-
1 завещанный
-
2 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
3 волевой
1) General subject: characterful, forceful (о человеке), strong willed, strong-minded, strong-willed, volitional, volitive, willed, charismatic2) Rare: volent3) Grammar: volitive (о наклонении), voluntative5) Jargon: slick6) Aviation medicine: voluntary -
4 волевой
-
5 слабовольный
weak-willed/minded, weak of will* * ** * *weak-willed/minded, weak of will* * *infirmweakweak-minded -
6 благосклонный
1) General subject: benefic, benevolent, benignant, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, friendly, gracious, merciful (к человеку), propitious, well affected, well disposed, well minded, well willed, well-affected, well-disposed, well-minded2) Dialect: well-willed (к кому-л.) -
7 желающий добра
General subject: well willed, well-willed (кому-л.) -
8 решительный
1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)3) American: ballsy4) Poetical language: stark5) Military: aggressive6) Mathematics: irreversible, irrevocable7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified8) Psychology: categoric9) Jargon: sudden death10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)11) Emotional: two-fisted -
9 с (такой-то) волей
General subject: willed (-willed, как компонент сложных слов)Универсальный русско-английский словарь > с (такой-то) волей
-
10 своевольный
1) General subject: brattish (о ребёнке), bratty (о ребёнке), bull headed, bull-headed, cobby, contrary, foreright, froward, hard mouthed, hard-mouthed, headstrong, heady, high handed, high-handed, notionate, opinionated, self willed, self-willed, wayward, wilful, willful, dour2) Rare: forerights3) Jargon: wildcat -
11 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
12 с волей
General subject: (такой-то) willed (-willed, как компонент сложных слов) -
13 волевой
-
14 произвольное движение
voluntary movement, voluntary motion, volitional movement, volitional motion, willed movement, willed motionRussian-english psychology dictionary > произвольное движение
-
15 безвольный
lacking willpower* * ** * *lacking willpower, weak-willed* * *limpmilk-and-waterweak-headedwill-less -
16 бесхарактерный
weak-willed, spineless, lacking in character* * ** * *weak-willed, spineless, lacking in character* * *characterlessmilk-and-watermolluscousspineless -
17 капризуля
и разг.
capricious/self-willed child* * *и capricious/self-willed child -
18 самовольный
1) (своенравный)
self-willed
2) (без разрешения)
unauthorized, without permission* * ** * *self-willed, wilful* * * -
19 своевольный
self-willed* * ** * *self-willed, wil(l)ful* * *arbitraryhard-mouthedheadstrongwilful -
20 самовольный
прл1) поступающий по своему усмотрению wil(l)ful, self-willedсамово́льный ребёнок — a wil(l)ful/self-willed child
2) совершаемый без разрешения unauthorizedсамово́льная отлу́чка — absence without leave, French leave
См. также в других словарях:
willed — [wild] adj. having a will, esp. a specified kind of will: used in hyphenated compounds [strong willed] … English World dictionary
-willed — willed, combining form. having a will; »Strong willed = having a strong will … Useful english dictionary
willed — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Willed — Will Will, v. t. [imp. & p. p. {Willed}; p. pr. & vb. n. {Willing}. Indic. present I will, thou willeth, he wills; we, ye, they will.] [Cf. AS. willian. See {Will}, n.] [1913 Webster] 1. To form a distinct volition of; to determine by an act of… … The Collaborative International Dictionary of English
willed — un·willed; willed; willed·ness; … English syllables
willed — /wild/, adj. having a will (usually used in combination): strong willed; weak willed. [1350 1400; ME; see WILL2, ED3] * * * … Universalium
willed — [[t]wɪld[/t]] adj. having a will (usu. used in combination): strong willed; weak willed[/ex] • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
willed — adjective Date: 14th century 1. having a will especially of a specified kind usually used in combination < strong willed > 2. deliberate … New Collegiate Dictionary
willed — wɪld adj. having a will of a particular nature (i.e. strong willed); deliberate wɪl n. desire; will power; want; determination; volition n. last testament listing inheritors of a dying person s property v. want; act by will power; cause will… … English contemporary dictionary
willed — /wɪld/ (say wild) adjective having a will of the kind specified (used in combination): strong willed. {will2 + ed2} …
willed — … Useful english dictionary