-
1 wievielte
der Wievielte ist heute? którego dziś mamy? -
2 wievielte
кото́рый. der wievielte ist heute? / den wievielten haben wir heute? како́е (у нас) сего́дня число́ ? am wievielten? како́го числа́ ? als wievielter? bei Zählung кото́рым (по счёту)? zum wievielten Mal, das wievielte Mal? в кото́рый раз ? | zu wievielt wart ihr (im Kino)? ско́лько вас бы́ло (в кино́)? -
3 wievielte
der wievielte ist heute?, den wievielten haben wir heute? — какое сегодня число?
zum wievielten Mal?, das wievielte Mal? — в который раз?
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wievielte
-
4 wievielte
adjden wievielteen haben wir heute? — какое сегодня число?zum wievielteen Male habe ich dir das schon gesagt! — сколько раз я тебе уже говорил об этом! -
5 wievielte
прил.общ. который (по счёту) -
6 wievielte
кото́рый по счётуam wíevielten Jánuar? — како́го января́?
den wíevielten háben [schréiben] wir héute? — како́е сего́дня число́?
das wíevielte Mal, zum wíevielten Mále — в кото́рый раз
zum wíevielten Mále hábe ich dir das schon geságt! — ско́лько раз я тебе́ уже́ говори́л э́то [об э́том]!
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > wievielte
-
7 wievielte
(wíévielte), разг wievíélste (wíévielste) a который (по счёту)zum wievíélten Mále? — сколько раз? в который раз?
Am wievíélten Dezémber hat er Gebúrtstag? — Какого декабря у него день рождения?
-
8 wievielte
-
9 который
мест.1) (вопр.) welcher (welche, welches, pl welche); der wievielte ( который по счету)который раз? — das wievielte Mal?, wievielmal?который час? — wie spät ist es?; wieviel Uhr?2) (относ.) welcher, derученики, с которыми я говорил вчера — die Schüler, mit denen ich gestern sprachчеловек, фамилии которого я не знаю — ein Mann, dessen Namen ich nicht kenne -
10 который
который мест. 1. (вопр.) welcher (welche, welches, pl welche); der wievielte( который по счёту) который раз? das wievielte Mal?, wievielmal? который галстук вы выбрали? welche Krawatte haben Sie gewählt? который тебе год? wie alt bist du? который час? wie spät ist es?; wieviel Uhr? 2. (относ.) welcher, der человек, который приходил вчера der Mann, der gestern da war ученики, с которыми я говорил вчера die Schüler, mit denen ich gestern sprach человек, фамилии которого я не знаю ein Mann, dessen Namen ich nicht kenne -
11 число
с1) Zahl f; Anzahl f ( количество)дробное число — Bruch m (умл.), Bruchzahl fединственное число — Singular m, Einzahl fмножественное число — Plural m, Mehrzahl f3) ( дата) Datum n, pl -tenв первых числах января — in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januarпомечать числом — datieren vt•• -
12 число
число с 1. Zahl f c; Anzahl f (количество) дробное число Bruch m 1a*, Bruchzahl f целое число ganze Zahl простое число Primzahl f 2. грам. Zahl f, Numerus m, sg неизм., pl -ri; Zahlform f c (форма) единственное число Singular m 1a, Einzahl f множественное число Plural m 1a, Mehrzahl f 3. (дата) Datum n 1, pl -ten какое сегодня число? der wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? в первых числах января in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januar помечать числом datieren vt пометить задним числом zurückdatieren vt а в числе участников unter den Teilnehmern в том числе darunter, einschließlich один из их числа einer von ihnen -
13 wievielt
wievielt (wievielte) a кото́рый (по счё́ту), den wievielten haben wir heute? како́е сего́дня число́?am wievielten? како́го чи́сла?zum wievielten Male habe ich dir das schon gesagt! ско́лько раз я тебе́ уже́ говори́л об э́том! -
14 wievielste
wievíelste (wíevielste) a разг. см. wievielte
См. также в других словарях:
wievielte — wie|viel|te [auch vi:... ]; zum wievielten Male ich das schon gesagt habe; {{link}}K 80{{/link}}: der Wievielte ist heute? … Die deutsche Rechtschreibung
Quote — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Teilbetrag; Anteil; Kontingent; Beitrag; Mitwirkung * * * Quo|te [ kvo:tə], die; , n: a) Anteil, der beim Aufteilen eines Ganzen … Universal-Lexikon
wievielt… — wie|vielt… <Adj.> [geb. analog zu den Ordinalzahlen]: beim wievielten Versuch hat es endlich geklappt?: das wievielte Mal bist du jetzt dort gewesen?; <subst.:> der Wievielte (wievielte Tag des Monats) ist heute? … Universal-Lexikon
wievielt... — wie|vielt... [auch: ] <Adj.> [geb. analog zu den Ordinalzahlen]: beim wievielten Versuch hat es geklappt?; das wievielte Mal bist du jetzt dort gewesen?; Mutter hatte mir zum wievielten Mal (unzählige Mal, mehrmals) gesagt, dass ich endlich … Universal-Lexikon
kʷo-, kʷe-, fem. kʷā; kʷei- — kʷo , kʷe , fem. kʷā; kʷei English meaning: indefinite/interrogative pronominal base Deutsche Übersetzung: die betonten Formen sind Interrogativa, die unbetonten Indefinita Grammatical information: (presumably einst only in nom.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Kalender [1] — Kalender (v. lat. calendae), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf und Unterganges der Sonne und verschiedener andrer astronomischer Ereignisse. Das Bedürfnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untranslatability — is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language.Terms are neither exclusively translatable nor exclusively untranslatable; rather, the degree of difficulty… … Wikipedia
Aus Mangel an Beweisen — Filmdaten Deutscher Titel Aus Mangel an Beweisen Originaltitel Presumed Innocent … Deutsch Wikipedia
Cache — [kæʃ] bezeichnet in der EDV einen schnellen Puffer Speicher, der Zugriffe auf ein langsames Hintergrundmedium oder zeitaufwendige Neuberechnungen nach Möglichkeit vermeidet. Meist werden hierzu Inhalte/Daten gepuffert, die bereits einmal… … Deutsch Wikipedia
Cebuano — Gesprochen in Philippinen Sprecher Geschätzte 18 Millionen Muttersprachler, 10 Millionen Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Zentralphilippinisch … Deutsch Wikipedia
Distanzsäule — Postmeilensäule Bad Liebenwerda Historischer Meilenstein im Bielefelder Stadtteil Brackwede Ummeln Unter Meilenstein, ebenso wie unter einer Postmeilensäule, versteht man in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteten … Deutsch Wikipedia
