Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

صلب

  • 1 صلب

    صلب / جاف
    stiff [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 2 صلب

    صلب / صواني
    flinty [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 3 صلب

    I
    II
    صَلَبَ
    п. I
    и صَلْبٌ
    1) распинать
    2) подпирать
    صَلُبَ
    п. I
    у صَلاَبَةٌ
    быть жёстким, твердым, прочным, крепким; быть солидным
    IV
    صَلْبٌ
    распятие
    V
    صَلَبٌ
    1) анат. позвоночник
    2) костный мозг
    VI
    صُلْبٌ
    1 صَلِبٌ
    твердый, прочный, крепкий; солидный; الرأى صلب (الرفبة) упрямый; твердолобый
    صُلْبٌ
    2 أَصْلاَبٌ
    1) спинной хребет, позвоночник
    2) поясница, крестец
    3) текст; сущность; сердцевина; الكتاب صلب текст книги; البيان صلب текст заявления; الموضوع صلب сущность темы; المعاهدة صلب текст договора; *اللغة العربيّة صلب словарный запас (состав) арабского языка; فى اصلاب التاريخ в недрах (глубинах) истории; ابن صلبـه его родной сын; من صلبـه و دمه от плоти и крови его
    صُلْبٌ
    3
    сталь; لا بصدأ صلب нержавеющая сталь.
    * * *

    у-=
    1. прочный, крепкий; плотный

    2.
    1) сталь

    2) спинной хребет
    3) поясница
    صلب
    уу=
    pl. от صليب

    Арабско-Русский словарь > صلب

  • 4 صلب

    acımasız; azılı; bel kemiği; berk; çelik; direngen; evin; güçlendirmek; iddiacı; inatçı; katı; metanetli; omurga; sert; sertleştirmek; tiran; zorlu

    Arabic-Turkish dictionary > صلب

  • 5 صلب

    robuste; rigidifier; rigide; résister; résistante; résistant; rêche; ratatiner; racornir; rachis; râble; psoas; pendaison; obstinée; obstiné; lombes; inflexible; indurer; granitique; fortifier; ferme; entêtée; entêté; endurcir; échine; crucifixion; crucifier; crucifiement; croiser; consolider; consistante; consistant; conforter; concret; carteux; carteuse; carabiné; calvaire; cabocharde; cabochard; buté; acier; vivace; tenace; stoïcienne; stoïcien; stable; solidifier; solidifié; solide; roide

    Dictionnaire Arabe-Français > صلب

  • 6 صلب

    rigid

    Arabic-English Medical Dictionary > صلب

  • 7 صلب

    adj. solid, firm, resistant, solidary, tough, stiff, rigid, tenacious, inflexible, metallic, concrete, adamant, callous, corneous, horny, stark, unyielding, stubborn, persistent, out and out, cruel, unkind, stabile, robust
    n. cross cut, steel, ramrod, betterment, loin, crucifixion
    v. stiffen, consolidate, temper, harden, call out, crucify, sear, castigate

    Arabic-English dictionary > صلب

  • 8 صلب

    صَلَبَ: عَلّقَ على صَلِيب

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 9 صلب

    صَلُبَ، صَلِبَ: كانَ صُلْباً
    to be or become hard, solid, firm, stiff, rigid; to harden, solidify, stiffen, toughen, indurate, set, concrete

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 10 صلب

    صَلُبَ، صَلِبَ: كانَ صُلْباً
    to be or become hard, solid, firm, stiff, rigid; to harden, solidify, stiffen, toughen, indurate, set, concrete

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 11 صلب

    صَلّبَ: قَسَّى
    to harden, solidify, stiffen, indurate, set, concrete, callous

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 12 صلب

    صَلّبَ: رَسَمَ إشَارَةَ الصّلِيب
    to make the sign of the cross; to cross (oneself)

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 13 صلب

    صُلْب: قاسٍ، جامِد
    hard, solid, rigid, firm, stiff, concrete, inflexible, callous

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 14 صلب

    صُلْب: عَنِيد، مُتَعَنّت
    ـ انظر: مُتَصَلّب

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 15 صلب

    صُلْب: فُولاذ

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 16 صلب

    صُلْب: العَمُودُ الفِقْرِيّ
    spinal column, spine, rachis, vertebral column, backbone

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 17 صلب

    صُلْب: عَوْرَة، حَقْو

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 18 صلب

    صُلْب: مَتْن
    body, text

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 19 صلب

    صُلْب: صَمِيم
    heart, innermost, core, essence, pith, center, middle, bottom

    Arabic-English new dictionary > صلب

  • 20 صلب

    صُلْب: نُقْطَةٌ (أو فِكْرَةٌ) أسَاسِيّة
    point, main or essential point or idea

