-
1 مقيد
alındılı; bağlı; belirleyici; kayıtlı; kelepçeli; kısıtlayıcı; köstekli; limitet; mahsur; müseccel; sınırlayıcı; sicilli; tescilli; tikel; zincirli -
2 مقيد
restrictive; restrictif; obligée; obligé; modaux; modale; modal; limitée; limité; inscrite; inscrit; enrôleur; enrôlée; enrôlé; enregistreur -
3 مقيد له
créditeur -
4 مقيد
adj. bound, tied, limited, restricted, confined, captive, curbed, registered, bridled, recorded, restrained, checked, listed, restrictive -
5 مقيد
مُقَيَّدٌ: مُكَبَّلْ، مَغْلُولbound, tied, fettered, shackled, (en)chained, (hand)cuffed, manacled -
6 مقيد
مُقَيَّدٌ: مُلْزَمbound, obligated; obligor -
7 مقيد
مُقَيَّدٌ: مَحْصُورlimited, restricted, confined, captive; restrained, checked, curbed, bridled -
8 مقيد
مُقَيَّدٌ: مُسَجَّل، مُدَوَّنregistered, recorded, entered, listed; enrolled -
9 مقيد
مُقَيِّدٌ: مُحَدِّدrestrictive, restricting, limitative, limiting -
10 مقيد
bağlı -
11 مقيد
مُقَيَّدٌ[mu'qajːad]1) مُكَبَّلٌ m enchaîné◊سَجينٌ مُقَيَّدٌ — un prisonnier enchaîné
2) مُسَجَّلٌ m inscrit◊مُقَيَّدٌ في سِجِلِّ النَاخِبينِ — inscrit sur la liste des électeurs
3) مُلْزَمٌ m astreint, tenu◊مُقَيَّدٌ بالتَّعْليماتِ — astreint aux consignes
-
12 مقيد
Iمُقَيَّد1. sicilliAnlamı: sicille geçmiş, müseccel2. tescilliAnlamı: tescil edilmiş3. köstekliAnlamı: kösteği olan4. kelepçeli5. mahsurAnlamı: kuşatılmış, sarılmış6. zincirliAnlamı: zincirle bağlı7. kayıtlıAnlamı: kayda geçirilmiş olan8. alındılıAnlamı: postaya alındı karşılığında verilen mektup, paket vb9. müseccelAnlamı: kütüğe geçirilmiş10. kayıtlıAnlamı: şarta bağlı olan11. bağlıAnlamı: bir bağ ile tutturulmuş olanIIمُقَيِّد1. limitetAnlamı: sınırlı olan2. belirleyiciAnlamı: belirli kılan, tayin eden3. sınırlayıcıAnlamı: sınır içinde bırakan4. tikelAnlamı: birkaç bireye ilişkin olan5. kısıtlayıcıAnlamı: sınırlayan, daraltan -
13 مقيد
مُقَيَّد \ bound, tied. \ See Also مَربوط -
14 مقيد
warunkowy -
15 مقيد اسمه
souscripteur -
16 مقيد للحرية
compressive; compressif -
17 مقيد أسمه
n. subscriber -
18 داء مقيد
restrictive disease -
19 دعام مقيد
restrained support -
20 غير مقيد
adj. unrestrained, unbounded, unbound
См. также в других словарях:
муқайяд — [مقيد] а. кит 1. ба қайд афтода, гирифтор, побанд 2. маҷ. вобаста, тааллуқдор; муқайяд донистан ба чизе вобаста шуморидан 3. ба қайд гирифташуда, қайдшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
زات | زيت | — الوسيط (زاتَ) الطعامَ وغيرَه: زيْتًا: جَعَلَ فيه الزَّيْتَ. و الجِلْدَ وغيرَه: دَهَنَه بالزيت. و فلانًا: أَطْعَمَه الزيْتَ. فهو مَزِيتٌ، ومَزْيُوتٌ. (أَزَاتَ) فلانٌ: كثُرَ عنده الزيت. (زَيَّتَهُ): زاتَهُ. و فلانًا: زوَّدَهُ زَيْتًا. و الآلةَ:… … Arabic modern dictionary
طلق — طلق: الطَّلْق: طَلق المخاض عند الوِلادة. ابن سيده: الطَّلْق وجَع الولادة. وفي حديث ابن عمر: أَنّ رجلاً حج بأُمّه فَحملها على عاتِقه فسأَله: هل قَضَى حَقَّها؟ قال: ولا طَلْقَة واحدة؛ الطَّلْق: وجع الولادة، والطَّلْقَة: المرّة الواحدة، وقد طُلِقَت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نجز — نجز: نَجِزَ ونَجَزَ الكلامُ: انقطع. ونَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً: حَضَر، وقد يقال: نَجِزَ. قال ابن السكيت: كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ وانقضى، وكأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه؛ وقد أَنْجَزَ الرعدَ ووَعْدٌ ناجِزٌ ونَجِيزٌ وأَنْجَزتُه أَنا ونَجَزْتُ به.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary