. genuine: real; not copied; true: Is this pound note genuine?. honest: true; not telling lies or deceiving; not stealing: Give me your honest opinion. Honest people do not travel by train without a ticket. honourable, honorable: worthy of respect. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. straightforward: honest and direct; not deceitful or twisted. true: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. whole-hearted: full; unlimited; eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also حقيقي (حَقيقيّ)، جدي (جِدِّيّ)، وفي (وَفِيّ)، صريح (صَريح)، نزيه (نَزِيه)، شريف (شَريف)، مخلص (مُخْلِص) -
11 whole-hearted
غَيْرُ مَحْدُود \ infinite: endless; not measurable: I have infinite faith in his abilities. This is infinitely better than that. The infinite space of the sky. whole-hearted: full, unlimited, eager and willing: His plan had their whole-hearted support. -
12 whole-hearted
ˈhəulˈhɑ:tɪd прил. искренний;
идущий от всего сердца, от всей души Syn: sincere беззаветный;
искренний;
от (всей) души, от всего сердца - * support горячая /полная/ поддержка - * in one's devotion беззаветно преданный - * repentance чистосердечное раскаяние - * in one's sympathy от всего сердца сочувствующий whole-hearted искренний;
идущий от всего сердца, от всей душиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whole-hearted
-
13 whole-hearted
adj. чин сэтгэлийн. give \whole-hearted support бүх талын дэмжлэг үзүүлэх. -
14 whole-hearted
{'houl'ha:tid}
a направен от все сърце, искрен, предан, възторжен, ентусиазиран* * *{'houl'ha:tid} а направен от все сърце, искрен, предан;* * *a цялостен; от все сърце;whole-hearted; а направен от все сърце, искрен, предан; възторжен, ентусиазиран.* * *a направен от все сърце, искрен, предан, възторжен, ентусиазиран -
15 whole-hearted
aбеззаветный; искренний; идущий или совершаемый от всей души, от всего сердца -
16 whole-hearted
a беззаветный; искренний; от души, от всего сердцаСинонимический ряд:generous (adj.) cheerful; generous; hearty; optimistic; resilient; robust; uncomplaining; ungrudging -
17 whole-hearted
[ˈhəulˈhɑ:tɪd]whole-hearted искренний; идущий от всего сердца, от всей души -
18 whole-hearted
[ˌhəul΄ha:tid] a անկեղծ, ամբողջ սրտով/հոգով. have whole-hearted support լրիվ սատարում ունենալ -
19 whole-hearted
whole-heart.ed[houl h'a:tid] adj 1 sincero. 2 sério. 3 cordial. -
20 whole-hearted
[hóulha:tid]adjective ( whole-heartedly adverb)iskren, prisrčen; resen
См. также в других словарях:
whole-hearted — adjective wholehearted support/approval/effort etc involving all your feelings, interest etc: enjoying the whole hearted support of both governments whole heartedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
whole-hearted — wholehearted / whole hearted [adj] enthusiastic, sincere abiding, ardent, authentic, bona fide, candid, committed, complete, dedicated, determined, devoted, earnest, emphatic, enduring, fervent, frank, genuine, heartfelt, hearty, impassioned,… … New thesaurus
whole-hearted — whole heart|ed [ˌhəul ˈha:tıd US ˌhoulˈha:r ] adj [usually before noun] involving all your feelings, interest etc wholehearted support/acceptance/cooperation etc ▪ Montgomery s new style of leadership met with Leslie s wholehearted approval.… … Dictionary of contemporary English
whole-hearted — see wholehearted … English dictionary
whole´heart´ed|ness — whole|heart|ed «HOHL HAHR tihd», adjective. earnest; sincere; hearty; cordial: »a wholehearted friend, wholehearted support. ╂[American English < whole; perhaps patterned on half hearted] –whole´heart´ed|ly, adverb. –whole … Useful english dictionary
whole´heart´ed|ly — whole|heart|ed «HOHL HAHR tihd», adjective. earnest; sincere; hearty; cordial: »a wholehearted friend, wholehearted support. ╂[American English < whole; perhaps patterned on half hearted] –whole´heart´ed|ly, adverb. –whole … Useful english dictionary
whole|heart|ed — «HOHL HAHR tihd», adjective. earnest; sincere; hearty; cordial: »a wholehearted friend, wholehearted support. ╂[American English < whole; perhaps patterned on half hearted] –whole´heart´ed|ly, adverb. –whole … Useful english dictionary
Hole Hearted — Single infobox Name = Hole Hearted Artist = Extreme from Album = Released = 1991 Format = CD maxi, 7 Recorded = 1990 Genre = Hard rock, Acoustic Length = 3:39 (Hole Hearted) 12:11 (CD maxi single) Writer = Nuno Bettencourt, Gary Cherone Label = A … Wikipedia
A Fraction of the Whole — infobox Book | name = A Fraction of the Whole title orig = translator = image caption = author = Steve Toltz illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = Hamish Hamilton, Australia release … Wikipedia
warm recommendation — whole hearted recommendation, great praise … English contemporary dictionary
out-and-outer — Whole hearted enthusiast … A concise dictionary of English slang