-
1 протектирование
-
2 наложение нового протектора
n1) eng. Protektieren2) auto. Besohlen (на изношенную покрышку), Besohlung, Besohlung l (на изношенную покрышку), Protektieren (на износившуюся покрышку)Универсальный русско-немецкий словарь > наложение нового протектора
-
3 восстанавливать протектор
vauto. protektierenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать протектор
-
4 восстановление протектора
n2) chem. Laufflächenerneuerung, Neuprotektierung, Reifenrunderneuerung3) auto. Besohlen (покрышки)Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление протектора
-
5 обкладка
n1) gener. Bekleidung, Belegung (конденсатора), Belegung2) geol. Gallertscheide (Rad.)3) eng. Ausfütterung, Auskleidung, Belag, Belag, Belag, Belag (конденсатора), Belegen, Beplattung (металлом), Bezug, Deckschicht (конвейерной ленты), Einfassung, Futter, Fütterung, Polsterung, Protektieren (топливных баков)4) chem. Plattierung, Umkleidung5) construct. Verkleidung6) railw. Belag (конденсатора)7) road.wrk. Abdeckung, Umlegen8) forestr. Kranz9) radio. Belegung (напр., конденсатора)10) textile. Decke11) electr. Beleg13) leath. Beschichten14) food.ind. Auslegen (напр. пергаментом)15) plast. Umleimer -
6 обкладка резиной
-
7 протектирование
neng. Protektieren -
8 наложение протектора
с.; = наложе́ние но́вого проте́ктораBesohlen n, Besohlung f, Protektieren n, Runderneuerung fРусско-немецкий автомобильный словарь > наложение протектора
-
9 наложение нового протектора
( на изношенную покрышку) Besohlen, ( на износившуюся покрышку) ProtektierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наложение нового протектора
-
10 наложение нового протектора
( на изношенную покрышку) Besohlen, ( на износившуюся покрышку) ProtektierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наложение нового протектора
-
11 восстановление протектора
( шины) Besohlung авто, ProtektierenRussian-german polytechnic dictionary > восстановление протектора
-
12 обкладка
( формы) Anlegen, Belegung, (напр. огнеупорным кирпичом) Ausfütterung, Auskleidung, Belag, Beleg эл., Bezug, ( конвейерной ленты) Deckschicht, Einfassung, Futter, ( топливных баков) Protektieren, Umleimer -
13 восстановление
восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановление
-
14 наложение
наложение с. Anlegen n; Anlegung f; Aufbringen n; Auflegen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Superponieren n; мат. Superposition f; Übereinanderlagerung f; геол.,эл. Überlagerung f; выч. Überlappung fналожение с. (напр., радиолокационного изображения на карту местности) Applikation fналожение с. (напр., колебаний, сигналов) Überlagerung f -
15 обкладка
-
16 протектирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > протектирование