    Arabic-English new dictionary > صلب

См. также в других словарях:

  • صلب — صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ من لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، والجمع: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثعلب: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، * إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَنه جَعَلَ كُلَّ جُزْءٍ مِن صُلْبه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صلب — I الوسيط (صَلَبَتِ) الحُمَّي على فلانٍ ُ صَلْباً: اشتدت وطالت. ويقال: صَلَبه الحرُّ، وصَلبتْه الشمسُ. و الجسمَ: شد أَطرافه وعلَّقه. يقال: صَلَبَ الجانِيَ. و اللحمَ: شواه واستخرجَ دَسَمَه. (صَلُبَ) صَلابَةً: اشتدَّ وقَوِيَ. و على المال وغيرِه: بخل …   Arabic modern dictionary

  • آبنوس — I الوسيط (الآبُنوس الآبِنوس): شجر ينبُت في الحبشة والهند، خشبه أسود صلب، ويُصنع منه بعض الأدوات والأواني والأثاث. (د). (الآبُنوسية): مادة سوداء صلبة، تُتخذ من خلط الكبريت بالمطاط النقي، غير موصِّلة للكهربا. II معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • сулб — I [صلب] а 1. сахт, шах, дурушт, сахтмодда 2. устувор, мустаҳкам 3. маҷ. мутаасиби гузаро, сахт, мутаассиб II [صلب] а 1. тахтапушт, амуди фиқарӣ 2. камар, пушт 3. миёни чизе, мағзи чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Roma people — Infobox Ethnic group group = Roma image caption = Khamoro Roma Festival Prague 2007 flag caption = Flag of the Roma people pop = 15 million or more region1 = flagcountry|IND pop1 = 5,794,000 ref1 = lower| [cite… …   Wikipedia

  • Moufdi Zakaria — Nom de naissance Cheikh Zakaria Activités poète Naissance 12 avril 1913 Béni Izguen …   Wikipédia en Français

  • أخ — I الوسيط (أخْ): اسم صوت يدل على التوجع والتأوه من غيظ أو حزن. (إخْ)، وقد تُفتح الهمزة: صوت يناخ به الجمل. و بمعنى كِخْ، أي اطرح. (الأخّ): لغة في الأَخ. (وانظر أ خ و). (الأَخّ، والإخّ): القذَر. (الأَخِيخة): طعام رقيق يُعمل من دقيق، يُصب عليه ماء… …   Arabic modern dictionary

  • أرز — I الوسيط (أَرَزَ) أَرْزًا، وأُروزًا: تقبّض وتجمّع، يقال: فلان إِذا سئل أَرَزَ. فهو آرِزً. ويقال: ما بلغ أَعلى الجبل إلا آرِزًا: متقبضًا عن الانبساطِ في مشيه، لشدة إِعيائه. و الحيوانُ: قَوِيَ واشتد، واندمج خَلْقُه. فهو آرِزٌ. و إلى المكان: لجأ.… …   Arabic modern dictionary

  • أسطوانة — I الوسيط (الأُسطُوَانة): العَمود. و السارية. و في الهندسة: جسمٌ صُلْبٌ ذو طَرَفين مُتساويين، على هيئة دائرتيْن متماثلتيْن، تَحْصُران سطحًا ملفوفًا بحيث تُمكن متابعتُه بخطٍّ يتحرك مُوازيًا لنفسه، وينتهي طرفاه في محيطيْ هاتين الدائرتين. و كلّ جسم… …   Arabic modern dictionary

  • برلنت — I الوسيط (البَرْلَنْتُ): أعلى أنواع الألماس صفاء ولمعاناً. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة بِرْلَنْت [مفرد]: (فز) أعلى أنواع الماس صفاءً ولمعانًا، حجر صلب، يكسر جميع الأجساد الحجرية ولا تعمل فيه النار والحديد وإنمّا يكسره الرصاص، وهو معدن… …   Arabic modern dictionary

  • جسم — I الوسيط (جَسُمَ) ُ جَسَامَةً: عَظُمَ، فهو جَسِيمٌ. (ج) جِسَامٌ. (جسَّم) الشيءَ: جعله ذا جسم. (تَجَسَّمَ): مُطاوع جَسَّمَهُ. و الشيءُ في العَيْنِ: تَصَوَّر. و الشيءَ: رَكِبَ جَسِيمَهُ ومُعْظَمَهُ. و اتَّجَهَ إِليه يُريدُهُ. و اخْتارَهُ.… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»