-
41 восстановление
Auffüllen, Auffüllung, Aufarbeitung, Aufrichten, Desoxydation, (напр. носителя данных) Erneuerung, Erholung, Regeneration, Reduktion хим.; метал., Restaurierung, (напр. упругое) Rückbildung, Rückgewinnung, Sauerstoffentzug, Wiedereinstellung, ( утраченных свойств) Wiedergewinnung, Wiederherstellung, Wiederkehr, Zurückgewinnung -
42 выделение
Abgabe, Abscheidung, Absetzen, Absonderung, (импульсов, сигналов) Abtrennen, Aussonderung, Ausfilterung эл., Ausblenden электрон., Ausfällung, Ausscheidung, ( слов или строк в наборе) Auszeichnen полигр., Auszeichnung, Entweichen, (газа, тепла) Entwicklung, Fällung, Freisetzung, (напр. фрагмента текста на экране) Hervorheben, ( ресурса) Zuteilen вчт., (напр. сигнала из шумов) Wiedergewinnung, Zuweisung -
43 регенерация
(памяти, изображения на экране дисплея) Auffrischen вчт., Auffrischung, Aufarbeitung, Belebung, Regeneration, Regenerierung, Restaurierung, ( материала) Rückvergütung, Rückgewinnung, Wiederbelebung, Wiedererzeugung, ( ядерного топлива) Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiederauffrischung, Wiedergewinnung хим.; метал., Zurückgewinnung -
44 рекуперация
Rekuperation, Rekuperieren, Rückspeisung, Rückgewinnung, Wärmerückgewinnung, Wiedergewinnung -
45 спасение
( КЛА для повторного использования) Wiedergewinnung -
46 регенерация
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > регенерация
-
47 возвращение
возвращение с. Rücklauf m; Wiedergewinnung f; Wiederherstellung f; Wiederkehr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвращение
-
48 восстановление
восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановление
-
49 выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung fвыделение с. (газа, тепла) Entwicklung fвыделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung fвыделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung fвыделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung fвыделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n -
50 повторное извлечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное извлечение
-
51 регенерация
регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенерация
-
52 рекуперация
рекуперация ж. Lufterwärmung f; Rekuperation f; Rekuperieren n; Rückgewinnung f; Rückspeisung f; мет. хим. Wiedergewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуперация
-
53 рекуперирование
рекуперирование с. Lufterwärmung f; Rekuperation f; Rückgewinnung f; Wiedergewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуперирование
-
54 спасение
-
55 регенерация серебра
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > регенерация серебра
См. также в других словарях:
Wiedergewinnung — steht fachlich unpräzise für technische Verfahren der Energierückführung, siehe Rekuperation (Technik) in der Wirtschaft für die Wiederherstellung von Rohstoffen aus dem Produktkreislauf, das Recycling Siehe auch: Rekuperation … Deutsch Wikipedia
Wiedergewinnung — paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hunt; hunting; retrieval; scan; scanning; search; searching vok. Aufsuchung, f; Suche, f; Suchen, n; Wiederauffinden, n; Wiedergewinnung, f rus. поиск, m pranc. recherche, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — regeneravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regeneration vok. Regeneration, f; Wiedergewinnung, f rus. регенерация, f pranc. récupération, f; régénération, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung von Nachrichten — informacijos paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information retrieval vok. Informationserschließung, f; Wiederauffinden von Informationen, n; Wiedergewinnung von Nachrichten, f rus. информационный поиск, m; поиск информации,… … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|ge|win|nung 〈f. 20; unz.〉 das Wiedergewinnen * * * Wie|der|ge|win|nung, die; , en <Pl. selten>: das Wiedergewinnen. * * * Wie|der|ge|win|nung, die; … Universal-Lexikon
Wiederaufbereitung — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|auf|be|rei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Wiederaufbereiten; Sy Wiederaufarbeitung ● die Wiederaufbereitung von Brennelementen * * * Wie|der|auf|be|rei|tung ↑ Aufbereitung. * * * … Universal-Lexikon
Wiederverwertung — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederaufbereitung; Recycling * * * Wie|der|ver|wer|tung 〈f. 20〉 das Wiederverwerten, das Wiederverwertetwerden * * * Wie|der|ver|wer|tung ↑ Recycling. * * * wie|der|ver|wer|ten <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Recycling — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung * * * Re|cy|cling [ri sai̮klɪŋ], das; s, s: Aufbereitung und Wiederverwendung von Rohstoffen. * * * Re|cy|cling auch: Re|cyc|ling 〈[risaıklıŋ] n. 15〉 Rückgewinnung u.… … Universal-Lexikon
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia